Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „healthful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

health·ful [Am ˈhelθfəl] ADJ Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2009, the ADA published an updated position paper on vegetarian and vegan diets and confirmed its support of them.

The ADA concludes that well-planned vegetarian diets – including vegan diets – are healthful and nutritious for adults, infants, children and adolescents and can even help prevent chronic health conditions such as heart disease, cancer, obesity and diabetes.

Published in the Journal of the American Dietetic Association in July 2009, the paper gives the ADA’s official position on vegetarian diets, including a vegan diet:

www.dr-baumann.com

2009 hat die ADA ( „ American Dietetic Association “, Amerikanische Gesellschaft für Ernährung ) ein überarbeitetes Positionspapier über die vegetarische und vegane Ernährung publiziert und ihre Empfehlung für diese Ernährungsformen bestärkt.

Dort kommt man zu dem Schluss, dass vegetarische Ernährungsformen einschließlich veganer Ernährung – sofern richtig durchgeführt –, gesund und nahrhaft für Erwachsene, Kleinkinder, Kinder und Heranwachsende sind und sogar chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen, Krebs, Übergewicht und Diabetes vorbeugen und behandeln helfen können.

Das im Juli 2009 in der Zeitschrift „Journal of the American Dietetic Association“ veröffentlichte Papier repräsentiert die offizielle Grundhaltung der ADA zu vegetarischen Ernährungsformen inklusive veganer Ernährung:

www.dr-baumann.com

Apartment, Apartment, Zillertal, Arena, Apartment, Ahornspitz, Apartment, Panorama, Apartment, Bauernhaus, Our, Alpine, Hut

Once you arrive here at the Breierhof, we promise you a lifestyle that is both natural and healthful Each of the vacation apartments offers somethin.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Zimmer, und, Apartements, Appartement, ?, Zillertal, Arena ?, Apart, ? Ahornspitz ?, Appartement, ?, Panorama ?, Ferienwohnung, Bauernhaus, Unsere

Angekommen am Breierhof versprechen wir Ihnen natürliches und gesundes Wohnen Jede der Ferienwohnungen, Appartements, Apart und Apartment, hat etwas Besonder.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Blue Lemon

Fresh and innovative, Blue Lemon’s menu bursts with flavorful, healthful options.

Caffe Molise

www.youngliving.com

Blue Lemon

Frisch und innovativ – die Speisekarte des Blue Lemon wartet mit vielen leckeren und gesunden Speisen auf.

Caffe Molise

www.youngliving.com

Green asparagus should be stored upright, standing in water.

Asparagus - delicious, low-calorie and healthful

Since asparagus is more than 90 percent water, it only has about 20 calories per 100 g.

www.fissler.de

Grünspargel lagern Sie am besten aufrecht, in Wasser stehend.

Spargel - lecker, kalorienarm und gesund

Spargel besteht zu über 90 Prozent aus Wasser und hat daher nur ca. 20 Kalorien pro 100 g.

www.fissler.de

Ideally we recommend that you talk to your doctor or nutritionist about a detailed diet plan.

Contribution to your health SWICA supports its insured persons with contributions from COMPLETA PRAEVENTA and OPTIMA for nutrition analyses and advice by recognised experts and dieticians and for participation in courses for a thoughtful and healthful diet.

For further questions, the doctors and medical staff at sante24 are there to offer you expert advice on all questions relating to health, prevention and pregnancy – worldwide, around the clock, 365 days a year.

www.swica.ch

Idealerweise erstellen Sie gemeinsam mit Ihrem Arzt oder Ernährungsberater einen detaillierten Ernährungsplan.

Beitrag an Ihre Gesundheit SWICA unterstützt ihre Versicherten mit Beiträgen aus der COMPLETA PRAEVENTA und OPTIMA bei der Ernährungsanalyse und -beratung durch anerkannte Ernährungsberater und Diätassistenten sowie bei der Teilnahme an Kursen für eine bewusste und gesunde Ernährung.

Bei weiteren Fragen zum Thema Gesundheit und Ernährung stehen Ihnen die Ärzte und das medizinische Personal von sante24 kostenlos mit fachkundigem Rat zur Verfügung;

www.swica.ch

Working safe is not only a proggram, but a way of getting things done.

Management commitment We are aware that a safe and healthful workplace depends on effective management to ensure that hazards are identified and that effective physical and administrative protections are established and maintained.

The Sika workplace safety and health culture is part of ther performance appraisal process.

aut.sika.com

Sicheres Arbeiten ist nicht nur ein Programm, sondern eine Arbeitsmethode.

Engagement des Managements Wir sind uns bewusst, dass ein sicherer und gesunder Arbeitsplatz abhängig ist von wirksamen Anstrengungen, welche sicherstellen dass Gefahren erkannt werden und dass genügend physische und administrative Sicherheitsmassnahmen vorhersehen und unterhalten werden.

Die Sika Arbeitsplatz Sicherheits- und Gesundheitskultur ist Teil des Leistungsbeurteilungsprozes...

aut.sika.com

CHICAGO.

The American Dietetic Association has released an updated position paper on vegetarian diets that concludes such diets, if well-planned, are healthful and nutritious for adults, infants, children and adolescents and can help prevent and treat chronic diseases including heart disease, cancer, obesity and diabetes.

ADA's position, published in the July issue of the Journal of the American Dietetic Association, represents the Association's official stance on vegetarian diets:

www.dr-baumann.com

Die ADA American Dietetic Association ( Amerikanische Gesellschaft für Ernährung ) hat ein überarbeitetes Positionspapier über die vegetarischen Ernährungsformen publiziert.

Dort kommt man zu dem Schluss, dass vegetarische Ernährungsformen – sofern richtig durchgeführtgesund und nahrhaft für Erwachsene, Kleinkinder, Kinder und Heranwachsende sind und sogar chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen, Krebs, Übergewicht und Diabetes vorbeugen und behandeln helfen können.

Das im Juli 2009 in der Zeitschrift Journal of the American Dietetic Association veröffentlichte Papier repräsentiert die offizielle Grundhaltung der ADA zu vegetarischen Ernährungsformen:

www.dr-baumann.com

.

Staying patient and calm Despite a healthful diet and sufficient exercise, it will take around ten months to a year in any case before you have regained your accustomed shape and level of fitness.

www.swica.ch

Lesen Sie dazu auch unseren Gesundheitstipp zum Thema « Ernährung in der Stillzeit ».

Geduld und Gelassenheit Trotz gesunder Ernährung und ausreichend Bewegung sollten Sie in jedem Fall mit zehn Monaten bis zu einem Jahr rechnen, bevor Sie wieder Ihre alte Fitness und Figur erreicht haben.

www.swica.ch

A good selection is available from this link.

Sport alone is not enough to lose weight If your sport programme after pregnancy is primarily aimed at losing weight, it is essential that you also pay attention to a healthful and balanced diet.

www.swica.ch

Eine gute Auswahl finden Sie unter diesem Link.

Sport allein führt nicht zur Gewichtsabnahme Wenn Sie Ihr Sportprogramm nach der Schwangerschaft vorwiegend mit dem Ziel verfolgen Ihr Gewicht zu reduzieren, ist eine gesunde und ausgewogene Ernährung unverzichtbar.

www.swica.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"healthful" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文