词条„atteinte“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

atteinte [atɛ̃t] 名词 f

1. atteinte:

atteinte

能及范围

2. atteinte 历史的:

atteinte

打击

3. atteinte 引:

atteinte

伤害

4. atteinte:

atteinte

(疾病的)侵袭

I . atteindre [atɛ̃dr] 动词 trans

1. atteindre:

atteindre

追上

2. atteindre:

atteindre

到达

3. atteindre:

atteindre

遇到

4. atteindre 引:

atteindre

达到

5. atteindre 引:

atteindre

比得上

6. atteindre:

atteindre

击中，命中

7. atteindre 引:

atteindre

伤害

II . atteindre [atɛ̃dr] 动词 不及物动词

atteindre

达到

atteint(e) [atɛ̃,ɛ̃t] 形

atteint(e)

受疾病感染的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De fait, les courants modernistes de son art, encore frémissants, ne semblent pas l’avoir atteinte.

fr.wikipedia.org

Luce est directement touchée par cette cause car elle a révélé que sa grand-mère était atteinte de cette maladie.

fr.wikipedia.org

Lorsque la position la plus reculée est atteinte, la corde est déverrouillée et propulse le projectile vers l'avant.

fr.wikipedia.org

L'atteinte génitale est beaucoup plus rare, généralement associée à une atteinte buccale.

fr.wikipedia.org

Cette décision est dénoncée par les députés européens comme un déni de droit et une atteinte à la liberté d'expression.

fr.wikipedia.org

Le risque en est cependant l'atteinte rénale, appelée « néphropathie du reflux », pouvant être, parfois, irréversible, du fait des infections.

fr.wikipedia.org

La composante statique du tremblement est souvent plus marquée que dans l’atteinte cérébelleuse banale.

fr.wikipedia.org

Au contraire une parodie impossible à distinguer de l'œuvre d'origine constituerait une atteinte aux droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.

fr.wikipedia.org

Il a été retiré du marché le 30 novembre 2009 à la suite de l'observation de cas d'atteintes valvulaires cardiaques.

fr.wikipedia.org