Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ovulation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ovu·la·tion [ˌɒvjəˈleɪʃən, Am ˌɑ:vju:ˈ-] SUBST no pl

ovulation
ovulation
Ovulation f fachspr
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ovulation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ovu·la·ti·on <-, -en> [ovulaˈtsi̯o:n] SUBST f BIO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The zygote is formed.

The fertilization usually occurs a few hours after ovulation because the egg itself is only a few hours to survive, even in the fallopian tubes of women.

The zygote contains 46 chromosomes.

de.mimi.hu

Die Zygote ist entstanden.

Die Befruchtung erfolgt in der Regel wenige Stunden nach dem Eisprung, denn die Eizelle selbst ist nur wenige Stunden überlebensfähig, noch im Eileiter der Frau.

Die Zygote enthält 46 Chromosomen.

de.mimi.hu

Biorhythmus mit Wunschkindplanung

Calculation of the physical, mental, spiritual and intellectual biorhythm fine, with the determination of the probable sex (boy or girl) of your child and wish to calculate ovulation period for the planning of the next generation More…

HeyDoc!

www.shareware4u.de

Biorhythmus mit Wunschkindplanung

Berechnung des physischen, seelischen, geistigen und feingeistigen Biorhythmus, mit Bestimmung des wahrscheinlichen Geschlechtes Ihres Wunschkind und Periodenberechnung mit Eisprung für die Plannung des Nachwuchses Mehr…

HeyDoc!

www.shareware4u.de

A few days before ovulation environment in the genital tract in women are more acidic, this environment is most favorable for sperm with X chromosomes, they are more durable.

Over time, as we approach the day of ovulation environment in the genital tract in women is alkaline, this medium is more suitable sperm with Y-chromosomes, they are faster and more mobile.

There is also the view that if, after ovulation has passed more than 24 hours, then plan a child in this cycle is not worth it.

pharma-base.ru

Ein paar Tage vor dem Eisprung Umwelt im Genitaltrakt bei Frauen sind sauer, diesem Umfeld g ? nstigsten f ? r Spermien mit X-Chromosomen, sind sie haltbarer.

Im Laufe der Zeit, als wir den Tag des Eisprungs Umwelt in den Genitaltrakt der Frau Ansatz alkalisch ist, dieses Medium besser geeignet Spermien mit Y-Chromosomen, sind sie schneller und beweglicher.

Es gibt auch die Auffassung, dass, wenn nach dem Eisprung hat mehr als 24 Stunden vergangen, dann planen ein Kind in diesem Zyklus ist es nicht wert.

pharma-base.ru

( 2 ) The man ’ s sperm are processed in the laboratory to filter out the motile, normally formed sperm.

These are then introduced into the woman ’ s uterus through a thin tube at the time of ovulation.

www.hirslanden.ch

( 2 ) Der männliche Samen wird im Labor aufbereitet, um die beweglichen und normal beschaffenen Spermien herauszufiltern.

Über einen dünnen Katheter werden diese zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter der Frau eingeführt.

www.hirslanden.ch

Conception / birth / pregnancy / breastfeeding Add comment Your name : …

The conception and fertilization Usually does ovulation around the 14th day of the cycle around instead - so yours probably at the beginning of this week.

de.mimi.hu

Empfängnis / Empfängnisverhütung / Schwangerschaft / Stillen Kommentar hinzufügen Ihr Name : …

Die Empfängnis und Befruchtung Normalerweise findet der Eisprung um den 14. Tag des Zyklus' herum statt - also bei Ihnen wahrscheinlich am Anfang dieser Woche.

de.mimi.hu

The semen is processed in the doctor ’ s surgery in order to filter out the motile and normally formed sperm.

These are introduced directly into the womb at the time of ovulation using a thin catheter.

www.hirslanden.ch

In der Arztpraxis wird der Samen aufbereitet, um die beweglichen und normal beschaffenen Spermien herauszufiltern.

Über einen dünnen Katheter werden diese zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter eingeführt.

www.hirslanden.ch

Discharge During pregnancy, vaginal discharge comes out of the vagina frequently.

But before ovulation can occur a vagina discharge sources.

Vaginal discharge in pregnancy Author:

de.mimi.hu

Ausfluss In der Schwangerschaft kommt Ausfluss aus der Scheide häufig vor.

Aber auch vor dem Eisprung kann es zu einem vaginalen Ausfluss kommen.

Ausfluss in der Schwangerschaft Autorin:

de.mimi.hu

The so-called basal body of the woman is measured.

This is for two to three days after ovulation about 0. 5 degrees Celsius higher than the initial body temperature.

The measurement of basal body temperature takes place directly after waking up before getting up, enabling users to inner orally, rectally or vagina l can measure.

de.mimi.hu

Die so genannte Basaltemperatur der Frau wird gemessen.

