col·lat·er·al ac·ˈcept·ance SUBST FIN
-
collateral acceptance
-
Avalakzept nt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „collateral“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- col·lat·er·al
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
- collateral
- Nomen
- col·lat·er·al ac·ˈcept·ance
- Nomen
- col·lat·er·al ac·ˈcount
- Nomen
- col·lat·er·al aˈgree·ment
- Nomen
- col·lat·er·al ˈbill
- Nomen
- col·lat·er·al ˈbond
- Nomen
- col·lat·er·al ˈcon·tract
- Nomen
- col·lat·er·al ˈdam·age
- Nomen
- col·lat·er·al ˈgua·ran·ty
- Nomen
- col·lat·er·al ˈis·sue
- Nomen
I . col·lat·er·al [kəˈlætərəl, Am kəˈlæt̬-] SUBST FIN
II . col·lat·er·al [kəˈlætərəl, Am kəˈlæt̬-] ADJ
1. collateral (parallel):
-
collateral agreement
2. collateral form (descended in different line):
-
collateral
-
kollateral fachspr
-
collateral relatives
3. collateral (subordinate):
-
collateral insurance
collateral SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
Collateral nt
col·lat·er·al ac·ˈcount SUBST FIN
-
collateral account
col·lat·er·al aˈgree·ment SUBST FIN
-
collateral agreement
col·lat·er·al ˈbill SUBST FIN
-
collateral bill
col·lat·er·al ˈbond SUBST FIN
-
collateral bond
col·lat·er·al ˈcon·tract SUBST
-
collateral contract
col·lat·er·al ˈdam·age SUBST
col·lat·er·al ˈgua·ran·ty SUBST FIN
col·lat·er·al ˈis·sue SUBST JUR
-
collateral issue
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „collateral“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Collateral SUBST nt RECHW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Loans
CHG-MERIDIAN uses two types of loan facility under which its receivables from customers serve as collateral security but are not sold to the funding bank:
these are credit lines granted by banks, and syndicated loans (since 2010).
www.chg-meridian.deDarlehen
Darlehen, bei denen die Forderungen gegenüber den Kunden zwar als Sicherheit dienen, aber nicht an die finanzierende Bank verkauft werden, kommen bei CHG-MERIDIAN auf zweierlei Arten zum Einsatz:
Als von den Banken gewährte Kreditlinien und als Konsortialkredite (seit 2010).
www.chg-meridian.desays von Kuhlwein.
"In the future, tough collateral requirements such as account pledges or credit insurance will become more and more important.
www.rolandberger.de, sagt von Kuhlwein.
"In der Zukunft werden harte Sicherheiten bei der Kreditbesicherung wie etwa Kontenverpfändungen oder Kreditversicherungen immer wichtiger.
www.rolandberger.dee.
We commit to releasing the collateral due to us at the purchaser's request where their value exceeds the claims to be secured and not balanced yet by more than 20 %.
www.lipco.dee.
Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten insoweit auf Verlangen des Käufers freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 20 % übersteigt.
www.lipco.deUpon initial request the Purchaser shall additionally provide us with all required information and documentation regarding stocks of conditional goods and assigned claims and shall also immediately inform his customers of assignment.
10.7 At the Buyer's request we shall release surplus collateral at our own discretion, if the worth of collateral exceeds the sum of our claims by more than 20 %.
www.krahn.deDarüber hinaus hat uns der Käufer auf erste Anforderung alle erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben über den Bestand der Vorbehaltsware und der abgetretenen Forderungen sowie die Forderungsabtretung seinen Abnehmern unverzüglich mitzuteilen.
10.7 Übersteigt der Wert der Sicherheiten die Summe unserer Forderungen um mehr als 20 %, werden wir auf Verlangen des Käufers nach unserer Auswahl die überschüssigen Sicherheiten freigeben.
www.krahn.deAs collateral, the Bank receives fixed-income securities with excellent credit quality.
Haircuts are applied to this collateral, the value of which always covers more than 100 % of the gold loans' total current market value.
www.nbb.beDie Bank erhält als Sicherheit festverzinsliche Wertpapiere mit ausgezeichneter Kreditqualität.
An diesen Sicherheiten werden Haircuts (Sicherheitsabschläge) vorgenommen, deren Wert stets mehr als 100% des aktuellen Gesamtmarktwerts des ausgeliehenen Goldes abdeckt.
www.nbb.beThe collateral provided is monitored closely by means of daily mark- to-market of both the outstanding position and the collateral provided.
The risk is not only limited by the quality of the required collateral and the monitoring of the positions, but also by the careful choice of the counterparty (commercial banks with a sufficiently high credit rating).
