francosko » slovenski

I . mais [mɛ] VEZ.

1. mais (pour opposer deux séquences qui ne s'excluent pas):

mais
toda

2. mais (pour opposer deux séquences qui s'excluent):

mais
temveč

II . mais [mɛ] PRISL.

1. mais (pourtant):

mais
vendar

2. mais (renforcement):

mais
ampak
mais oui, bien sûr !
ja, seveda!
mais si !
o, pač!

3. mais (impatience):

mais
no, torej

III . mais [mɛ] SAM. m. spol

mais
ugovor m. spol

mai [mɛ] SAM. m. spol

mai
maj m. spol

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede mais

mais absolument !
ja, seveda!
mais si !
o, pač!
mais oui, bien sûr !
ja, seveda!
non seulement..., mais (encore)...
ne samo ..., ampak (tudi) ...
non, mais dis donc ! pog.
povej že!
(mais) d'où tu sors ? pog.
ja, od kod pa ti?
moi non, mais...
jaz ne, vendar ...
non seulement..., mais (encore)
ne samo ..., ampak (še)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Mais au bout des 106 minutes fatidiques aucune signal n'est reçu.
fr.wikipedia.org
Mais comme les paysans, certains nomades étaient riches avec des troupeaux importants et des serviteurs travaillant dans la maisonnée.
fr.wikipedia.org
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org
Le journal paraît au départ mensuellement, mais gagne progressivement en diffusion, touchant un public noir pouvant aller au-delà du cercle de la communauté.
fr.wikipedia.org
Il est doué de télépathie, mais ne se sert de ce pouvoir que pour contacter directement une personne.
fr.wikipedia.org
Doté d'une très mauvaise vue mais d'un odorat très fin, l'oryctérope renifle bruyamment le sol lorsqu'il se met à quêter les insectes.
fr.wikipedia.org
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
Il renonce alors à représenter son pays, mais passe finalement le match sur le banc et n'entre pas en jeu.
fr.wikipedia.org
Yachimovich obtient 38 % des voix lors de l'élection mais dénonce des fraudes massives.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "mais" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno