-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „cleaning“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- clean·ing
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
- ˈclean·ing lady
- Nomen
- dry ˈclean·ing
- Nomen
- self-ˈclean·ing
- Adjektiv und Adverb
- spring-ˈclean·ing
- Nomen
- ˈblast cleaning
- Nomen
- ˈclean·ing prod·uct
- Nomen
- ˈclean·ing wom·an
- Nomen
- cleaning of tanks
- Nomen
- mechanical cleaning device
- Nomen
- lens clean·ing ˈwipe
- Nomen
- lens clean·ing ˈcloth
- Nomen
- lens clean·ing ˈcloth
- Nomen
- eye·glass ˈclean·ing cloth
- Nomen
- eyeglass ˈclean·ing wipe
- Nomen
I . clean·ing [ˈkli:nɪŋ] SUBST no pl
self-ˈclean·ing ADJ inv
spring-ˈclean·ing SUBST no pl
ˈblast cleaning SUBST
-
blast cleaning
-
Sandstrahlen nt
ˈclean·ing wom·an SUBST
mechanical cleaning device SUBST
-
mechanical cleaning device
eyeglass ˈclean·ing wipe SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „cleaning“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Equipment of the apartments include modern furniture, air-conditioning, safety deposit box, home-cinema with DVD-player and LCD-TV, washing machine, fully-equipped kitchen ( microwave, toaster, dish-washer, glass-ceramic kitchen stove, refrigerator, etc. ), large and comfortable beds, well-lit bathrooms, hairdryer, ironing facilities and high-speed Internet connection.
Services of Residence Karolina We have a 24-hour front desk where our colleagues can help you arrange transfers, car rentals, laundry, dry cleaning, table reservations, sightseeing tours, etc.
Parking places are available for the rate of 25 EURO / day.
www.ohp.czDie Zimmer verfügen übe moderne Ausstattungen mit Klimaanlage, Safe, Home-Cinema mit DVD-Player und LCD-TV, Waschmaschine, komplett ausgestattete Küche ( Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler, Glaskeramik-Herd, Kühlschrank, usw. ), große und bequeme Betten, gut beleuchtete Badezimmer, Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett und High-Speed Internetzugang.
Dienstleistungen im Residence Karolina Wir haben eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, wo unsere Kolleginnen und Kollegen Ihnen gerne helfen, Transfers, Mietwagen, Wäscherei, Reinigung, Tischreservierungen, Sightseeing-Touren arrangieren.
Parkplatz können Sie gegen 25 EURO / Tag in Anspruch nehmen.
www.ohp.czThe fantastic facilities for meetings, presentations and conferences are a very special aspect of this hotel, please click here for further information.
The hotel also provides a free internet connection (wireless in public areas and by cable in the rooms and suites), 24 hour room service, laundry and dry cleaning services, concierge service and evening turndown.
There are parking facilities and a shopping gallery, including shops for newspapers and magazines, tobacco, jewellery, clothes and accessories, and even a hairdresser.
www.portugal-live.netBitte klicken Sie hier für weitre Informationen.
Das Hotel hat kostenlosen Internetzugang (Wireless in den öffentlichen Bereichen und Kabel in den Zimmern und Suiten), 24 Stunden Zimmerservice, Wäscherei und Reinigung, Concierge und Turndown-Sevice am Abend.
Es gibt Parkmöglichkeiten und eine Einkaufsgalerie, einschließlich Geschäften für Zeitungen und Magazine, Tabak, Schmuck, Kleider und Accessoires und sogar einen Friseur.
www.portugal-live.netAccommodation in Pontivy The Ibis Pontivy Hotel is perfectly located for both business and leisure guests to Pontivy.
Guests can experience the high standards of comfort while staying at this luxury Pontivy hotel with everything they need right on the site such as 24hr room service, elevator, bar/pub, laundry service/dry cleaning, meeting facilities, restaurant, safety deposit boxes.
Amenities:
de.hotelmaps.comÜbernachten in Pontivy Das Ibis Pontivy Hotel ist für Geschäfts- und Urlaubsreisende ideal in Pontivy gelegen.
Die Gäste können den hohen Standard an Komfort Erfahrungen während ihres Aufenthalts in diesem luxuriösen Hotel Pontivy mit allem, was sie brauchen, direkt auf der Website, z. B. 24-Stunden-Zimmerservice, Aufzug, Bar / Pub, Wäscheservice / Reinigung, Veranstaltungsraum, Restaurant, Safe.