Given the maturity of some longer-term gold loan transactions and given the market conditions for collateralized gold loans - both as regards the gold market and as regards collateral cost - , the amount of gold lent has decreased at the end of May 2012 when compared with the end of 2011.
www.nbb.beDie bereitgestellten Sicherheiten werden eng durch tägliche mark-to-market sowohl der Außenstände als auch der bereitgestellten Sicherheiten überwacht.
Neben der Qualität der verlangten Sicherheiten und der Überwachung der Positionen wird das Risiko ferner durch eine sorgfältige Auswahl der Gegenpartei begrenzt (Handelsbanken mit ausreichend hoher Kreditwürdigkeit).
Angesichts der Verfallstage einiger langfristiger Goldleihe-Transaktionen und angesichts der Marktumstände für pfandgesicherte Goldleihen - sowohl in punkto Goldmarkt als auch in punkto collateral cost - hat die verliehene Menge Geld Ende Mai 2012 im Vergleich zum Jahresende 2011 abgenommen.
www.nbb.beDepending on the conditions and prospects on the gold market, the Bank lends part of its gold assets against collateral.
As collateral, the Bank receives fixed-income securities with excellent credit quality.
Haircuts are applied to this collateral, the value of which always covers more than 100 % of the gold loans' total current market value.
www.nbb.beJe nach den Umständen und Aussichten auf dem Goldmarkt leiht die Bank einen Teil von Ihrem Guthaben in Gold gegen Pfand.
Die Bank erhält als Sicherheit festverzinsliche Wertpapiere mit ausgezeichneter Kreditqualität.
An diesen Sicherheiten werden Haircuts (Sicherheitsabschläge) vorgenommen, deren Wert stets mehr als 100% des aktuellen Gesamtmarktwerts des ausgeliehenen Goldes abdeckt.
www.nbb.beThe buyer may retain the purchase price because of redhibitory defects until we will have decided if the notices of defects are justified or not ;
beyond this the buyer may do so only if he furnishes sufficient collaterals.
7.
www.filkfreiberg.deDer Käufer darf den Kaufpreis wegen Sachmängel zurückbehalten, bis der Auftragnehmer über die Berechtigung der Mängelrügen entschieden hat ;
darüber hinaus nur, wenn der Käufer ausreichende Sicherheit stellt.
7.
www.filkfreiberg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
http : / / www.six-securities-services... / de / shared / news / 2013 / transformation-risk.html
Können die Marktmechanismen dem steigenden Bedarf an hochwertigem Collateral gerecht werden?
http://www.six-securities-s...
www.six-securities-services.comhttp : / / www.six-securities-services... / en / shared / news / 2013 / transformation-risk.html
Are market mechanisms able to meet the growing need for high-grade collateral?
http://www.six-securities-s...
www.six-securities-services.comZusammen mit SIX Swiss Exchange AG und Eurex Zürich bietet Ihnen SIX SIS AG eine Lösung an, um das Risiko einer Insolvenz des Emittenten auszugleichen, das beim Kauf von unbesicherten Zertifikaten entstehen kann.
SIX SIS AG übernimmt mit COSI das Triparty Collateral Management für pfandbesicherte Zertifikate.
Swiss Derivative Special Award 2010
www.six-securities-services.comThrough SIX SIS Ltd and in collaboration with SIX Swiss Exchange Ltd and Eurex Zurich, we are able to offer you a means to offset any risk of issuer insolvency you may face when you acquire non-collateralized instruments.
With COSI, SIX SIS Ltd assumes the responsibility for triparty collateral management with respect to collateral secured instruments.
Swiss Derivative Special Award 2010
www.six-securities-services.comAnfang des Jahres, als die Einführung einer Finanztransaktionssteuer ( FTS ) fieberhaft in der Branche diskutiert wurde, veröffentlichte der European Repo Council ( ERC ) der ICMA ein Papier, in der auf die Bedeutung von Sicherheiten für die Stabilität und Effizienz des Finanzsystems hingewiesen wird.
In diesem Bericht wird festgestellt, dass die weltweiten Regulierungsinitiativen wie etwa Basel III auf einem noch grösseren Einsatz von Collateral basieren.
„Collateral ist entscheidend für die Vermittlung der Kredite über das Finanzsystem an die Realwirtschaft, wodurch es eine makroökonomische Bedeutung erhält“, wird weiter ausgeführt.
www.six-securities-services.comEarlier this year, at the time of general industry febrility on the issue of a Financial Transaction Tax, ICMA ’s European Repo Council ( ERC ) issued a paper outlining the importance of collateral to the stability and efficiency of the financial system.
