Prevodi za „matin“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . matin [matɛ͂] SAM. m. spol

matin (début du jour)

jutro n

matin (matinée)

dopoldan m. spol

le matin

zjutraj

ce matin

danes zjutraj

tous les matins

vsako jutro

II . matin [matɛ͂] PRISL.

mardi matin

v torek zjutraj

Primeri uporabe besede matin

dimanche matin

v nedeljo zjutraj

le matin

zjutraj

ce matin

danes zjutraj

mardi matin

v torek zjutraj

dès le matin...

od jutra dalje ...

le cinq juin au matin

petega junija zjutraj

à dix heures du matin

ob deseti uri zjutraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À neuf heures du matin, les deux unités sont attaquées sans succès par cinq bombardiers-torpilleurs.

fr.wikipedia.org

Un matin, il part pour son footing matinal.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'auteur qu'il choisit pour l'épigraphe de son roman 37°2 le matin, en 1985.

fr.wikipedia.org

Il chasse tôt le matin, avant que le soleil se lève, et tard le soir.

fr.wikipedia.org

En effet, il boit chaque matin une bouteille de lait qui lui assure une ossature d'acier.

fr.wikipedia.org

Elle s'astreint à rester à l'hôpital du matin au soir, et y passe même la nuit dès que l'état de ses blessés donne quelques inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Onze lignes de rabattement fonctionnent du lundi au vendredi, à l'aller le matin et au retour le soir.

fr.wikipedia.org

Il lui explique que tout le monde est parti car le gérant de la salle d'arcade débranchera le jeu le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, avec les chômeurs informés (coupeurs de bois), s'organise un office funéraire avant qu'arrivent dans l'ordre prêtre, police, chasse-neige, puis corbillard.

fr.wikipedia.org

Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.

fr.wikipedia.org