Ausstattung:
de.hotelmaps.comBreakfast.
You may be attracted by the provision of a dry cleaning / laundry service here.
This accommodation consists of 4 rooms.
www.easytobook.comBreakfast.
Sie können von eine chemische Reinigung / Wäscherei angezogen werden, die hier angeboten werden.
Diese Unterkunft besteht aus 4 Zimmern.
www.easytobook.comA complimentary continental breakfast is served every morning.
Hotel services include laundry, dry cleaning and concierge service maintained by friendly staff.
Just 20 minutes from the center of Seattle.
inn-at-queen-anne.seattlehotelsrate.netDen Gästen wird ein kontinentales Frühstück im Innenhof serviert.
Das freundliches Personal bietet Portier, Wäscheservice und Reinigung an.
Im Viertel Anne in Seattle gelegen, nur 20 Minuten von Unexpected Productions, The Center for Wooden Boats und Cinerama entfernt.
inn-at-queen-anne.seattlehotelsrate.netGuests can relax in the garden bar serving refreshing drinks.
Guests will benefit from parking and currency exchange as well as 24-hour reception, laundry and dry cleaning.
This excellent property is 25 minutes' to New Jewish Cemetery, Synot Tip Arena and Charles Bridge Bar Crawl.
juno.pragueshotel.netErfrischende Getränke werden in der Lounge-Bar angeboten.
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Reinigung, 24-Stunden Rezeption und Wäscheservice sowie Parkmöglichkeiten, Wechselstube in Anspruch nehmen.
Neuer jüdischer Friedhof, Eden Aréna und Charles Bridge Bar Crawl sind nur 25 Minuten entfernt.
juno.pragueshotel.netA bar / lounge is one of the general areas that guests can use freely at this hotel.
Facilities that are rendered useful are a baby-sitting service and a dry cleaning / laundry service, in addition to a concierge service.
There are 3 meeting rooms.
www.easytobook.comEine Bar / Lounge ist einer der öffentlichen Bereiche, die Gäste kostenlos in diesem Hotel nutzen können.
Einrichtungen, die nutzbar gemacht werden ein Baby-Sitting Service und eine chemische Reinigung / Wäscherei neben ein Concierge-Service.
Es gibt 3 Tagungsräume.
www.easytobook.comOne day after signing the lease on May 17, 1992, I stood in the store and started ripping the first walls down.
Six weeks later, on July 7, 1992, I opened my first dry cleaning store.
I only got my permit at the beginning of August.
www.sei.berlin.deEinen Tag nach Unterschreiben des Mietvertrages, am 17. Mai 1992, stand ich bereits im Laden und riss die ersten Wände ein.
Sechs Wochen später, am 7. Juli 1992, eröffnete ich meine erste Reinigung.
Die Nutzungsgenehmigung erhielt ich Anfang August.
www.sei.berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schnell, einfach, natürlich – perfekte Pflege für HARO Parkett.
Abgestimmt auf die speziellen Anforderungen moderner, verantwortungsbewusster Haushalte überzeugen die clean & green-Produkte nicht nur durch ihre leichte Anwendbarkeit und hohe Umweltverträglichkeit – sie sind auch sehr ergiebig:
m.haro.comQuick, easy and natural – for optimal care of HARO Parquet.
Designed for the special requirements of modern, responsible households, the clean & green products are not only easy to use and very eco friendly, but also highly efficient:
m.haro.comEine dynamische Paketliste ist eine Paketliste, die beim Kompilieren des Ports erstellt wird, abhängig davon, welche Dateien und Verzeichnisse installiert werden.
Es ist nicht möglich diese Liste zu betrachten, bevor der Quelltext heruntergeladen und kompiliert oder nachdem ein make clean ausgeführt wurde.
Der Einsatz dynamischer Paketlisten ist zwar nicht untersagt, aber Sie sollten, wann immer das möglich ist, statische Paketlisten verwenden, da die Nutzer dann grep(1) auf alle verfügbaren Ports anwenden können, um z.B. herauszufinden, von welchem eine bestimmte Datei installiert wurde.
www.freebsd.czA dynamic package list is a package list which is generated at the time the port is compiled based upon the files and directories which are installed.
