Prevodi za „propio“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

propio (-a) [ˈpropjo] PRID.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

Primeri uporabe besede propio

amor propio

ljubezen do samega sebe

nombre propio

lastno ime

el propio rey

sam kralj

en propio provecho

v svojo korist

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.

hamartia.com.ar

No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

balbuceosdeplacer.blogspot.com

Aprendieron el idioma rápidamente, se mimetizaron con la cultura y amaron al nuevo país más que al suyo propio.

sub-urbano.com

Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.

luissoravilla.blogspot.com

Nuestras acciones son impuras porque nuestra mente está contaminada por el veneno interno del aferramiento propio.

cosasrarasdemas.blogspot.com

Encontrar corruptelas ajenas en aquel que se interpone en el choreo propio menos.

blogs.perfil.com

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.

canales.hoy.es

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net