-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inconspicuous element“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Precise inspection of even the latest headlight technology has become reality.
LITE 3 – an almost inconspicuous element of the testing and safety technnology sector .
Yet its development is revolutionary – and its use of enormous importance.
www.maha.deMit ihm ist die präzise Überprüfung selbst neuester Scheinwerfertechnik Wirklichkeit geworden.
LITE 3 – ein nahezu unscheinbares Element aus dem Bereich Prüf- und Sicherheitstechnik.
Und doch ist seine Entwicklung revolutionär – und sein Einsatz von ungeheurer Wichtigkeit.
www.maha.deThey are concealed beneath plaster or in cable ducts, and it is only in those places where these supply channels emerge from the wall and end in connections, sockets and light switches, is there any visible indication that they are there at all.
No matter how inconspicuous these functional elements are , the design of contacts and connections such as these is always in contention with the particular architecture .
One company that has been extremely successful in facing this challenge is Gira.
www.stylepark.comVerborgen liegen sie unter Putz oder in Kabelschächten, und nur dort, wo die Versorgungsadern aus der Wand heraustreten und in Anschlüssen, Steckdosen oder Lichtschaltern münden, gibt es sichtbare Anhaltspunkte für ihr Vorhandensein.
Das Design solcher Kontakt- und Anschlussstellen ist, mögen diese funktionalen Elemente auch noch so unscheinbar sein, stets auch eine Auseinandersetzung mit der vorhandenen Architektur.
Ein Unternehmen, das sich äußerst erfolgreich dieser Herausforderung stellt, ist Gira.
www.stylepark.comThere, the car manufacturer invested in a testing system which checks the dashboard support frame for the Mini Countryman.
Although this support frame is inconspicuous to a layman , it plays an important role in the safety and perceived quality of the vehicle , because the dashboard is mounted on this structural element .
This includes important components such as the steering column and the knee air bag module.
www.inspect-online.comDort investierte der Automobilhersteller in eine Prüfanlage, die die Tragrahmen für das Armaturenbrett des Mini Countryman kontrolliert.
Der für Laien unscheinbare Tragrahmen spielt eine wichtige Rolle für die Sicherheit und Qualitätsanmutung des Fahrzeugs, denn auf diesem Strukturelement wird das Armaturenbrett montiert.
Dazu gehören wichtige Komponenten wie die Lenksäule und Knie-Airbagmodule.
www.inspect-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.