It is not possible to examine it before the source code of the ported application is downloaded and compiled, or after running a make clean.
While the use of dynamic package lists is not forbidden, maintainers should use static package lists wherever possible, as it enables users to grep(1) through available ports to discover, for example, which port installs a certain file.
www.freebsd.czArbeiten im Atelier ist oftmals unglamourös und anstrengend.
Wenn Sie in Galerien und Museen ausstellen, ist alles steril, clean und chic.
Mögen Sie beide Welten?
www.polzer.netWorking in a studio is often unglamorous and tedious.
When you do exhibitions at galleries and museums, everything is sterile, clean and chic.
Do you like both worlds?
www.polzer.net» Wir bewegen uns irgendwo zwischen einer deutschen Jazzband und einer afrikanischen Popband «, sagen die drei selbst.
Ihre Songs sind perfekt arrangiert und ausgewogen, aber nie zu clean – eher so, als handele es sich um uralte Artefakte, die eine Sound-Patina angesetzt haben.
So lädt Junip in ein traumversunkenes, melancholisches Universum ein, das González mit tröstlicher Lyrik schmückt.
www.musikfest-hamburg.de» We are currently somewhere between a German jazz band and an African pop band «, states the trio itself.
Their songs are perfectly arranged and balanced, but never too clean – almost as if they were ancient artefacts covered with a layer of sound patina.
Junip draws you into a dreamy, melancholic universe that González adorns with comforting lyrics.
www.musikfest-hamburg.deWeder muss seine Kunst erklärt werden, noch muss er sich dazu erklären, denn was an Leinwänden, Drucken und Objekten zu sehen sein wird, ist ein ästhetisch sehr schlüssiges Konzept.
Die Formensprache ist klar, reduziert, zuweilen clean.
In vielen Werken wird komplett auf konkrete Objekte verzichtet und statt dessen mit Formen und Farben konstruiert.
www.xhoch4.deHis art does neither have to be explained, nor is he requested to explain himself as an artist - precisely because the concept of the exhibited canvasses, printings and objects is aestetically quite conclusive.
The style vocabulary is clear, reduced, at times even clean.
In many works, he completely does without objects and in lieu thereof construes with forms and colours.
www.xhoch4.deDas Feld Build-Depends-Indep wird daher selten benutzt.
* Quellpakete, die nur binäre Pakete mit »Architecture: all« erstellen, können im Feld Build-Depends-Indep alle erforderlichen Pakete auflisten, es sei denn, diese sind bereits im Feld Build-Depends aufgeführt, um die Debian-Richtlinie für das Ziel clean zu erfüllen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches von beiden Sie benutzen sollten, verwenden Sie das Feld Build-Depends, um auf der sicheren Seite zu sein.
www.debian.orgSince this autobuilder procedure installs only the packages listed in the Build-Depends field before running debian / rules build ( see Section 6.2, “ Autobuilder ” ), the Build-Depends field needs to list practically all the required packages and Build-Depends-Indep is rarely used.
* For source packages with binary packages all of which are Architecture: all, the Build-Depends-Indep field may list all the required packages unless they are already listed in the Build-Depends field to satisfy the Debian Policy requirement for the clean target.
If you are not sure which one should be used, use the Build-Depends field to be on the safe side.
www.debian.org* Quellpakete, die nur binäre Pakete mit » Architecture :
all« erstellen, können im Feld Build-Depends-Indep alle erforderlichen Pakete auflisten, es sei denn, diese sind bereits im Feld Build-Depends aufgeführt, um die Debian-Richtlinie für das Ziel clean zu erfüllen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches von beiden Sie benutzen sollten, verwenden Sie das Feld Build-Depends, um auf der sicheren Seite zu sein.
www.debian.org* For source packages with binary packages all of which are Architecture :
all, the Build-Depends-Indep field may list all the required packages unless they are already listed in the Build-Depends field to satisfy the Debian Policy requirement for the clean target.
If you are not sure which one should be used, use the Build-Depends field to be on the safe side.
www.debian.orgeasy to clean
uvex Brillen mit ' easy to clean ' Effekt sind besonders reinigungsfreundlich und weniger anfällig für Verschmutzungen.
www.uvex-safety.comeasy to clean
uvex Brillen mit ' easy to clean ' Effekt sind besonders reinigungsfreundlich und weniger anfällig für Verschmutzungen.
www.uvex-safety.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.