-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „chauffeur“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . chauf·feur [ˈʃəʊfəʳ, Am ˈʃoʊfɜ:r] SUBST
II . chauf·feur [ˈʃəʊfəʳ, Am ˈʃoʊfɜ:r] VERB trans
-
to chauffeur sb everywhere
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „chauffeur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For us, this Boheme Sauvage was definitely more than ever a must, we do not want to miss.
With a somewhat unusual limousine service and two chauffeurs, the us even charming the car doors opened we were seeded directly in front of the conservatory and could dip into this last dance.
102_1183
zoe-delay.deFür uns war diese Boheme Sauvage auf jeden Fall noch mehr als sonst ein Pflichttermin, den wir nicht verpassen wollten.
Mit einem etwas ungewöhnlichen Limosinenservice und zwei Chauffeuren, die uns sogar charmant die Autotüren öffneten wurden wir direkt vorm Wintergarten angesetzt und konnten eintauchen in diesen letzten Tanz.
102_1183
zoe-delay.deSaalbach Hinterglemm
Driver with experience Our Chauffeurs provide for your safe transport and have the necessary local knowledge.
Always on the way In the winter season daily 24 hours.
www.taxirainer.atSaalbach Hinterglemm
Fahrer mit Erfahrung Unsere Chauffeure sorgen für Ihren sicheren Transport und verfügen über die nötigen Ortskenntnisse.
Immer unterwegs In der Wintersaison täglich 24 Stunden erreichbar.
www.taxirainer.atSitting or standing activity with little physical exercise :
Student, office worker, watchmaker, laboratory assistant, salesperson, craftsperson with little physical activity, chauffeur, seated work on production line
2
www.hug-luzern.chSitzende oder stehende Tätigkeit mit wenig Bewegung :
Schüler, Büroangestellte, Uhrmacher, Laborantin, Verkäufer, handwerkliche Berufe mit wenig körperliche Aktivität, Chauffeur, sitzende Fliessbandarbeit
2
www.hug-luzern.chAnd she would also have liked to indulge her urge for mobility not only on land, but in the air too.
" In February 1909, encrusted with snow, the baroness roared through France in an open-topped car without windscreen, chauffeur at her side, maid in the back ( “ coughing horribly ” ).
www.daimler.comUnd nicht nur zu Land, auch in der Luft wäre sie gerne ihrem Mobilitätsdrang nachgegangen :
„ Im Februar 1909 preschte die Baronin schneeverkrustet im offenen Wagen ohne Windschutzscheibe durch Frankreich, Chauffeur an der Seite, Hausmädchen ( „ caughing horribly “ - schrecklich hustend ) im Fond.
www.daimler.comWether it be the Airport or the Train Statio …
… our Chauffeurs will greet you directly at the airport terminal or train station and transport you safe and sound to your hotel.
On the day of departure, you will picked up by Taxi 6620 and are able to enjoy your journey ‘stress free’.
www.taxi6620.atOb Airport oder Bahnho …
…unsere Chauffeure empfangen Sie direkt am Terminal Ihres Flughafens bzw. Ihres Ankunftsbahnhofes und bringen Sie zuverlässig und sicher in Ihr Hotel.
Am Abreisetag werden Sie zeitgerecht von Taxi 6620 abgeholt und Sie erreichen ohne Stress Ihre Abreise.
www.taxi6620.atSixt SE, limousine, limousine service, chauffeur, transfer, airport transfer, sightseeing, rental car, driver, event, service, Sixt, city to city
Our multilingual, well trained chauffeurs offer you constant and classy mobility in our luxury limousines.
http://se.sixt.de/
se.sixt.deSixt SE, Limousine, Limousine Service, Chauffeur, Transfer, Flughafentransfer, Sightseeing, Mietwagen, Fahrer, Event, Service, Sixt, besondere Anlässe, city to city
Sixt Limousine Service - unsere mehrsprachig, speziell ausgebildeten Chauffeure bieten Ihnen stetige und stilvolle Mobilität in luxuriösen Limousinen.
http://se.sixt.de/
se.sixt.deThe excellent price-performance-relationship and the special care of travel leaders and bus drivers speak for a group holiday in our group hotel in Imst Tarrenz.
