-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „political instability“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sudan is one of the poorest countries in Africa, with a shrinking gross domestic product ( GDP ), a high level of national debt and rising inflation.
Internal and cross-border conflicts are causing the fragmentation of society and political instability .
The government lacks the resources to provide adequate basic services such as education, health care, a safe water supply and sanitation.
www.giz.deDas Land ist gekennzeichnet durch ein schrumpfendes Bruttoinlandsprodukt, hohe Staatsverschuldung und steigende Inflationsraten.
Innere und grenzüberschreitende Konflikte führen zu sozialer Fragmentierung und politischer Instabilität.
Dem Staat fehlen die Ressourcen, elementare Dienstleistungen wie Bildung, Gesundheit, Versorgung mit hygienisch unbedenklichem Wasser sowie Sanitäreinrichtungen ausreichend zur Verfügung zu stellen.
www.giz.deThe security situation is also uncertain, especially in the north of the country, which further impedes economic development.
Following a phase of political instability , with a military coup in 2010 , a democratically elected government was restored in the Republic of the Niger in April 2011 .
Since 2003, German development cooperation has focused on poverty reduction in rural regions as a priority area.
www.giz.deAuch die unzureichende Sicherheitssituation, insbesondere in den nördlichen Landesteilen, behindert die wirtschaftliche Entwicklung.
Nach einer Phase politischer Instabilität, mit einem Militärputsch 2010, wird die Republik Niger seit April 2011 wieder von einer demokratisch gewählten Regierung geführt.
Die deutsche internationale Zusammenarbeit konzentriert ihre Aktivitäten seit 2003 auf die Armutsbekämpfung im ländlichen Raum in den Regionen Tillaberi, Tahoua und Agadez.
www.giz.deBy taking into account the different situations and concerns of women and men, we help to eliminate gender-based socio-cultural and structural inequalities, as well as discrimination.
By promoting gender equality , we contribute to the sustainable development of our partner countries , and to overcoming the structural causes of poverty and of social and political instability .
We work on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
www.giz.deWir berücksichtigen die unterschiedlichen Lebensrealitäten und Belange von Frauen und Männern und helfen, geschlechtsspezifische sozio-kulturelle und strukturelle Ungleichheiten und Benachteiligungen abzubauen.
Mit der Förderung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern leisten wir einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung in unseren Kooperationsländern und zur Überwindung struktureller Ursachen von Armut, sozialer und politischer Instabilität.
Wir arbeiten im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.