-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „consumerism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·sum·er·ism [kənˈsju:mərɪzəm, Am -ˈsu:mɚɪ-] SUBST no pl
1. consumerism (protection):
consumerism [kənˈsjuːmərɪzm] SUBST
consumerism SUBST MKT-WB
Fachwortschatz-
consumerism (Verbraucherschutzbewegung)
consumerism SUBST ÜBERSTAATL
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- rampant consumerism
- unrestrained consumerism
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
How can we fail to think also of the families who long for the joy of a child and do not see their hope fulfilled ?
Unfortunately, under the influence of hedonist consumerism Christmas risks losing its spiritual meaning and being reduced to a mere commercial opportunity for purchases and the exchange of gifts!
However, it is true that the difficulties, the uncertainties and the financial crisis itself that numerous families have had to come to terms with in recent months and which is affecting all humanity could be an incentive to rediscover the warmth of simplicity, friendship and solidarity: typical values of Christmas.
www.vatican.vaWie könnte man nicht auch an die Familien denken, die sich sehr über ein Kind freuen würden und diese ihre Erwartung nicht erfüllt sehen ?
Unter dem Druck eines hedonistischen Konsumdenkens läuft Weihnachten leider Gefahr, seine geistliche Bedeutung zu verlieren, um auf einen rein kommerziellen Anlaß für den Einkauf und Austausch von Geschenken reduziert zu werden!
In Wirklichkeit aber können die Schwierigkeiten, die Unsicherheiten und selbst die Wirtschaftskrise, die in diesen Monaten so viele Familien erleben und die die ganze Menschheit betrifft, ein Ansporn sein, um die Wärme der Einfachheit, der Freundschaft und der Solidarität wiederzuentdecken, Werte, die bezeichnend für Weihnachten sind.
www.vatican.vaCredit : ap / Ron Phillips
Like the anti-globalisation movement of the late 1990s – as portrayed in Naomi Klein ’ s bestselling book " No Logo " – there is a deliberate irony adopted by groups such as Anonymous, which appropriate the modality of a spectacle politics and the illusions of consumerism.
futurezone.atCredit : ap / Ron Phillips
Ironie vs. Politik der Inszenierung Wie die Anti-Globalisierungs-Bewegu... der späten 1990er-Jahre, die etwa in Naomi Kleins Bestseller " No Logo " beschrieben sind, machen sich Gruppen wie Anonymous bewusst eine Ironie zu Eigen, welche zur Inszenierung der Politik als Spektakel und den Illusionen des Konsumdenkens passt.
futurezone.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.