-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ophthalmologist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
oph·thal·molo·gist [ˌɒfθælˈmɒləʤɪst, Am ˌɑ:fθælˈmɑ:-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
in our hearing system which can be repositioned by appropriate maneuvers.
If the examination does not yield a conclusive diagnosis, the patient is referred to an ophthalmologist for further investigation, as the eye plays a very important role in balance.
If this examination is also inconclusive, a magnetic resonance tomography ( MRT ) is normally carried out, to rule out the existence of brain tumors or other alterations in the brain.
www.atlantotec.comim Hörsystem, die mit entsprechenden Manövern neu positioniert werden können.
Wenn die Untersuchung nicht zu einer abschliessenden Diagnose führt, wird man an einen Augenarzt zu weiteren Abklärungen überwiesen, weil das Auge eine sehr wichtige Rolle für das Gleichgewicht spielt.
Wenn auch diese Untersuchung ohne Befund bleibt, wird in der Regel eine Magnet-Resonanz-Tomographie ( MRT ) durchgeführt, um das Vorhandensein von Hirntumoren oder anderen Veränderungen des Gehirns auszuschliessen.
www.atlantotec.comwww.provisu.ch
• All visual diseases • Diagnostic techniques and therapeutic care in ophthalmology • Patient support associations and organizations • Directory of Ophthalmologists • Image database
www.provisu.ch
www.hon.chwww.provisu.ch
• Alle visuellen Krankheiten • Diagnostische Verfahren und therapeutische Behandlungen der Ophthalmologie • Verbände und Organisation zur Unterstützung des Patienten • Verzeichnis der Augenärzte • Eine Bild-Datenbank
www.provisu.ch
www.hon.chThis simulated movement of the environment triggered the optokinetic reflex and the mouse followed the pattern with its gaze – but only when the animal could recognize the the strips from each other.
Similar to a vision testing at the ophthalmologist, the shown pattern was made finer until the animal could no longer recognize the strips and, therefore, the reflex failed.
For the study, first author Boris Benkner has developed software that automatically evaluates the animal’s behavior and can thus determine the visual ability of an animal in a short time.
www.nncn.uni-freiburg.deDurch diese simulierte Bewegung der kompletten Umgebung wurde der optokinetische Reflex ausgelöst, und die Maus folgte dem Muster mit Kopfbewegungen – aber nur, wenn das Tier die Streifen voneinander unterscheiden konnte.
Wie bei einer Sehprüfung beim Augenarzt wurde das gezeigte Muster immer feiner gemacht bis das Tier die Streifen nicht mehr erkannte und daher der Reflex ausblieb – und sich so die individuelle Sehleistung jedes Tieres bestimmen lies.
Die Forscher haben für ihre Studie eine Software entwickelt, die das Verhalten des Tieres automatisch auswertet und so die Sehfähigkeit in kürzester Zeit bestimmen kann.
www.nncn.uni-freiburg.dewww.provisu.ch
• All visual diseases • Diagnostic techniques and therapeutic care in ophthalmology • Patient support associations and organizations • Directory of Ophthalmologists • Image database
www.provisu.ch
www.hon.chwww.provisu.ch
• Alle Augenkrankheiten • Diagnose und therapeutische Behandlung in der Ophthalmologie • Selbsthilfegruppen, Verbände und Organisationen, die die Patienten unterstützen • Verzeichnis der Augenärzte • Bild-Datenbank
www.provisu.ch
www.hon.chNot required, if you have an existing german driver ´ s license.
Eye test by optometrist or ophthalmologist.
Validity 2 years.
www.fahrschule-rausch.deNicht nötig bei schon vorhandenem deutschen Führerschein.
Sehtest vom Optiker oder Augenarzt.
Gültigkeitsdauer 2 Jahre.
www.fahrschule-rausch.deAbstracts published with gms
The 176th Meeting of the Ophthalmologists of the Rhineland and Westfalia (RWA) takes place on 31st January and 1st February 2014 in Krefeld.
RWA meeting 2014:
www.egms.deAbstracts bei gms online
Die 176. Versammlung der Vereinigung Rheinisch Westfälischer Augenärzte (RWA) findet am 31. Januar und 1. Februar 2014 in Krefeld statt.
RWA-Tagung 2014:
www.egms.deThanks to modern surgical techniques, eye surgeons can now do more than ever to save a patient ’ s eyesight or correct vision defects.
High-quality educational videos play a major role in teaching both students and qualified ophthalmologists complex techniques.
