-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „understandably“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
under·stand·ably [ˌʌndəˈstændəbli, Am -ɚˈ-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It hardly needs saying that the ruthless ripple effects of the 1947 UN Partition Plan have reverberated throughout the region, indeed, throughout the world, until today, and are at the heart of much human suffering.
The almost anecdotal partition of a body of water that is not for nothing named the 'Dead' Sea, has within this wider context understandably been relegated to not more than a footnote in the annals of history.
universes-in-universe.orgEs versteht sich wohl von selbst, dass die rücksichtlosen Konsequenzen des Teilungsplans der UNO von 1947 Auswirkungen auf die ganze Region und auf die Welt hatten und bis heute haben und der Ausgangspunkt für viel menschliches Leid sind.
Die geradezu anekdotische Aufteilung eines Gewässers, das nicht umsonst "Totes" Meer genannt wird, ist in diesem umfassenderen Kontext verständlicherweise nicht mehr als eine Fußnote in den Annalen der Geschichte.
universes-in-universe.orgPresent alternatives, let senior management decide
Understandably, senior management will be more likely to stand behind a concept if they have been given a chance to participate in it, even if this only involves selecting from two or more proposed solutions.
leave comment and show (0)
www.hichert.comPresent alternatives, let senior management decide
Führungskräfte stehen verständlicherweise dann eher hinter einem Konzept, wenn sie die Chance gehabt hatten, daran mitzuarbeiten. In der Mindestform ist dies die Auswahl aus zwei oder mehr Lösungsvorschlägen.
Kommentar abgeben und (0) ansehen
www.hichert.com5 ) With the increasing dissolution of the major-minor tonal system at the end of the 19th century, the number of accidentals also grew and cautionary accidentals likewise.
With tones and sounds unprecedented harmonically, composers understandably saw the necessity of avoiding misunderstandings by notating additional accidentals.
A passage from Maurice Ravel ’ s Sonatine ( movement III, measure 140, HN 1018 ) will demonstrate this.
www.henle.de5 ) Mit zunehmender Auflösung des dur-moll-tonalen Systems ab dem Ende des 19. Jahrhunderts wuchs die Zahl der Vorzeichen und damit auch der Warnvorzeichen.
Verständlicherweise sahen sich die Komponisten genötigt, zur Vermeidung von Missverständnissen bei harmonisch neuartigen Tönen und Klängen zusätzliche Zeichen zu notieren.
Eine Stelle aus Maurice Ravels Sonatine ( Satz III, Takt 140, HN 1018 ) mag dies demonstrieren.
www.henle.deDa ist man mal ein paar Monate nicht in der Stadt und schon gehen die Läden pleite in denen ich immer gekauft habe.
Verständlicherweise sehe ich darin einen absoluten Zusammenhang.
;-)
zoe-delay.deIn particular, France and Australia is likely to make you listen.
Were recorded understandably direct forms of censorship, such as content filtering or a general monitoring, usually by the authorities of those States.
Weltkarte_Internetzensur_klein
editor.zeitgeist-online.deInsbesondere Frankreich und Australien dürfte aufhorchen lassen.
Erfasst wurden verständlicherweise nur direkte Formen der Zensur, wie etwa das Filtern von Inhalten oder eine Generalüberwachung, in der Regel von den Obrigkeiten der genannten Staaten.
Weltkarte_Internetzensur_klein
editor.zeitgeist-online.deEveryone who lives in the same household and is insured under the same contract ( family policy ) as the person paying the premium receives the family discount.
Understandably, this discount is given only to families that meet their obligations in good time – for example, by paying premiums and co-payments punctually – and by doing that help to avoid additional administrative work.
www.helsana.chDen Familienrabatt erhalten alle Personen, die im selben Haushalt leben und im gleichen Vertrag ( Familienpolice ) wie der Prämienzahler versichert sind.
Verständlicherweise bleibt dieser Rabatt Familien vorbehalten, die ihren Verpflichtungen rechtzeitig nachkommen – beispielsweise durch pünktliche Bezahlung von Prämien und Kostenbeteiligungen – und so mithelfen, administrativen Mehraufwand zu vermeiden.
www.helsana.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.