Prevodi za „lien“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

lien [ljɛ͂] SAM. m. spol

1. lien:

lien (attache)

vrvica ž. spol

lien (chaîne)

spona ž. spol

2. lien (rapport):

lien

vez m. spol

3. lien (ce qui unit):

lien de parenté

sorodstvena vez

4. lien inform:

lien

povezava ž. spol

Primeri uporabe besede lien

lien de parenté

sorodstvena vez

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il fait le lien avec les intervenants des ressources où sera orientée la personne.

fr.wikipedia.org

La somme est réalisée sur l'ensemble des liens connectés au nœud.

fr.wikipedia.org

Ce lien peut être d'alliance (par mariage) ou de filiation.

fr.wikipedia.org

La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.

fr.wikipedia.org

Ce passé aura plus ou moins un lien avec l'affaire qui se déroulera au cours de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

Pendant les pourparlers, les deux pays sont convenus de créer une commission mixte algéro-kenyane visant à renforcer les liens entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Après l’indépendance, les liens qui unissaient ces professeurs à leurs élèves influencèrent souvent les orientations politiques de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Depuis, les liens qui les unissent n'ont jamais fléchis, et chacun à en l'autre une confiance totale.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de créer des liens entre les startups et les acteurs du monde entier dans ce secteur.

fr.wikipedia.org