Tour guides and chauffeurs stay and eat with us for free and receive a comprehensive voucher booklet with gratis services in the region.
Group hotel Imst Tarrenz
www.hotel-lamm.atDas hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis und die besondere Betreuung von Reiseleitern und Busfahrern sprechen für einen Gruppenurlaub in unserem Gruppenhotel in Imst Tarrenz.
Reisebegleiter und Chauffeure wohnen und speisen bei uns gratis und erhalten ein umfangreiches Gutscheinheft mit Gratisleistungen der Region.
Gruppenhotel Imst Tarrenz
www.hotel-lamm.atTuscany minibus with driver Tuscany private tours
Tuscany private tours minibus rental with chauffeur:
Cortona, Arezzo, Urbino, Sansepolcro
www.greve-in-chianti.comPrivate Minibus-Touren in der Toskana
Minibus mit Fahrer private Tagesausflüge in der Toskana:
Cortona, Arezzo, Urbino, Sansepolcro
www.greve-in-chianti.coms back to a country as beautiful as Cuba.
But the way things are here, I ll leave as soon as I get the chance ", the chauffeur told Breiti when he dropped him at the Riviera.
www.dietotenhosen.deUnter normalen Umständen kann man einem herrlichen Land wie Kuba nie den Rücken kehren.
Aber so, wie es im Moment aussieht, hau ich hier bei der ersten Gelegenheit ab ", verabschiedete sich der Fahrer vor dem Riviera.
www.dietotenhosen.des chef Heinz Winkler has been award the coveted 3 Michelin Stars more than 20 times for the treats he creates in his kitchen.
Your chauffeur will, of course, be more than happy to advise you and provide suitable suggestions according to your personal tastes and preferences.
www.interline-muenchen.deIn seiner Küche kreiert Heinz Winkler, der bereits über 20mal mit den begehrten 3-Micheline-Sternen ausgezeichnet wurde, seine Spezialitäten.
Natürlich berät Sie Ihr Fahrer gerne und hat, je nach Geschmack und Vorlieben den entsprechenden Vorschlag für Sie parat.
www.interline-muenchen.deHakan Sener
…Thanks to the training [through Top Alliance] our chauffeurs have been successfully employed in the Top Clients Program of the Deutsche Lufthansa AG…
www.top-alliance.comHakan Sener
…Dank der Ausbildung [durch Top Alliance] werden unsere Fahrer erfolgreich seit dem 01.12.2004 in ihrer Tätigkeit im Topkundenprogramm der Deutschen Lufthansa AG eingesetzt…
www.top-alliance.comIf you feel hungry, we can include a visit to a restaurant.
Our chauffeurs will be more than happy to advise you and provide suitable suggestions according to your personal tastes and preferences.
In Salzburg itself, we recommend the Goldener Hirsch and the blaue gans restaurants.
www.interline-muenchen.deJe nach Lust und Laune können Sie einen Restaurantbesuch einschieben.
Unsere Fahrer beraten Sie gerne und haben je nach Geschmack und Vorlieben den entsprechenden Vorschlag parat.
Sehr zu empfehlen ist der Goldene Hirsch und die blaue Gans in Salzburg selbst.
www.interline-muenchen.deTake your time and enjoy a tour that will show you all sorts of different and very beautiful sights.
Our chauffeur will meet you again at the landing stage - either on the island or on the mainland. Culinary delights are an equally important part of your trip.
www.interline-muenchen.deNehmen Sie sich Zeit und genießen Sie diesen wunderschönen und vielseitigen Ausflug !
Unser Fahrer erwartet Sie wieder an der Anlegestelle der Fähre entweder auf der Insel oder am Festland.
www.interline-muenchen.deSEE THE CITY JUST LIKE A LOCAL
Our chauffeurs will provide you with any help to explore the most beautiful sights.
