词条„exprès“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . exprès (-esse) [ɛksprɛ,ɛs] 形

1. exprès:

exprès (-esse)

明文的，明确的

2. exprès:

exprès (-esse)

快递的

3. exprès:

exprès (-esse)

特派的

II . exprès (-esse) [ɛksprɛ,ɛs] 名词 m (f)

1. exprès:

exprès (-esse)

专差，信使

2. exprès:

exprès (-esse)

快递邮件

III . exprès (-esse) [ɛksprɛ,ɛs] 副

exprès (-esse)

故意地，特意地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il déclare peu après dans la soirée avoir fait exprès de tomber pour pouvoir bénéficier d'un nouveau départ.

fr.wikipedia.org

La loi organique permet de compléter le texte constitutionnel, sur renvoi exprès de celui-ci.

fr.wikipedia.org

L’aide fut acheminée secrètement par le biais de deux entreprises privées créées tout exprès à cette fin.

fr.wikipedia.org

L'accès aux berges clôturées est interdit sans l'autorisation expresse des propriétaires.

fr.wikipedia.org

Il recommande de manière expresse de s'intéresser au plan d'ameublement.

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org

Toutefois en forêt appartenant aux collectivités, une autorisation expresse et spéciale est requise.

fr.wikipedia.org

Le vendeur peut donc conserver son droit aux terres vaines et vagues par une mention expresse dans l'acte de vente.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase du deuxième alinéa, qui prévoit une ratification expresse des ordonnances, a été ajoutée par la loi constitutionnelle du 23 juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Il faut qu’il y ait une volonté expresse de l’une des parties pour mettre fin au contrat.

fr.wikipedia.org