Prevodi za „pays“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pays [pei] SAM. m. spol

1. pays (territoire):

pays

država ž. spol

pays natal

domovina

pays membres de l'UE

države članice EU

2. pays sans mn. (région natale, patrie):

pays

domovina ž. spol

3. pays sans mn. (terre d'élection):

le pays du vin

dežela vina

4. pays geo:

plat pays

ravna pokrajina

arrière-pays [aʀjɛʀpei] SAM. m. spol nesprem.

arrière-pays

zaledje n

Pays-Bas [peibɑ] SAM. m. spol mn.

les Pays-Bas

Nizozemska

Primeri uporabe besede pays

Pays basque

Baskovske dežele

pays natal

domovina

plat pays

ravna pokrajina

pays vassal POLIT.

vazalna država ž. spol

pays membres de l'UE

države članice EU

le pays du vin

dežela vina

les Pays-Bas

Nizozemska

pays sous-développé

nerazvita dežela

un pays importateur de blé

država uvoznica žita

les pays producteurs de pétrole

(države) proizvodnice nafte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.

fr.wikipedia.org

Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.

fr.wikipedia.org

Un pays importateur peut par ailleurs en traitant les bois qu'il achète, allonger leur période d'utilisation et réduire ainsi les dépenses extérieures.

fr.wikipedia.org

Le nom est encore conservé pour nommer les hôtels de ville dans les pays hispanophones.

fr.wikipedia.org

Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.

fr.wikipedia.org

Alors que les deux pays étaient isolés sur la scène internationale, leurs besoins se révèlent complémentaires.

fr.wikipedia.org

Il se fit sacrer le 18 avril 1852 avec un faste ruineux pour le pays.

fr.wikipedia.org

La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.

fr.wikipedia.org