-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „blockage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
block·age [ˈblɒkɪʤ, Am ˈblɑ:-] SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- vascular blockage
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The water content may not exceed 0.075 percent to prevent corrosion, to guarantee the stability on storage of the oil and to facilitate good combustion properties.
Gums have to be reduced to a maximum of twelve ppm to prevent damage to the injection nozzles, coking in the combustion chamber and blockages in fuel filters.
Free fatty acids (FFA) can also endanger engine components and therefore have to be reduced to values < 1 percent.
www.westfalia-separator.comDer Wassergehalt darf 0,075 Prozent nicht übersteigen, um Korrosion zu verhindern, die Lagerstabilität des Öls zu gewährleisten und gute Verbrennungseigenschaften zu ermöglichen.
Schleimstoffe müssen auf ein Maximum von 12 ppm reduziert werden, damit Schäden an den Einspritzdüsen, Verkohlungen im Brennraum und Verstopfungen der Kraftstofffilter vermieden werden.
Auch freie Fettsäuren (FFA) können Motorelemente gefährden und müssen deshalb auf Werte < 1 Prozent reduziert werden.
www.westfalia-separator.comThe use of private cooking plates is prohibited.
In case of any drain blockages the janitor is to be notified.
4.
www.stw-thueringen.deDie Nutzung privater Kochplatten ist nicht gestattet.
Bei Verstopfungen ist in jedem Fall der Hauswart zu benachrichtigen.
4.
www.stw-thueringen.deCrossed screen-stars :
If coiling of certain constituents or blockage caused by sticky materials such as adhesive soils or composts are to be expected, then – according to a certain system – we insert screen-stars with 4 teeth crossed to the right and 4 crossed to the left; these are self-cleaning.
www.zubraegel.deGeschränkte Siebsterne :
Sind wickelnde Anteile oder Verstopfungen bei klebrigen Materialien wie bindige Böden oder Kompost etc. zu erwarten, setzen wir nach einem bestimmten System Siebsterne mit jeweils 4 nach rechts und 4 nach links geschränkten Zähnen ein, die selbstreinigend arbeiten.
www.zubraegel.dePrecoating Before the start of actual filtration the filter cloth is coated with a layer of the filter aid.
This prevents bleeding and protects the filter cloth from blockage.
We recommend the STRASSBURGER dosing unit, e.g. DOS 500, for precoating and subsequent metered addition of the filter aid to ensure optimum mixing and dosing of the necessary quantity of filter aids.
www.strassburger-filter.deVoranschwemmung Vor Beginn der eigentlichen Filtration wird eine Schicht Filterhilfsmittel auf dem Filtertuch angeschwemmt.
Somit wird Trüblauf verhindert und das Filtertuch vor Verstopfung geschützt.
Wir empfehlen zur Voranschwemmung und anschließender Zudosierung des Filterhilfsmittels das STRASSBURGER Dosiergerät z.B. DOS 500 zur optimalen Durchmischung und Dosage der notwendigen Menge an Filterhilfsmitteln.
www.strassburger-filter.deHowever, on their way to the plant, this organic waste can already cause substantial damage in the soil pipes both in the building as in the municipal sewage.
The results are incrustations, frequent blockages and odour problems due to insufficient pipe ventilation, which forces to undertake expensive cleaning or even repair measures.
The alternative is to use micro organisms already in the soil and sewage pipes in order to decompose organic materials – the basic idea of Lipolyt ® 2000.
www.dueker.deAuf dem Weg dorthin können diese organischen Abfälle aber bereits große Schäden in Abflussleitungen sowohl im Gebäude als auch im kommunalen Bereich anrichten.
Inkrustationen, häufige Verstopfungen und Geruchsbelästigungen durch schlechte Rohrbelüftung sind die Folge und zwingen zu aufwändiger Rohrreinigung oder sogar zu Reparaturmaßnahmen.
Die Alternative ist, bereits in den Abflussleitungen Mikroorganismen zum Abbau organischer Stoffe und damit zur Rohrreinigung einzusetzen – die Grundidee von Lipolyt ® 2000.
www.dueker.deWith balers, the space underneath the rotor is the critical factor.
The Hydroflexcontrol anti blockage system increases this room in case of peak loads while at the same reducing downtime as a result of an inadequate forward speed or sorting out a blockage.
Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime
www.lely.comBei Rundballenpressen ist der Platz unter dem Rotor der kritische Faktor.
Das Hydroflexcontrol Antiblockiersystem vergrößert diesen Raum bei Spitzenlasten während gleichzeitig die Ausfallzeiten wegen unangemessener Vorwärtsgeschwindigkeit oder Beseitigen einer Verstopfung reduziert werden.
Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime
www.lely.comIn addition, - for example in connection with a bladder infection - also the urethral obstruction by blood or mucus as a cause of urinary tract occlusion in cats possible.
In extreme cases, it can cause a blockage of the urethra come (the small tube through which the bladder is emptied).
Blockage of the urinary tract How does the urination in cats Polycystic kidney disease (PKD) in Persians n:
de.mimi.huDes Weiteren sind - zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Blasenentzündung - auch Verstopfungen der Harnröhre durch Blut- oder Schleimpfropfen als Ursache eines Harnwegs-Verschlusses bei der Katze möglich.
Im Extremfall kann es zu einer Verstopfung der Harnröhre kommen (der kleinen Röhre, durch die die Blase sich entleert).
Verstopfung der ableitenden Harnwege Wie funktioniert der Harnabsatz bei der Katze Die polyzystische Nierenerkrankung (PKD) bei Persern:
de.mimi.huMore than 20 materials in total, including kaolin, ground fine lime ( flow behaviour similar to Tio2 ), starch, methyl cellulose, CMC, PVA, ( colour former, developer, brightener …
Many of these bulk solids are extremely fine materials (from 0.01 µ) and / or cohesive - problems are bridges, blockages in conveying pipes, caking, supercritical flo…
www.geroldinger.comInsgesamt mehr als 20 Stoffe darunter Kaolin, gemahlener Feinkalk ( Fließverhalten ähnlich Tio2 ), Stärke, Methylcellulose, CMC, PVA, ( Farbbildner, Entwickler, Aufhelle …
Viele dieser Schüttgüter sind extrem feine Stoffe (ab 0,01 µ) und oder kohäsiv - Schwierigkeiten sind Brücken, Verstopfungen in Förderleitungen, Anbackungen, Schiesse…
www.geroldinger.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.