The paper noted that global regulatory initiatives such as Basel III are built on the even more extensive use of collateral.
“Collateral is essential to the intermediation of credit through the financial system to the real economy, which makes it of macro-economic importance,” the paper argued.
www.six-securities-services.comSie bietet sofortigen Zugang zu Premium-Webinhalten.
Premier-Partner Engagieren Sie sich aktiv und upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft auf Premier, um sich Zugang zu Premiumressourcen für Verkauf und Marketing wie den Collateral Builder und exklusive Inhalte zu verschaffen, mit denen Sie ins Rampenlicht rücken.
Premier-Elite-Partner Mitglieder, die sich für die Entfesselung der Leistung der Intel Plattform einsetzen, können unsere höchste Auszeichnung erlangen, indem sie sich engagieren und Software Assessments oder Anwendungsvalidierungen ( falls zutreffend ) erfolgreich durchführen.
software.intel.comRegistered Partner All members begin at this level, which grants immediate access to premium web content.
Premier Partner Actively engage to upgrade to Premier Membership and unlock premium business and marketing resources to distinguish yourself – such as the collateral builder and Exclusive content.
Premier Elite Partner Members dedicated to unlocking the power of the Intel platform can earn our greatest distinction through engagement and successful completion of Software Assessments or application validations ( when applicable ).
software.intel.comLoans Management ist eng mit dem SAP-Business-Partner, der Kreditoren- / Debitorenbuchhaltung und dem Collateral Management verzahnt.
SAP Collateral Management Die Sicherheitenverwaltung hat durch die Basler Beschlüsse zur Eigenkapitalunterlegung eine besondere Bedeutung.
Durch eine korrekte Darstellung der Sicherheiten eines Kredites inklusive der exakten Reihen- und Rangfolgen kann die Eigenkapitalunterlegung optimiert und damit die Kreditkosten nachhaltig gesenkt werden.
adesso.deLoans Management is closely linked to the SAP Business Partner, accounts billable / receivable and collateral management.
SAP Collateral Management Due to the Basler resolutions on capital adequacy, collateral management has a special significance.
Correct depiction of a loan’s collateral, including the exact sequences and rankings, can help optimise capital adequacy and sink loan costs on a long-term basis.
adesso.deTCM – Triparty Collateral Management
Unser Triparty Collateral Management umfasst Risikodeckung und Substitution von Sicherheiten in Echtzeit sowie die volle Integration mit unseren anderen Wertpapierfinanzierungs-pro... Anhand einer Auswahl von Kriterien können Sie Ihre spezifischen Anforderungen bezüglich Sicherheiten definieren.
Der Rest erfolgt automatisch und wird direkt verarbeitet (Straight-Through-Processing) – inklusive dem Matching aller Parteien.
www.six-securities-services.comTCM – Triparty Collateral Management
Featuring real-time exposure coverage and collateral substitution, as well as full integration with our other securities financing products, our Triparty Collateral Management offering allows you to define a range of criteria for your specific collateral requirements.
Once done, the rest is automatic – including matching of all parties – and straight-through processed.
www.six-securities-services.comTokio / Solana Beach – 21. August 2012 – Ricoh Company, Ltd. ( Ricoh ) hat eine beträchtliche Investition in PTI Marketing Technologies, einen führenden Anbieter von Web-To-Print- und Personalisierungs-Lösungen für Druckdienstleister, getätigt.
Mit dieser Investition soll die Entwicklung neuer „ Marketing Collateral Management Tools “ vorangetrieben werden. Diese Tools sollen Druckdienstleistern aus den Bereichen Commercial und Corporate Print helfen, künftig effizienter zu werden und zu wachsen.
Ziel von Ricoh ist es, seinen Kunden komplette End-to-End Production Printing-Lösungen anzubieten, damit diese sich erfolgreich als Marketingdienstleister positionieren können, auch wenn es um Themen wie Marketing Automation und Brand Management geht.
www.ricoh.de— August 21, 2012 — Ricoh Company, Ltd. ( Ricoh ) today announced that it has made a significant investment in PTI ® Marketing Technologies ™, a leading provider of web-to-print and marketing personalization solutions for both enterprise users and print service providers.
This investment will be used to further enhance the development of new marketing collateral management tools to help enterprises and commercial printers on their continued path towards efficiency and growth.
It is another strategic move by Ricoh to provide complete, end-to-end production print solutions for customers, ensuring that they are equipped with all of the necessary resources to become marketing service providers, including marketing automation and brand management.
www.ricoh.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.