-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „evolves“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . evolve [ɪˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] VERB intr (develop)
evolve convergently
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bogner Moments 1932-2012- An impressive, richly illustrated history of fashion and society A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner For 80 years, Bogner has stood for passion, sports, and fashion.
What Willy Bogner, Sr. and his wife Maria began as a modest yet committed endeavor in 1932 evolved over the decades into a global brand with its unmistakable “B” zipper—the hallmark of a sporty lifestyle.
With his success as a skier, director, and cinematographer—whose accomplishments include the heart-stopping ski action sequences in four James Bond movies—Willy Bogner, Jr. and his fashion-forward wife Sônia have been the face of the Bogner brand for many years.
www.teneues.comBogner Moments 1932-2012- Eine eindrucksvolle, reich bebilderte Mode- und Gesellschaftsgeschichte Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf Seit nunmehr 80 Jahren steht Bogner für Leidenschaft, für Sport und für Mode.
Was im Jahr 1932 so bescheiden wie engagiert durch Willy Bogner sen. und seine Frau Maria begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur internationalen Marke mit dem charakteristischen „B“-Zipper – dem Erkennungsmerkmal für einen sportlichen Lebensstil.
Mit seinen Erfolgen als Skifahrer, Regisseur und Kameramann, der unter anderem die rasanten Ski-Action-Szenen in vier James-Bond-Filmen produziert hat, verleiht Willy Bogner jun. zusammen mit seiner stilsicheren Frau Sônia der Marke Bogner seit vielen Jahren ein Gesicht.
www.teneues.comThe two sides continuously update the training content in line with current trends.
What began as a German contribution to development cooperation has evolved over the decades into a successful instrument of foreign trade promotion that benefits both countries.
www.giz.deVon beiden Seiten wird deren fachliche Ausrichtung immer wieder an aktuelle Entwicklungen angepasst.
Was dabei von deutscher Seite als Beitrag zur Entwicklungszusammenarbeit begann, hat sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem erfolgreichen Instrument der Außenwirtschaftsförderung entwickelt, von dem beide Länder profitieren.
www.giz.deBicycle from the Müller office machine workshop in Aachen
The craft of the office machine mechanic evolved at the same time as mechanization of office equipment.
This small but highly specified craft experienced upheaval when electronic equipment became a success.
www.hnf.deFahrrad der Büromaschinenwerkstatt Müller in Aachen
Zeitgleich mit der Mechanisierung der Bürotechnik entwickelte sich das Handwerk des Büromaschinenmechanikers.
Dieses kleine, aber hochspezialisierte Gewerbe erlebte mit dem Erfolg der Elektronik einen grundlegenden Wandel.
www.hnf.deThe first rector of the post-war period is the surgeon Karl Heinrich Bauer.
The university now begins to evolve at three locations: in the Old Town ( humanities ), in Bergheim ( medicine ), and beginning in the 60s, in Neuenheimer Feld ( natural sciences, medicine ).
1968-1974
625.uni-heidelberg.deErster Rektor der Nachkriegszeit wird der Chirurg Karl Heinrich Bauer.
Die Universität entwickelt sich künftig an drei Standorten: in der Altstadt ( Geisteswissenschaften ), in Bergheim ( Medizin ) und seit den 60er Jahren im Neuenheimer Feld ( Naturwissenschaften, Medizin ).
1968-1974
625.uni-heidelberg.deDiffering customer wishes
The products most in demand are diggers and wheel-loaders, although the digger is steadily evolving into a multifunctional machine.
www.rolandberger.deUnterschiedliche Kundenwünsche
Von allen Baumaschinen sind Bagger und Radlader am stärksten nachgefragt; dabei entwickeln sich Bagger immer mehr zu multifunktionalen Maschinen.
www.rolandberger.deBogner Moments 1932-2012- An impressive, richly illustrated history of fashion and society A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner For 80 years, Bogner has stood for passion, sports, and fashion.
What Willy Bogner, Sr. and his wife Maria began as a modest yet committed endeavor in 1932 evolved over the decades into a global brand with its unmistakable “B” zipper—the hallmark of a sporty lifestyle.
With his success as a skier, director, and cinematographer—whose accomplishments include the heart-stopping ski action sequences in four James Bond movies—Willy Bogner, Jr. and his fashion-forward wife Sônia have been the face of the Bogner brand for many years.
www.teneues.comBogner Moments 1932-2012- Eine eindrucksvolle, reich bebilderte Mode- und Gesellschaftsgeschichte Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf Seit nunmehr 80 Jahren steht Bogner für Leidenschaft, für Sport und für Mode.
Was im Jahr 1932 so bescheiden wie engagiert durch Willy Bogner sen. und seine Frau Maria begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur internationalen Marke mit dem charakteristischen „B“-Zipper – dem Erkennungsmerkmal für einen sportlichen Lebensstil.
Mit seinen Erfolgen als Skifahrer, Regisseur und Kameramann, der unter anderem die rasanten Ski-Action-Szenen in vier James-Bond-Filmen produziert hat, verleiht Willy Bogner jun. zusammen mit seiner stilsicheren Frau Sônia der Marke Bogner seit vielen Jahren ein Gesicht.
www.teneues.comThe two sides continuously update the training content in line with current trends.
What began as a German contribution to development cooperation has evolved over the decades into a successful instrument of foreign trade promotion that benefits both countries.
www.giz.deVon beiden Seiten wird deren fachliche Ausrichtung immer wieder an aktuelle Entwicklungen angepasst.
Was dabei von deutscher Seite als Beitrag zur Entwicklungszusammenarbeit begann, hat sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem erfolgreichen Instrument der Außenwirtschaftsförderung entwickelt, von dem beide Länder profitieren.
www.giz.deBicycle from the Müller office machine workshop in Aachen
The craft of the office machine mechanic evolved at the same time as mechanization of office equipment.
