Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ras molecules are mutually supportive

The false assumption that Ras lies on the membrane was based on earlier computer simulations .

Till Rudack from the Bochum research team also took a virtual look at Ras.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ras-Moleküle stützen sich gegenseitig

Die falsche Annahme, dass Ras auf der Membran liegt, basierte auf früheren Computersimulationen.

Till Rudack aus dem Bochumer Forscherteam nahm Ras ebenfalls virtuell unter die Lupe.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

When the startup enters the market and acquires the first customers it often turns out that these assumptions were wrong and must be corrected.

There is only one way to avoid such mistakes and false assumptions according to Steve Blank :

“get out of the building!”

www.inits.at

Beim Markteintritt und der ersten KundInnenakquise stellt sich oft heraus, dass diese Annahmen falsch waren und korrigiert werden müssen.

Um solche Fehlentwicklungen und kostspielige Falschannahmen zu vermeiden, gibt es nur einen Weg:

„you have to get out of the building“! wie es Steve Blank treffend formuliert.

www.inits.at

Espresso on the go in Italy :

At this point we would like to clear up the false assumption that espresso has something to do with express , meaning “ fast ” , because this is not what the Milanese inventor of espresso had in mind .

Anyone who has visited Italy knows that, although there are fast scooters on the road, the Italians are much more famous for their laid back lifestyle.

www.ritter-sport.de

Espresso unterwegs in Italien :

Im Sinne der mailändischen Erfinder des Espresso räumen wir an dieser Stelle mit der häufigen Annahme auf, Espresso habe etwas mit Express, also „ schnell “ zu tun.

Wer schon einmal in Italien war, der weiß, dass dort zwar schnelle Motorroller unterwegs sind, die Italiener aber eher für ihren entspannten Lebensstil bekannt sind.

www.ritter-sport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文