Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „complicated process“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

instead of sending national companies to the various countries of Eastern Europe and leaving them up to their own fate with regard to trademark laws, as before, companies can now organise ONE common search in currently nine countries ( Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, Slovakia, Romania, Bulgaria, Croatia and Slovenia ) at a mouse-click using a simple form on the Internet platform www.cetmos.eu.

The complicated process is dealt with by the patent offices in Hungary and Austria .

The company will receive the result within four to six weeks.

www.patentamt.at

Anstatt heimische Unternehmen wie bisher in die verschiedenen Staaten Osteuropas zu schicken und sie dort ihrem markenrechtlichen Schicksal zu überlassen, können sich Unternehmen über ein einfaches Formular auf der Internet-Plattform www.cetmos.eu per Mausklick EINE gemeinsame Recherche in derzeit neun Ländern ( Österreich, Ungarn, der Tschechischen Republik, Polen, der Slowakei, Rumänien, Bulgarien, Kroatien und Slowenien ) organisieren.

Den aufwändigen Prozess wickeln die Patentämter in Ungarn und Österreich ab.

Binnen vier bis sechs Wochen hat das Unternehmen das Ergebnis.

www.patentamt.at

Bakeries are able to produce on supply, as due to the processing of great amounts of dough at one time followed by deep freezing, such that the required dough pieces can be fetched from the freezer when needed.

The freezing of bakery goods is a highly complicated process that involves significant decline in product quality , like volume depletion and crumb damage .

www.ttz-bremerhaven.de

Für die Bäckereien, die durch TK-Ware auf Vorrat produzieren können, stellt der Einsatz von TK-Teiglingen eine enorme Arbeitserleichterung dar.

Das Gefrieren von Backwaren ist ein höchst komplizierter Vorgang der mit erheblichen Qualitätseinbußen wie Volumen- / Triebverlusten und Krumenschädigung einhergeht.

www.ttz-bremerhaven.de

To our brains, the spirals seem to be spiralling endlessly.

Seeing is a complicated process in which many areas of the brain are involved , with perceptions and experiences constantly being compared to each other .

Exponat Drehspirale

www.universum-bremen.de

Für unser Gehirn scheinen sich die Spiralen endlos zu drehen.

Sehen ist ein komplizierter Vorgang, bei dem viele Bereiche im Gehirn beteiligt sind.Ständig werden dabei Wahrnehmungen und Erfahrungen miteinander abgeglichen.

Exponat Drehspirale

www.universum-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文