This small but highly specified craft experienced upheaval when electronic equipment became a success.
www.hnf.deFahrrad der Büromaschinenwerkstatt Müller in Aachen
Zeitgleich mit der Mechanisierung der Bürotechnik entwickelte sich das Handwerk des Büromaschinenmechanikers.
Dieses kleine, aber hochspezialisierte Gewerbe erlebte mit dem Erfolg der Elektronik einen grundlegenden Wandel.
www.hnf.deThe first rector of the post-war period is the surgeon Karl Heinrich Bauer.
The university now begins to evolve at three locations: in the Old Town ( humanities ), in Bergheim ( medicine ), and beginning in the 60s, in Neuenheimer Feld ( natural sciences, medicine ).
1968-1974
625.uni-heidelberg.deErster Rektor der Nachkriegszeit wird der Chirurg Karl Heinrich Bauer.
Die Universität entwickelt sich künftig an drei Standorten: in der Altstadt ( Geisteswissenschaften ), in Bergheim ( Medizin ) und seit den 60er Jahren im Neuenheimer Feld ( Naturwissenschaften, Medizin ).
1968-1974
625.uni-heidelberg.deDiffering customer wishes
The products most in demand are diggers and wheel-loaders, although the digger is steadily evolving into a multifunctional machine.
www.rolandberger.deUnterschiedliche Kundenwünsche
Von allen Baumaschinen sind Bagger und Radlader am stärksten nachgefragt; dabei entwickeln sich Bagger immer mehr zu multifunktionalen Maschinen.
www.rolandberger.deHe completed a Masters degree in sound art and was pursuing a PhD in the use of open source programming in digital art.
His practice varied greatly and evolved rapidly in the last ten years of life.
His early large-scale expressionistic paintings won him the first prize in painting in the 2001 Salon of Youth.
universes-in-universe.orgBasiony machte einen Masterabschluss in Sound Art und wollte über die Nutzung von Open Source Programmierung in der digitalen Kunst promovieren.
Seine künstlerische Tätigkeit variierte stark und entwickelte sich in den letzten zehn Jahren seines Lebens schnell.
Mit seinen frühen, großformatigen expressiven Gemälden gewann er im Jugendsalon 2001 einen ersten Preis in Malerei.
universes-in-universe.orgFor the first time, Fraunhofer IAO examines how companies and their teams can benefit from the new approaches in the special research association project Office 21.
In the past ten years, coworking has evolved into a global phenomenon that might seem a bit suspicious at first glance.
Office work suddenly takes place in an inexpensive, sometimes downright cheap infrastructure.
www.iao.fraunhofer.deWie Unternehmen und deren Teams von den neuen Ansätzen profitieren können, hat das Fraunhofer IAO im Verbundforschungsprojekt » Office 21 « erstmals untersucht.
Coworking hat sich in den vergangenen zehn Jahren zu einem weltweiten Phänomen herausgebildet, das auf den ersten Blick etwas suspekt erscheinen mag:
Büroarbeit findet hier plötzlich in preiswerter, teilweise billigster Infrastruktur statt.
www.iao.fraunhofer.deSemantic Technologies
During the last years, a broad range of tools and middleware-components for the processing of semantic information and of ontologies in special evolved.
Research questions in this context are:
www.informatik.uni-rostock.deSemantische Technologien
In den letzten jahren hat sich eine breite Palette an Werkzeugen und Middleware-Komponenten zum Umgang mit semantischen Informationen, inbesondere Ontologien herausgebildet.
Forschungsfragen, die in diesem Zusammenhang untersucht werden sollen, sind:
www.informatik.uni-rostock.deProject White
Elegance in a decor signed by Ilse De Meulemeester.Ilse De Meulemeester strives towards creating a perfect match of style and taste, the residents and their home, so that the home will continue to evolve over time.
Only then can she…
www.oracdecor.comProjekt White
Eleganz im Dekor, entworfen von Ilse De Meulemeester.Ilse De Meulemeester strebt ein perfektes Zusammenspiel von Stil und Geschmack, zwischen Bewohnern und ihrem Heim an, so dass sich das Zuhause im Lauf der Zeit weiter entfaltet und herausbildet.
Nur so kann…
www.oracdecor.comElegance in a decor signed by Ilse De Meulemeester.
Ilse De Meulemeester strives towards creating a perfect match of style and taste, the residents and their home, so that the home will continue to evolve over time.
Only then can she create their dream home, a warm, welcoming home, also thanks to Orac Decor®.
www.oracdecor.comEleganz im Dekor, entworfen von Ilse De Meulemeester.
Ilse De Meulemeester strebt ein perfektes Zusammenspiel von Stil und Geschmack, zwischen Bewohnern und ihrem Heim an, so dass sich das Zuhause im Lauf der Zeit weiter entfaltet und herausbildet.
Nur so kann sie deren Traumhaus kreieren, ein warmes freundliches Zuhause, nicht zuletzt auch dank Orac Decor®.
www.oracdecor.comBrewing is an art.
That is a truism implying that it was only in the course of time that trained specialists for this craft evolved out of the initial making of home-brew beer without any guild rules at all.
The local history of Hof abounds with tales about this subject.
www.stadt-hof.deBierbrauen ist eine Kunst.
Das ist eine Binsenweisheit mit dem Hintergrund, dass ohne Zunftregeln des Handwerks zunächst quasi in Heimarbeit gebraut wurde und sich erst im Laufe der Zeit Spezialisten herausgebildet haben.
Die Stadtgeschichte ist reich an Überlieferungen zum Thema.
www.stadt-hof.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.