词条„transporter“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . transporter [trãspɔrte] 动词 trans

1. transporter:

transporter

运输，搬运，运送，输送

2. transporter 引:

transporter

使十分激动

3. transporter compt:

transporter

转(帐)

4. transporter 法律:

transporter

转让，移转

5. transporter 法律:

transporter

流放，放逐

II . transporter [trãspɔrte] 动词 refl se transporter

1. transporter:

se transporter

被运输，被搬走

2. transporter:

se transporter

赴，前往

3. transporter 引:

se transporter

想象自己置身于

transporter的例句

se transporter

被运输，被搬走

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Avec 300 tonneaux, leurs cales transportent l'équivalent d'un train de marchandises de 50 wagons.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle n'est pas la seule à avoir été transportée dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Il est transporté jusqu'à l'hôpital général où il succombe à ses blessures.

fr.wikipedia.org

La particularité de ce bac est de transporter souvent des chevaux qui font la traversée (environ 5 minutes) en même temps que les voitures.

fr.wikipedia.org

Le train peut transporter aussi les véhicules des passagers.

fr.wikipedia.org

Ce cycle commence par la liaison de la protéine à transporter.

fr.wikipedia.org

Le préfixe ἀπύ-, « (de) loin », est séparé du thème verbal φέρεις, « tu transportes », et redevient grammaticalement, mais non sémantiquement, une préposition autonome.

fr.wikipedia.org

Quatre charrettes transportant une partie de ces marchandises auraient même été adressées au nom du duc.

fr.wikipedia.org

Cette ligne transportait plus de 71 000 passagers.

fr.wikipedia.org

Vainqueurs, ils furent par inadvertance transportés dans une autre dimension à la fin du combat.

fr.wikipedia.org