Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „catalyst“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

cata·lyst [ˈkætəlɪst, Am -t̬-] SUBST

1. catalyst CHEM:

catalyst

2. catalyst übtr (cause of change):

catalyst
to be the catalyst for sth

biological catalyst [baɪəˌlɒdʒɪklˈkætəɪst]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be the catalyst for sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It could be shown that the coexistence of Pd and PdO on the surface is beneficial for the better performance of the catalyst.

The best catalyst was achieved after a thermal pretreatment at 600 ° C in helium from PdCl2 and Sb2O3.

Intermixing between Pd and Sb with an atomic ratio of Pd / Sb = 5 was important for the long term stability.

www.mathnat.uni-rostock.de

Es konnte gezeigt werden, dass das Nebeneinander von Pd und PdO auf der Oberfläche vorteilhaft für die Leistungsfähigkeit des Katalysators ist.

Der beste Katalysator wurde nach einer thermischen Vorbehandlung bei 600 ° C in Helium aus PdCl2 und Sb2O3 erhalten.

Eine Durchmischung von Pd und Sb mit einem Atomverhältnis von Pd / Sb = 5 war wichtig für die Langzeitstabilität.

www.mathnat.uni-rostock.de

9 photo pages

Platform understands itself "as a dynamic catalyst for the dissemination, research and practice of contemporary art in the city…a meeting point for exchange between contemporary artists, curators and critics.".

universes-in-universe.de

9 Bildseiten

Platform Garanti versteht sich selbst als "ein dynamischer Katalysator für die Verbreitung, Erforschung und Praxis der zeitgenössischen Kunst in der Stadt…als ein Treffpunkt für den Austausch zwischen Künstlern, Kuratoren und Kritikern".

universes-in-universe.de

Otto Roelen Medal 2012 for Javier Pérez-Ramírez

Especially Pérez -Ramírez' work on plant miniaturization for the continuous synthesis of anorganic materials - mostly catalyst precursors - and his development of novel catalysts for gaseous hydrogen chloride oxidation (Deacon process) are acknowledged.

dechema.de

Mit dem Preis zeichnet die DECHEMA den Wissenschaftler für seine hervorragenden Beiträge auf dem Gebiet der Katalyse aus, die zudem starke industrielle Relevanz haben.

Mit der Otto-Roelen-Medaille werden besonders Pérez-Ramírez' Arbeiten zur Miniaturisierung von Anlagen zur kontinuierlichen Synthese von anorganischen Materialien - meist Katalysatorvorstufen - und seine Entwicklung neuartiger Katalysatoren für die Gasphasen-Chlorwasserstoff-... (Deacon-Prozess) gewürdigt.

dechema.de

The reactivity of this system with other substrates was studied in order to increase the application possibilities of aluminum triisopropoxide / CO2 systems.

The most interesting results yielded the reaction of epoxides with carbon dioxide and with aluminum triisopropoxide as catalyst.

First series of experiments showed that a satisfactory conversion to polycarbonates proceeds only at temperatures between 80 and 100°C and pressures around 80 bar CO2.

www.uni-heidelberg.de

Um die Anwendungsmöglichkeiten des Aluminiumtriisopropylat / CO2-Systems zu erweitern, wurde die Reaktivität dieses Systems mit anderen Substraten untersucht.

Die Umsetzung von Epoxiden mit Kohlendioxid und mit Aluminiumtriisopropylat als Katalysator lieferte die interessantesten Ergebnisse.

Erste Versuchsreihen zeigen, dass erst bei einer Innentemperatur von 80 bis 100°C und einem Druck von ca. 80 bar CO2, die Synthese von Polycarbonaten stattfindet.

www.uni-heidelberg.de

These particular properties make MOF very attractive to heterogeneous catalysis.

Stephan Hermes has succeeded not only in the deposition of MOF on SAMs but also in the loading of these materials with metal-particles by means of vapor deposition – the first step to novel, chemically and thermally stable, heterogenous catalysts with a high surface.

J.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das macht sie für Anwendungen wie die heterogene Katalyse interessant.

Stephan Hermes gelang nicht nur die Abscheidung von MOF auf SAMs sondern auch die Beladung dieses Materials mit Metallpartikeln mit Hilfe chemischer Dampfabscheidung - der erste Schritt zu neuartigen, chemisch und thermisch stabilen, heterogenen Katalysatoren mit hoher Oberfläche.

J.

www.ruhr-uni-bochum.de

They forayed further and further into the world of cells and molecules.

With the aid of radiation crystallography, sophisticated chemical syntheses and cell physiological experiments, they began to analyse the function and structure of the very building blocks that control all life processes: genes as carriers of genetic information and proteins as the structural materials and catalysts of cells.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Immer weiter dringen sie dabei vor in die Welt der Zellen und Moleküle.

Mit Hilfe von Röntgenkristallographie, ausgefeilten chemischen Synthesen und zellphysiologischen Experimenten analysieren sie die Funktion und Struktur jener Bausteine, die alle Lebensvorgänge steuern: die Gene als Träger der Erbinformation und die Proteine als Gerüststoffe und Katalysatoren der Zellen.

www.mpi-dortmund.mpg.de

The small pores that are less than a nanometre in diameter are like countless footpaths which only certain molecules can go along, ’ says Schwieger.

The advantage of this hierarchical structure is that exactly the right molecules can get to the active centres – the built in substances which act as a catalyst – much quicker.

‘From a molecule’s perspective, a zeolite crystal is huge,’ explains Martin Hartmann.

blogs.fau.de

Die kleinen Poren mit einem Durchmesser von unter einem Nanometer bilden dann quasi die unzähligen Trampelpfade, auf denen nur noch bestimmte Moleküle vorankommen . “

Der Vorteil dieser hierarchischen Struktur ist, dass genau die richtigen Moleküle sehr viel schneller zu den aktiven Zentren – den eingebauten Stoffen, die als Katalysator dienen – gelangen können.

„Aus Sicht eines Moleküls ist ein Zeolith-Kristall riesengroß“, erklärt Martin Hartmann.

blogs.fau.de

Additional information on rare earths

Rare earths are a group of chemical elements which constitute important raw materials in green technologies such as hybrid vehicles, wind turbines, energy efficient lamps and catalysts.

More than 95% of rare earths are currently produced in China.

www.oeko.de

Zusatzinformationen zu Seltenen Erden

Seltene Erden sind eine Gruppe von chemischen Elementen, die als wichtige Rohstoffe in vielen grünen Technologien wie Hybridfahrzeugen, Windturbinen, Energiesparlampen und Katalysatoren eingesetzt werden.

Sie werden derzeit zu über 95 Prozent in China abgebaut.

www.oeko.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文