Whether the city Vienna itself, where also tailor made tours can be arranged, but also in the Vienna Woods, the Wachau Valley or historic cities like Salzburg, Prague or Budapest.
www.scar.atERLEBEN SIE DIE STADT WIE EIN EINHEIMISCHER
Unsere Fahrer werden Ihnen die schönsten Plätze, die verstecktesten Sehenswürdigkeiten zeigen und Sie mit Information versorgen.
Egal ob in Wien, wo wir auch spezialisierte Touren anbieten können, im Wienerwald, in der Wachau, oder in Städten wie Salzburg, Prag oder Budapest kann der Fahrer die Rundfahrt ganz nach Ihren Wünschen und Interessen gestalten.
www.scar.atIn the event that an order is cancelled by no later than 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, any costs in excess thereof will not be invoiced.
If the chauffeur is already en route to the customer or at the agreed location and the customers fails to undertake the journey or cancels the service after 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, then the full value of the order will be invoiced.
In this connection, the client is at liberty to prove that the loss to INTERLINE CLS Berlin GmbH is less.
www.interline-berlin.deBei Stornierung eines Auftrages bis 18:00 Uhr des Vortages werden darüber hinausgehende Kosten nicht berechnet.
Ist der Fahrer bereits auf den Weg zum Kunden oder am bestellten Ort und der Kunde tritt die Fahrt nicht an oder sagt den Service nach 18:00 Uhr des Vortages ab, wird das volle Auftragsvolumen berechnet.
Dem Kunden steht es diesbezüglich frei nachzuweisen, dass der INTERLINE CLS Berlin GmbH geringerer Schaden entstanden ist.
www.interline-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
präsentiert Mouna Karray eine Live-Aufnahme einer solchen Taxifahrt kombiniert mit statischen Propagandabildern aus dem alten Regime.
Während das Gespräch zwischen dem Chauffeur und dem Fahrgast, die Klänge aus dem Radio und der Straßenlärm reibungslos ineinander verschmelzen, wirken die Zeitungsausschnitte mit dem Ex-Präsidenten Ben Ali völlig der Realität entzogen.
Mouna Karray, 1970 in Sfax, Tunesien, geboren, lebt und arbeitet in Paris und in Tunesien.
cms.ifa.de, Mouna Karray presents live footage from such a taxi drive combined with static propaganda images from the times of the old regime.
While the conversation between taxi driver and passenger, the sound from the radio and the noise from the streets merge into a single soundscape, the newspaper clippings showing ex-president Ben Ali seem completely remote from reality.
Mouna Karray, born in Sfax, Tunisia, in 1970, lives and works in Paris and in Tunisia.
cms.ifa.deFRÜHSTÜCK und DINNER ( Hausweine und Soft Drinks ) sind im Mietpreis enthalten.
Ebenso ein Chauffeur mit Auto für Fahrten in der Region.
2 Minuten mit dem Auto zum brandneuen High-Speed-Sessel-Ski…
www.landmark-fine-travel.deBREAKFAST and DINNER ( house wines and soft drinks ) are included in the rent.
Similarly, a driver with car for trips in the region.
2 minutes by car to the brand new high-speed chair ski lift of Les Masse…
www.landmark-fine-travel.deSS Sturmbannführer Josef Auinger ( Mitte ) im Kreise von BeamtInnen der Gestapo-Leitstelle Wien.
Neben Verwaltungs- und Vollzugsbeamten zählten auch Schreibkräfte, Telefonisten, Mechaniker, Chauffeure etc. zum Personal der Gestapo.
(Foto:
www.doew.atSS Sturmbannführer ( Storm Unit Leader ) Josef Auinger ( center ) in the company of clerks of the Gestapo Headquarters Vienna.
Apart from administrative and executive officers, also typists, switchboard operators, mechanics, drivers, etc. were part of the Gestapo staff.
