Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Government schools charge 100 dollars per term, while private schools charge anywhere between 500 and 2000.

Dropouts are increasing at an alarming rate .

The economic crisis has meant that teachers receive less than 200 dollars, sometimes their wages aren't paid at all.

cms.ifa.de

Staatliche Schulen verlangen 100 Dollar pro Semester, private sogar zwischen 500 und 2000 Dollar.

Die Zahl der Schulabbrecher steigt dramatisch.

Bedingt durch die wirtschaftliche Krise erhalten Lehrer weniger als 200 Dollar.

cms.ifa.de

With increasing frequency fertile soil is being destroyed, surface and groundwater contaminated, air polluted, flora and fauna encroached upon and the open countryside disfigured.

The healthy countryside is being consumed at an alarming rate .

IV.

www.landespflege.de

Immer häufiger werden lebendiger Boden vernichtet, Oberflächen- und Grundwasser verdorben, Luft verunreinigt, Pflanzen und Tierwelt gestört und offene Landschaft verunstaltet.

Die gesunde Landschaft wird in alarmierendem Ausmaß verbraucht.

IV.

www.landespflege.de

Biodiversity

A particular concern is the protection and sustainable use of biological diversity , which is now declining at an alarming rate .

www.eu2007.de

Biodiversität

Ein besonderes Anliegen ist der Schutz und die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt, deren Rückgang erschreckende Ausmaße angenommen hat.

www.eu2007.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.