-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sistemas“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Relaisstellwerk vom Typ Westrace wurde von Dimetronics geliefert.
Die Betriebsleitzentrale einschließlich des SCADA- und Kommunikationssystems kommt von dem Siemens-Partner EMTE sistemas.
www.siemens.comThe relay interlocking Westrace was supplied by Dimetronics.
The operation control center, including the SCADA and communication systems, comes from EMTE sistemas, one of Siemens ' major subcontractors.
www.siemens.comDSI übernimmt 100 % der Anteile an der DSI Spanien
In der Vergangenheit hatte DSI eine einfache Mehrheitsbeteiligung an der Gesellschaft DYWIDAG Sistemas Constructivos (DSC) in Spanien.
Im November 2009 konnte DSI erfolgreich alle restlichen Anteile übernehmen, sodass die Firma DSC ab sofort eine 100-prozentige Beteiligungsgesellschaft des DSI-Konzerns ist.
www.dywidag-systems.atDSI acquires 100 % of DSI Spain ’s shares
Until recently, DSI held a majority interest in DYWIDAG Sistemas Constructivos (DSC) in Spain.
In November 2009, DSI successfully acquired the remainder of the shares so that, from now on, DSC is a wholly-owned subsidiary company of the DSI Group.
www.dywidag-systems.atDabei sind einige der neuen Wohnungen insbesondere auf Bewohner in einem Alter von bis zu 35 Jahren ausgerichtet, für die der Wohnraum im Zentrum von Madrid häufig zu teuer ist und die deshalb oft auf die Wohnung der Eltern angewiesen sind.
DYWIDAG Sistemas Constructivos S.A. (DSC) trug zum Bau eines dieser neuen Apartmenthäuser bei.
Das siebenstöckige Haus ist eines der Hauptprojekte der Architekten Francisco Ortiz und Lucia Esteban.
www.dywidag-systems.atSince living space in Madrid ’s center is often too expensive for these citizens, they frequently depend on their parents ’ apartments.
DYWIDAG Sistemas Constructivos S.A. (DSC) participated in the construction of one of these new apartment buildings.
The seven storey building is one of the signature projects of the architects Francisco Ortiz and Lucia Esteban.
www.dywidag-systems.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The relay interlocking Westrace was supplied by Dimetronics.
The operation control center, including the SCADA and communication systems, comes from EMTE sistemas, one of Siemens ' major subcontractors.
www.siemens.comDas Relaisstellwerk vom Typ Westrace wurde von Dimetronics geliefert.
Die Betriebsleitzentrale einschließlich des SCADA- und Kommunikationssystems kommt von dem Siemens-Partner EMTE sistemas.
www.siemens.comDSI acquires 100 % of DSI Spain ’s shares
Until recently, DSI held a majority interest in DYWIDAG Sistemas Constructivos (DSC) in Spain.
In November 2009, DSI successfully acquired the remainder of the shares so that, from now on, DSC is a wholly-owned subsidiary company of the DSI Group.
www.dywidag-systems.atDSI übernimmt 100 % der Anteile an der DSI Spanien
In der Vergangenheit hatte DSI eine einfache Mehrheitsbeteiligung an der Gesellschaft DYWIDAG Sistemas Constructivos (DSC) in Spanien.
Im November 2009 konnte DSI erfolgreich alle restlichen Anteile übernehmen, sodass die Firma DSC ab sofort eine 100-prozentige Beteiligungsgesellschaft des DSI-Konzerns ist.
www.dywidag-systems.atSince living space in Madrid ’s center is often too expensive for these citizens, they frequently depend on their parents ’ apartments.
DYWIDAG Sistemas Constructivos S.A. (DSC) participated in the construction of one of these new apartment buildings.
The seven storey building is one of the signature projects of the architects Francisco Ortiz and Lucia Esteban.
www.dywidag-systems.atDabei sind einige der neuen Wohnungen insbesondere auf Bewohner in einem Alter von bis zu 35 Jahren ausgerichtet, für die der Wohnraum im Zentrum von Madrid häufig zu teuer ist und die deshalb oft auf die Wohnung der Eltern angewiesen sind.
DYWIDAG Sistemas Constructivos S.A. (DSC) trug zum Bau eines dieser neuen Apartmenthäuser bei.
Das siebenstöckige Haus ist eines der Hauptprojekte der Architekten Francisco Ortiz und Lucia Esteban.
www.dywidag-systems.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.