(Photo:
www.doew.atwww.myplus.ch / essen-trinken / mit-postauto-ein-mittagsmen... /
Bezug der Gutscheine Der Gutschein kann gratis bei der PostAuto-Verkaufsstelle in Lugano oder beim Chauffeur bezogen oder auf dieser Website heruntergeladen werden.
Der Gutschein berechtigt zu 50% Rabatt auf das Mittagsmenü, ohne Getränke.
www.postauto.chwww.myplus.ch / essen-trinken / mit-postauto-ein-mittagsmen... /
Voucher distribution You can either download the voucher from this website or obtain it free of charge from the PostBus sales office in Lugano, or your PostBus driver.
The voucher entitles the holder to a 50% discount on the lunch menu, excluding beverages.
www.postauto.ch-Exclusiver Transfer des Brautpaares in einem luxuriösen Auto mit Chauffeur.
Wir verfügen über mehrere Mercedes, BMW,… und stellen Ihnen zwei Autos plus Chauffeur für vier Stunden zur Verfügung.
www.lanzaroteisland.comWe have diverse vehicles of high range, among them :
Mercedes, BM…This package includes two cars with drivers and availability for four hours.
www.lanzaroteisland.comCHF 35.00 Übernachtung und Mahlzeiten für den Chauffeur :
CHF 200.00 Alle Touren werden von unseren mehrsprachigen Chauffeuren durchgeführt English, Italiano, Español, Deutsch
www.traverse.chCHF 35.00 Overnight and meals per day ( only outside Zurich ) :
CHF 200.00 All excursions are conducted by our professional multilingual drivers / guides English, Italiano, Español, Deutsch
www.traverse.chUm Busse bei Innsbruck Bus zu bestellen, rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer + 43 6991 952 49 44 an oder schreiben Sie uns ein Email an
Informationen über Charterbus Rundfahrten und Transfers in Tirol durch Innsbrucker Minibusse und Autobusse mit Tiroler Chauffeur bestellen.
.
www.innsbruckbus.atTo book buses with Innsbruck Bus, please call us at + 43 6991 952 49 44 or send an e-mail to
Information about tours and transfers in Tyrol with chauffeur driven minibuses or autobuses with a Tyrolean bus driver from Innsbruck.
.
www.innsbruckbus.atVW Multivan T5 Highline
Neuestes Modell, schwarz, Vierradantrieb, Innenausstattung Alcantara, anthrazit, Platz für 6 Passagiere plus Chauffeur.
wagenpark-vw-van
www.wernerkeim.chVW Multivan T5 Highline
Latest model, black, four-wheel drive, interior in Alcantara, anthracite with space for six passengers plus driver.
wagenpark-vw-van
www.wernerkeim.chSie buchen Ihren Shuttleservice bequem online ( www.tirol-taxi.at ).
Unser Chauffeur erwartet Sie pünktlich am vereinbarten Abholort und bringt Sie direkt zu Ihrem Abfluggate. Sollten Sie unseren Transfer vom Flughafen in Anspruch nehmen, finden Sie sich nach der Gepäckannahme an einem unserer Counter ein.
Nach durchschnittlich 20 Minuten Wartezeit bringen wir Sie im klimatisierten Sammelshuttle zu Ihrem Ziel.
www.convention.tirol.atYou can book your individual shuttle online ( www.tirol-taxi.at ).
Our drivers await you at your preferable point and will leave you directly at the right gate. if you a book a regular transfer please go to the Four Season Counter in the hall.
There might be a short waiting time ( approx 20 minutes ).
www.convention.tirol.atFür uns war diese Boheme Sauvage auf jeden Fall noch mehr als sonst ein Pflichttermin, den wir nicht verpassen wollten.
Mit einem etwas ungewöhnlichen Limosinenservice und zwei Chauffeuren, die uns sogar charmant die Autotüren öffneten wurden wir direkt vorm Wintergarten angesetzt und konnten eintauchen in diesen letzten Tanz.
102_1183
zoe-delay.deFor us, this Boheme Sauvage was definitely more than ever a must, we do not want to miss.
