Prevodi za „gare“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

gare¹ [gaʀ] SAM. ž. spol

gare

železniška postaja ž. spol

gare routière

avtobusna postaja

gare² [gaʀ] MEDM.

sans crier gare

brez opozorila

I . garer [gaʀe] GLAG. preh. glag.

garer

parkirati

II . garer [gaʀe] GLAG. vpr se garer

1. garer (stationner):

se garer

parkirati

2. garer (se ranger):

se garer

umikati se [dov. obl. umakniti se]

Primeri uporabe besede gare

sans crier gare

brez opozorila

gare routière

avtobusna postaja

le train entre en gare

vlak prihaja na postajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La gare facilitait également l'accès aux saisonniers de la sucrerie située au bord des voies, à une centaine de mètres de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il est le point de départ d'une architecture de verre, que l'on retrouvera aussi dans les gares, et dans certaines halles notamment.

fr.wikipedia.org

Une cartonnerie est sortie de terre, à l'ancien emplacement de la gare, il y a quelques années, issue d'un projet qui date de 1995.

fr.wikipedia.org

La ville possède une gare de chemin de fer (en) depuis 1860.

fr.wikipedia.org

La gare propose également une boîte aux lettres, une cabine téléphonique, des caissettes à journaux ainsi qu'un distributeur automatique de produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

Cette gare est ouverte au service du fret (service limité au train massif et à la desserte des installations terminales embranchées).

fr.wikipedia.org

En 1916, il devient salarié dans les cuisines du restaurant de la gare de chemin de fer, mais est renvoyé en 1917 pour s'être assoupi sur place.

fr.wikipedia.org

Le train présent en gare amorce ensuite un demi-tour et est renvoyé sur l’autre brin porteur.

fr.wikipedia.org

À cette date, la gare est démolie pour être remplacée par un petit abri mieux conçu contre les déprédations.

fr.wikipedia.org

Disposant d'un important espace de 11 hectares, le musée est mis en scène par une disposition rappelant une gare de triage ou de jonction.

fr.wikipedia.org