Diese ist zwei bis drei Tage nach dem Eisprung etwa 0,5 Grad Celsius höher als die ursprüngliche Körpertemperatur.

Die Messung der Basaltemperatur erfolgt direkt nach dem Aufwachen vor dem Aufstehen, wobei Anwenderinnen oral, vaginal oder rektal messen können.

de.mimi.hu

Intravaginal contraceptive products have been available for more than 70 years.

During the 1950s, scientists developed synthetic hormones which could block ovulation.

The world's first contraceptive pill was approved by the US Food & Drug Administration in 1960.

www.patentex.com

Intravaginale Verhütungsprodukte sind seit mehr als 70 Jahren erhältlich.

In den 50er Jahre des 20. Jahrhunderts haben Wissenschaftler synthetische Hormone entwickelt, welche den Eisprung verhindern konnten.

Die erste Verhütungspille der Welt wurde 1960 von der FDA in den Vereinigten Staaten zugelassen.

www.patentex.com

The glands grow longer and the spiral arteries wind themselves lightly into the stroma.

At the end of the proliferative phase the estradiol peak ( released by the growing follicles ) triggers a positive feedback mechanism at the level of the pituitary and the ovulation commences 35 to 44 hours after the initial LH increase ( cyclic hormonal changes ).

Fig.

www.embryology.ch

Die Drüsen verlängern sich und die Spiralarterien im Stroma werden leicht gewunden.

Am Ende der proliferativen Phase löst der Oestradiolgipfel ( durch den wachsenden Follikel sezerniert ) einen positiven Rückkoppelungsmechanismus auf Ebene der Hypophyse aus und die Ovulation tritt 35 bis 44 Stunden nach dem initialen LH-Anstieg ein ( zyklische hormonelle Veränderungen ).

Abb. 6 - Endometrium in der frühen proliferativen Phase ( schwache Vergrösserung )

www.embryology.ch

This means that women have a limited “ ovarian reserve ”.

Since birth, the number of eggs declines every month and even every day because the number of eggs continues to decline since the first menstruation, however this is also when ovulation begins.

Every woman ovulates around 400 times throughout her lifetime.

www.institutobernabeu.com

Aus diesem Grund verfügen Frauen über eine begrenzte “ ovarielle Reserve ”.

Seit ihrer Geburt verliert die Frau jeden Tag des Monats Eizellen. Von der ersten Periode an verliert Sie weiterhin Einzellen und noch dazu beginnt die Ovulation.

Jede Frau hat im Laufe ihres Lebens ca. 400 Eisprünge.

www.institutobernabeu.com

s epithelium cells.

Since after ovulation the oocyte can only be fertilized within a few hours, the fertilization must almost inevitably take place in the ampullary part of the fallopian tube.

Beginning of the chapter | Previous page | Next chapter

embryology.ch

Nach etlichen Stunden verflüssigt sich die Matrix immer mehr und die Eizelle wird allmählich durch den Zilienschlag der Tubenepithelzellen uteruswärts transportiert.

Da die Eizelle nach der Ovulation auch nur einige Stunden befruchtungsfähig ist, muss die Befruchtung fast zwangsläufig im ampullären Teil der Tube stattfinden.

Anfang des Kapitels | Vorherige Seite | Nächstes Kapitel

embryology.ch

screaming, rolling, transverse position of the tail it in females caused by hormones ( estrogen ), periodically every 2-3 weeks.

In the presence of the cat Duration 3-4 days (ovulation).

Otherwise 5-10 days.

de.mimi.hu

Schreien, Wälzen, Querstellung des Schwanzes bei Kätzinnen, ausgelöst durch Hormone ( Östrogen ), periodisch alle 2-3 Wochen.

Im Beisein des Katers Dauer 3-4 Tage (Ovulation).

Sonst 5-10 Tage.

de.mimi.hu

The egg leaves the ovary.

This is called ovulation.

The remains of the follicle turn into the yellow body (corpus luteum), which produces the luteal hormone (progesterone).

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Die Eizelle tritt aus dem Eierstock heraus.

Dies nennt man Eisprung (Ovulation).

Aus den Resten des Follikels entsteht der Gelbkörper (Corpus luteum), der das Gelbkörperhormon (Progesteron) herstellt.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Objective :

The study aimed to evaluate the day from which a corpus haemorrhagicum in the dairy cow after spontaneous or induced ovulation can be visualized using a mobile ultrasound device.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Zusammenfassung

Ziel der Untersuchungen war zu überprüfen, ab welchem Zeitpunkt post ovulationem das Corpus haemorrhagicum bei der Milchkuh nach spontaner oder induzierter Ovulation mit einem mobilen Ultraschallgerät sicher dargestellt werden kann.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

The follicle reaches its maximum size by mid-cycle.