With a somewhat unusual limousine service and two chauffeurs, the us even charming the car doors opened we were seeded directly in front of the conservatory and could dip into this last dance.
102_1183
zoe-delay.deSaalbach Hinterglemm
Fahrer mit Erfahrung Unsere Chauffeure sorgen für Ihren sicheren Transport und verfügen über die nötigen Ortskenntnisse.
Immer unterwegs In der Wintersaison täglich 24 Stunden erreichbar.
www.taxirainer.atSaalbach Hinterglemm
Driver with experience Our Chauffeurs provide for your safe transport and have the necessary local knowledge.
Always on the way In the winter season daily 24 hours.
www.taxirainer.atSitzende oder stehende Tätigkeit mit wenig Bewegung :
Schüler, Büroangestellte, Uhrmacher, Laborantin, Verkäufer, handwerkliche Berufe mit wenig körperliche Aktivität, Chauffeur, sitzende Fliessbandarbeit
2
www.hug-luzern.chSitting or standing activity with little physical exercise :
Student, office worker, watchmaker, laboratory assistant, salesperson, craftsperson with little physical activity, chauffeur, seated work on production line
2
www.hug-luzern.chUnd nicht nur zu Land, auch in der Luft wäre sie gerne ihrem Mobilitätsdrang nachgegangen :
„ Im Februar 1909 preschte die Baronin schneeverkrustet im offenen Wagen ohne Windschutzscheibe durch Frankreich, Chauffeur an der Seite, Hausmädchen ( „ caughing horribly “ - schrecklich hustend ) im Fond.
www.daimler.comAnd she would also have liked to indulge her urge for mobility not only on land, but in the air too.
" In February 1909, encrusted with snow, the baroness roared through France in an open-topped car without windscreen, chauffeur at her side, maid in the back ( “ coughing horribly ” ).
www.daimler.comOb Airport oder Bahnho …
…unsere Chauffeure empfangen Sie direkt am Terminal Ihres Flughafens bzw. Ihres Ankunftsbahnhofes und bringen Sie zuverlässig und sicher in Ihr Hotel.
Am Abreisetag werden Sie zeitgerecht von Taxi 6620 abgeholt und Sie erreichen ohne Stress Ihre Abreise.
www.taxi6620.atWether it be the Airport or the Train Statio …
… our Chauffeurs will greet you directly at the airport terminal or train station and transport you safe and sound to your hotel.
On the day of departure, you will picked up by Taxi 6620 and are able to enjoy your journey ‘stress free’.
www.taxi6620.atSixt SE, Limousine, Limousine Service, Chauffeur, Transfer, Flughafentransfer, Sightseeing, Mietwagen, Fahrer, Event, Service, Sixt, besondere Anlässe, city to city
Sixt Limousine Service - unsere mehrsprachig, speziell ausgebildeten Chauffeure bieten Ihnen stetige und stilvolle Mobilität in luxuriösen Limousinen.
http://se.sixt.de/
se.sixt.deSixt SE, limousine, limousine service, chauffeur, transfer, airport transfer, sightseeing, rental car, driver, event, service, Sixt, city to city
Our multilingual, well trained chauffeurs offer you constant and classy mobility in our luxury limousines.
http://se.sixt.de/
se.sixt.deDas hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis und die besondere Betreuung von Reiseleitern und Busfahrern sprechen für einen Gruppenurlaub in unserem Gruppenhotel in Imst Tarrenz.
Reisebegleiter und Chauffeure wohnen und speisen bei uns gratis und erhalten ein umfangreiches Gutscheinheft mit Gratisleistungen der Region.
Gruppenhotel Imst Tarrenz
www.hotel-lamm.atThe excellent price-performance-relationship and the special care of travel leaders and bus drivers speak for a group holiday in our group hotel in Imst Tarrenz.
Tour guides and chauffeurs stay and eat with us for free and receive a comprehensive voucher booklet with gratis services in the region.
Group hotel Imst Tarrenz
www.hotel-lamm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.