Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Silymarin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

wirksamen Bestandteile der Mariendistel werden unter dem Oberbegriff Silymarin zusammengefasst.

Silymarin ist ein bekannter Wirkstoff zur Unterstützung der Leberfunktion.

Der in dieser Zubereitung enthaltene Fruchtzucker (Fructose) wird von der Leber schnell verwertet und dient als natürlicher Energiespender.

huebner-vital.com

The generic name silymarin refers to all the active substances which milk thistle contains.

Silymarin is a substance which is known to support liver function.

The fruit sugar (fructose) contained in this preparation is utilised quickly by the liver and serves as a natural supply of energy.

huebner-vital.com

Ein Leben lang muss sie verarbeiten, was wir genießen.

Die Mariendistelfrüchte unterstützen die Leber durch ihren natürlichen Gehalt an Silymarin.

Durch Ernährungsfehler (zu wenig Vollwertkost, zu viele tierische Fette) Umweltgifte und Arzneimittel- oder Alkoholkonsum werden die Funktionen von Leber und Galle beeinträchtigt.

huebner-vital.com

The liver has to process everything we eat and drink over an entire lifetime.

Milk thistle fruit supports the liver with its natural silymarin content.

A poor diet (not enough fibre, too much animal fat), environmental toxins, medications or alcohol consumption can all inhibit the correct functioning of the liver and the gall bladder.

huebner-vital.com

Dieser Hauptwirkstoffkomplex der Pflanze wird aus der Frucht gewonnen und gilt aufgrund seiner leberstärkenden Wirkung als eine der leberschützenden Substanzen schlechthin.

Silymarin bewahrt die Leber auf natürliche Weise vor dem Einfluss schädlicher Stoffe, stärkt sie in ihrer Funktion als Entgiftungsorgan und fördert die Regeneration der Leberzellen.

Die Erkenntnis über die Wirkung von Silymarin gründet sich nicht allein auf Erfahrungswissen, vielmehr ist sie durch wissenschaftliche Studien belegt.

huebner-vital.com

The main active ingredient complex of the plant is extracted from the fruit, and, due to its liver-strengthening benefits, is regarded as one of the liver-protecting substances par excellence.

Silymarin protects the liver in a natural fashion from the influence of harmful substances, strengthens it in its organ detoxifying role and promotes the regeneration of liver cells.

Insight of the effect of silymarin is not based solely on experience and knowledge, but it is backed by scientific studies.

huebner-vital.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The generic name silymarin refers to all the active substances which milk thistle contains.

Silymarin is a substance which is known to support liver function.

The fruit sugar (fructose) contained in this preparation is utilised quickly by the liver and serves as a natural supply of energy.

huebner-vital.com

wirksamen Bestandteile der Mariendistel werden unter dem Oberbegriff Silymarin zusammengefasst.

Silymarin ist ein bekannter Wirkstoff zur Unterstützung der Leberfunktion.

Der in dieser Zubereitung enthaltene Fruchtzucker (Fructose) wird von der Leber schnell verwertet und dient als natürlicher Energiespender.

huebner-vital.com

The liver has to process everything we eat and drink over an entire lifetime.

Milk thistle fruit supports the liver with its natural silymarin content.

A poor diet (not enough fibre, too much animal fat), environmental toxins, medications or alcohol consumption can all inhibit the correct functioning of the liver and the gall bladder.

huebner-vital.com

Ein Leben lang muss sie verarbeiten, was wir genießen.

Die Mariendistelfrüchte unterstützen die Leber durch ihren natürlichen Gehalt an Silymarin.

Durch Ernährungsfehler (zu wenig Vollwertkost, zu viele tierische Fette) Umweltgifte und Arzneimittel- oder Alkoholkonsum werden die Funktionen von Leber und Galle beeinträchtigt.

huebner-vital.com

The main active ingredient complex of the plant is extracted from the fruit, and, due to its liver-strengthening benefits, is regarded as one of the liver-protecting substances par excellence.

Silymarin protects the liver in a natural fashion from the influence of harmful substances, strengthens it in its organ detoxifying role and promotes the regeneration of liver cells.

Insight of the effect of silymarin is not based solely on experience and knowledge, but it is backed by scientific studies.

huebner-vital.com

Dieser Hauptwirkstoffkomplex der Pflanze wird aus der Frucht gewonnen und gilt aufgrund seiner leberstärkenden Wirkung als eine der leberschützenden Substanzen schlechthin.

Silymarin bewahrt die Leber auf natürliche Weise vor dem Einfluss schädlicher Stoffe, stärkt sie in ihrer Funktion als Entgiftungsorgan und fördert die Regeneration der Leberzellen.

Die Erkenntnis über die Wirkung von Silymarin gründet sich nicht allein auf Erfahrungswissen, vielmehr ist sie durch wissenschaftliche Studien belegt.

huebner-vital.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文