At the 111th DOG congress, three excellent examples were distinguished with the 2013 Video Award, sponsored by Leica Microsystems.
www.leica-microsystems.comDank moderner Operationstechniken können Augenchirurgen heutzutage mehr denn je dazu beitragen, das Augenlicht von Patienten zu bewahren oder Sehfehler zu korrigieren.
Didaktisch gut aufbereitete Lehrvideos leisten einen wichtigen Beitrag, komplexen Techniken im Rahmen der Aus- und Fortbildung von Augenärzten zu vermitteln.
Drei herausragende Beispiele wurden im Rahmen des 111. DOG-Kongresses mit dem Videopreis 2013, der von Leica Microsystems gestiftet wurde, ausgezeichnet.
www.leica-microsystems.comAs the DOG jury said in their laudatory speech, this well-prepared, high-quality video presents a clearly-structured and factually commentated guide to all steps of the surgical technique.
“ The video is designed for ophthalmologists familiar with glaucoma surgery methods and teaches the necessary details for being able to apply this new technique, which is accompanied by a comparative scientific study, ” commented Professor Grehn.
Dr. Darawsha received second prize for his video “ Therapy of an extensive conjunctival squamous cell carcinoma by interdisciplinary surgery for radical tumor resection and conjunctiva reconstruction with oral mucous membrane and amniotic membrane. ”
www.leica-microsystems.comWie die DOG-Jury in ihrer Laudatio ausführte, wird in diesem didaktisch gut aufbereiteten, qualitativ hochwertigen Video die Operationstechnik in allen Schritten klar strukturiert dargelegt und sachlich kommentiert.
„ Das Video richtet sich an Augenärzte, die mit den Methoden der Glaukomchirurgie vertraut sind, und vermittelt die erforderlichen Details, um dieses, von einer wissenschaftlichen Vergleichsstudie flankierte, neue Verfahren anzuwenden, “ erläuterte Professor Grehn.
Dr. Darawsha erhielt den zweiten Preis für seinen Videobeitrag zur „ Therapie eines ausgedehnten konjunktiven Plattenepithel-Karzinoms mittels interdisziplinärer Operation zur radikalen Tumorresektion und Bindehautrekonstruktion mit Mundschleimhaut und Amnionmembran “.
www.leica-microsystems.comAMSTERDAM / The Netherlands, JENA / Germany, 05.10.2013.
With its Advanced Power Modulation ( APMTM ), the VISALIS ® 500 ensures that the ophthalmologist can clearly reduce the energy entering the lens nucleus during phacoemsulification and control the fluidics more effectively.
Unlike traditional systems, APM combines the benefits of the two common ultrasound modulations ( pulse & burst ), leading to a considerable improvement in the treatment outcome.
www.zeiss.co.krAMSTERDAM / Niederlande, JENA, 05.10.2013.
Die VISALIS ® 500 sorgt mit seiner neuen Ultra- schallmodulation Advanced Power Modulation ( APM ™ ) dafür, dass der Ophthalmologe die Energie, die während der Phakoemulsifikation in den Linsenkern eindringt, deutlich reduzieren und die Fluidik besser kontrollieren kann.
Anders als herkömmliche Systeme kombiniert APM hierbei die Vorteile der beiden gängigen Ultraschall- modulationen ( Pulse & Burst ) und erzielt dadurch eine deutliche Verbesserung des Behandlungs- ergebnisses.
www.zeiss.co.krsays Ludwin Monz.
Advanced Power Modulation: reduction of phaco energy, increased anterior chamber stability With its Advanced Power Modulation, the ZEISS Visalis 500 phaco system ensures that the ophthalmologist can clearly reduce the phaco energy and better control the fluidics.
The reduction of the energy leads not only to increased stability of the anterior chamber, but also to better protection of the corneal epithelium.
www.zeiss.co.krMit unserem konse- quent ausgebauten Portfolio vorgeladener IOL unterstützen wir Ophthalmologen dabei, jetzt auch Katarakt-Patienten mit Astigmatismus ein komfortables Seherlebnis zu ermöglichen, “ sagt Ludwin Monz.
Advanced Power Modulation: Reduktion der Phako-Energie, erhöhte Vorderkammerstabiliät Das ZEISS Phakosystem Visalis 500 sorgt mit seiner neuen Ultraschallmodulation Advanced Power Modulation dafür, dass der Ophthalmologe die Phako-Energie deutlich reduzieren und die Fluidik besser kontrollieren kann.
Die Reduktion der Energie führt nicht nur zu einer erhöhten Stabilität der Vorderkammer, sondern auch zu einem besseren Schutz des Hornhautepithels.
www.zeiss.co.krMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.