By day 14 the follicle ruptures and together with follicular fluid an ovum is released into one of the fallopian tubes – this is referred to as ovulation.

Aided by very fine muscle contractions in the Fallopian tube and constantly beating microscopic hairs (celia) in the inner lining of each tube, the egg is transported towards the uterus.

www.ivf.at

Die maximale Größe wird in der Zyklusmitte erreicht.

Um den 14. Tag öffnet sich der Follikel und entlässt die Eizelle gemeinsam mit der Follikelflüssigkeit in den Eileiter - Eisprung oder Ovulation.

Mit Hilfe feinst gesteuerter Muskelkontraktionen und feinen Härchen (Zilien) an der Innenwand des Eileiters wird die Eizelle dann in Richtung Gebärmutter transportiert.

www.ivf.at

Atresia - the customary fate of a follicle

The normal, common fate of a follicle or female germ cell is known as atresia - ovulation represents an exceptional destiny.

The above plot shows clearly how the number of germ cells decreases from the 20th week in order that they are all gone by about 50 years of age.

www.embryology.ch

Die Atresie - das übliche Schicksal eines Follikels

Das normale, gängige Schicksal eines Follikels oder weiblichen Keimzelle ist die Atresie. Die Ovulation dagegen stellt ein Ausnahme-Schicksal dar.

Obige Grafik belegt anschaulich, wie die Keimzellenzahl ab der 20. Woche abnimmt, um mit etwa 50 Jahren den Wert null zu erreichen.

www.embryology.ch

Basal body temperature The morning measurement of body temperature before getting up ( = basal body temperature without physical stress ) under ideal circumstances can detect ovulation and also disorders of the cycle.

The basal body temperature curve The easiest - but not always unequivocal - Detection of ovulation, so the ovulation s, is achieved by measuring the basal body.

High basal sanzeichen as pregnancy Sanzeichen the safest pregnancy include increasing the basal body, so the body temperature shortly after waking up.

de.mimi.hu

Basaltemperatur Die morgendliche Messung der Körpertemperatur vor dem Aufstehen ( Basaltemperatur = ohne körperliche Belastung ) lässt unter idealen Umständen einen Eisprung erkennen und auch Störungen des Zyklus.

Die Basaltemperatur-Kurve Der einfachste - aber nicht immer eindeutigste - Nachweis der Ovulation, also des Eisprungs, gelingt durch Messung der Basaltemperatur.

Hohe Basaltemperatur als Schwangerschaftsanzeichen Zu den sichersten Schwangerschaftsanzeichen zählt die Erhöhung der Basaltemperatur, also der Körpertemperatur kurz nach dem Aufwachen.

de.mimi.hu

Sperms can survive up to 48 hours or longer in a woman ’s body.

The ideal time for fertilisation therefore begins two days before ovulation and is finished on the day of ovulation.

Since the exact time of ovulation is usually not known, the ninth to sixteenth day of the menstrual cycle is considered the best time for conception in a regulary Cycle of 28 days. zoom Natürliche Befruchtung

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Spermien können bis zu 48 Stunden oder länger im Körper einer Frau überleben.

Die ideale Zeit für eine Befruchtung beginnt somit 2 Tage vor dem Eisprung und ist am Tag der Ovulation beendet.

Da man in der Regel den genauen Zeitpunkt des Eisprungs nicht kennt, gilt der 9. bis 16. Zyklustag für die Empfängnis als optimal. vergrößern Natürliche Befruchtung

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Drüsen verlängern sich und die Spiralarterien im Stroma werden leicht gewunden.

Am Ende der proliferativen Phase löst der Oestradiolgipfel ( durch den wachsenden Follikel sezerniert ) einen positiven Rückkoppelungsmechanismus auf Ebene der Hypophyse aus und die Ovulation tritt 35 bis 44 Stunden nach dem initialen LH-Anstieg ein ( zyklische hormonelle Veränderungen ).

Abb. 6 - Endometrium in der frühen proliferativen Phase ( schwache Vergrösserung )

www.embryology.ch

The glands grow longer and the spiral arteries wind themselves lightly into the stroma.

At the end of the proliferative phase the estradiol peak ( released by the growing follicles ) triggers a positive feedback mechanism at the level of the pituitary and the ovulation commences 35 to 44 hours after the initial LH increase ( cyclic hormonal changes ).

Fig.

www.embryology.ch

Nach etlichen Stunden verflüssigt sich die Matrix immer mehr und die Eizelle wird allmählich durch den Zilienschlag der Tubenepithelzellen uteruswärts transportiert.

