词条„vez“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

vez 名词 f

1. vez:

vez

次 cì , 回 huí

2. vez:

vez

时机 shíjī , 机会 jīhuì

vez

场合 chǎnghé

3. vez:

vez

(依次轮流时各自的)一次机会 (yīcì lúnliú shí gèzì de)yī cì jīhuì

4. vez:

vez

倍 bèi

短语，惯用语:

a la vez

同时 tóngshí

a la vez

一下子 yīxiàzi

a veces

或 huò

alguna que otra vez

有时候 yǒu shíhòu

cada vez

越来越 yuèláiyuè

cada vez que

每次 měi cì , 每当 měi dāng

cien veces

或 huò

cien mil veces

或 huò

cientas veces

多次 duōcì , 无数次 wúshù cì

de una vez

一下子 yīxiàzi , 一口气 yī kǒu qì , 不间断地 bù jiànduàn de

de una vez

彻底地 chèdǐ de

de una vez para siempre

一劳永逸地 yīláo-yǒngyì de

de una vez para siempre

彻底地 chèdǐ de

de vez en cuando

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

en vez de

代替 dàitì

en vez de

非但不…反而 fēidàn bù…fǎn'ér

hacer las veces de

代理 dàilǐ , 代替 dàitì

hacer las veces de

用作 yòngzuò , 当作 dāngzuò

otra vez

下次 xiàcì , 下回 xiàhuí

otra vez

再次 zàicì , 又 yòu , 重新 chóngxīn

rara vez

难得 nándé , 很少 hěnshǎo

tal vez

也许 yěxǔ , 或许 huòxǔ

una vez

或 huò

una vez que

一…就… yī…jiù…

una vez más

再一次 zài yī cì , 又一次 yòu yī cì

una vez u otra

终归 zhōngguī , 迟早 chízǎo

vez的例句

tal vez

也许 yěxǔ

rara vez

难得 nándé , 很少 hěnshǎo

cada vez

越来越 yuèláiyuè

otra vez

下次 xiàcì , 下回 xiàhuí

una vez

或 huò

alguna que otra vez

有时候 yǒu shíhòu

de vez en cuando

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

una vez u otra

终归 zhōngguī , 迟早 chízǎo

a la vez

同时 tóngshí

cada vez que

每次 měi cì , 每当 měi dāng

de una vez

一下子 yīxiàzi , 一口气 yī kǒu qì , 不间断地 bù jiànduàn de

en vez de

代替 dàitì

una vez que

一…就… yī…jiù…

una vez más

再一次 zài yī cì , 又一次 yòu yī cì

de una vez para siempre

一劳永逸地 yīláo-yǒngyì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Una vez pedí fettuccini a la huancaína y de ahí fui a la estación de parrillas para pedir un trozo de lomo fino.

elviciodecomer.blogspot.com

Saradine era un francmasón, un feroz ateo, y la presencia del sacerdote le provocaba en vez de refrenarle.

www.bibliotecasvirtuales.com

De vez en cuando la mujer de vueltas al manubrio.

rinoceronte14.org

En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Aporta objetividad, humildad y autoestima a la vez.

serconcientes.blogspot.com

Pueden ser serios y desfachatados a la vez.

marcelanoriega.wordpress.com

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.

www.elotrolado.net

Una vez destruida esa amenaza, solo se toleraron residuos puntuales a los que se les descalificó y ridiculizó.

wwwyomismo.blogspot.com

Una vez liberado curó las heridas del apartheid con su actitud magnánima con sus anteriores enemigos políticos.

mujeres-hoy.com