Da die Eizelle nach der Ovulation auch nur einige Stunden befruchtungsfähig ist, muss die Befruchtung fast zwangsläufig im ampullären Teil der Tube stattfinden.

Anfang des Kapitels | Vorherige Seite | Nächstes Kapitel

embryology.ch

s epithelium cells.

Since after ovulation the oocyte can only be fertilized within a few hours, the fertilization must almost inevitably take place in the ampullary part of the fallopian tube.

Beginning of the chapter | Previous page | Next chapter

embryology.ch

Schreien, Wälzen, Querstellung des Schwanzes bei Kätzinnen, ausgelöst durch Hormone ( Östrogen ), periodisch alle 2-3 Wochen.

Im Beisein des Katers Dauer 3-4 Tage (Ovulation).

Sonst 5-10 Tage.

de.mimi.hu

screaming, rolling, transverse position of the tail it in females caused by hormones ( estrogen ), periodically every 2-3 weeks.

In the presence of the cat Duration 3-4 days (ovulation).

Otherwise 5-10 days.

de.mimi.hu

Die Eizelle tritt aus dem Eierstock heraus.

Dies nennt man Eisprung (Ovulation).

Aus den Resten des Follikels entsteht der Gelbkörper (Corpus luteum), der das Gelbkörperhormon (Progesteron) herstellt.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

The egg leaves the ovary.

This is called ovulation.

The remains of the follicle turn into the yellow body (corpus luteum), which produces the luteal hormone (progesterone).

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Zusammenfassung

Ziel der Untersuchungen war zu überprüfen, ab welchem Zeitpunkt post ovulationem das Corpus haemorrhagicum bei der Milchkuh nach spontaner oder induzierter Ovulation mit einem mobilen Ultraschallgerät sicher dargestellt werden kann.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Objective :

The study aimed to evaluate the day from which a corpus haemorrhagicum in the dairy cow after spontaneous or induced ovulation can be visualized using a mobile ultrasound device.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Die maximale Größe wird in der Zyklusmitte erreicht.

Um den 14. Tag öffnet sich der Follikel und entlässt die Eizelle gemeinsam mit der Follikelflüssigkeit in den Eileiter - Eisprung oder Ovulation.

Mit Hilfe feinst gesteuerter Muskelkontraktionen und feinen Härchen (Zilien) an der Innenwand des Eileiters wird die Eizelle dann in Richtung Gebärmutter transportiert.

www.ivf.at

The follicle reaches its maximum size by mid-cycle.

By day 14 the follicle ruptures and together with follicular fluid an ovum is released into one of the fallopian tubes – this is referred to as ovulation.

Aided by very fine muscle contractions in the Fallopian tube and constantly beating microscopic hairs (celia) in the inner lining of each tube, the egg is transported towards the uterus.

www.ivf.at

Basaltemperatur Die morgendliche Messung der Körpertemperatur vor dem Aufstehen ( Basaltemperatur = ohne körperliche Belastung ) lässt unter idealen Umständen einen Eisprung erkennen und auch Störungen des Zyklus.

Die Basaltemperatur-Kurve Der einfachste - aber nicht immer eindeutigste - Nachweis der Ovulation, also des Eisprungs, gelingt durch Messung der Basaltemperatur.

Hohe Basaltemperatur als Schwangerschaftsanzeichen Zu den sichersten Schwangerschaftsanzeichen zählt die Erhöhung der Basaltemperatur, also der Körpertemperatur kurz nach dem Aufwachen.

de.mimi.hu

Basal body temperature The morning measurement of body temperature before getting up ( = basal body temperature without physical stress ) under ideal circumstances can detect ovulation and also disorders of the cycle.

The basal body temperature curve The easiest - but not always unequivocal - Detection of ovulation, so the ovulation s, is achieved by measuring the basal body.

High basal sanzeichen as pregnancy Sanzeichen the safest pregnancy include increasing the basal body, so the body temperature shortly after waking up.

de.mimi.hu

Spermien können bis zu 48 Stunden oder länger im Körper einer Frau überleben.

Die ideale Zeit für eine Befruchtung beginnt somit 2 Tage vor dem Eisprung und ist am Tag der Ovulation beendet.

Da man in der Regel den genauen Zeitpunkt des Eisprungs nicht kennt, gilt der 9. bis 16. Zyklustag für die Empfängnis als optimal. vergrößern Natürliche Befruchtung

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Sperms can survive up to 48 hours or longer in a woman ’s body.

The ideal time for fertilisation therefore begins two days before ovulation and is finished on the day of ovulation.

Since the exact time of ovulation is usually not known, the ninth to sixteenth day of the menstrual cycle is considered the best time for conception in a regulary Cycle of 28 days. zoom Natürliche Befruchtung

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文