-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „discounts“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- discount
- Nomen
- discount
- Nomen
- discount
- Transitives Verb
- dis·count
- I. Nomen II. Transitives Verb
- bank ˈdis·count
- Nomen
- ˈcash dis·count
- Nomen
- deep ˈdis·count
- Nomen
- ˈdis·count bro·ker
- Nomen
- ˈdis·count card
- Nomen
- ˈdis·count cred·it
- Nomen
- ˈdis·count flight
- Nomen
- ˈdis·count house
- Nomen
- ˈdis·count mar·ket
- Nomen
- discount
- Nomen
- discount
- Verb
discount SUBST handel
Fachwortschatzdiscount VERB trans INV-FIN
Fachwortschatzbank ˈdis·count SUBST FIN
deep ˈdis·count SUBST HANDEL
ˈdis·count bro·ker SUBST FIN
ˈdis·count card SUBST
ˈdis·count cred·it SUBST no pl FIN
ˈdis·count house SUBST
2. discount house HANDEL:
ˈdis·count mar·ket SUBST FIN
discount SUBST
Benutzereintragdiscount VERB
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The merger ratio is simply inadequate and further share capital increases at these price levels are highly dilutive.
Given that the share price today is a 54.3 % discount to the restated NAV, it would make more sense for the company to sell assets like SZ Tower even for a modest discount to book value rather than be forced into a dilutive merger ratio and then raise equity at such a steep discount.
www.presseportal.deDas Fusionsverhältnis ist einfach unzureichend und weitere Kapitalerhöhungen bei diesem Preisniveau sind sehr schwächend.
Da der Aktienkurs heute ein 54,3 % Abschlag des den angepassten NAV ist, würde es mehr Sinn für das Unternehmen machen, Vermögenswerte wie SZ Tower sogar für einen bescheidenen Rabatt des Buchwerts zu verkaufen, anstatt in ein abgeschwächtes Fusionierungsverhältnis gezwungen zu werden und dann Eigenkapital bei solch einem steilen Rabatt zu erhöhen.
www.presseportal.deThis is called a change in discount credit.
The bank pays the customer then the total change, less a discount to the so-called discount rate it from.
The change credit will be given as bonus credit in the form of monetary awards.
de.mimi.huMan spricht dann von einem Wechseldiskontkredit.
Die Bank zahlt dem Kunden dann die Wechselsumme abzüglich eines Abschlages, des so genannten Diskontsatzes, aus.
Der Wechselkredit wird als Diskontkredit in Form der Geldverleihung gegeben.
de.mimi.huAll new shares that are not subscribed for shall be placed with institutional investors by way of an accelerated bookbuilt offering.
The subscription price shall be determined by the Management Board immediately before the beginning of the subscription period at an appropriate discount to the share price.
The net proceeds from the offering shall be used primarily for the further development of Remimazolam in the US and the EU.
www.paion.comNicht bezogene neue Aktien sollen im Wege eines Accelerated Bookbuilt Offering bei institutionellen Investoren platziert werden.
Der Bezugspreis soll vom Vorstand unmittelbar vor Beginn der Bezugsfrist mit einem angemessenen Abschlag auf den Aktienkurs festgesetzt werden.
Der Nettoemissionserlös soll vorwiegend für die weitere Entwicklung von Remimazolam in den USA und der EU eingesetzt werden.
www.paion.comExclusion of 15 % block discount In order to meet a requirement of the Austrian Corporate Governance Code, the Annual General Meeting approved the following amendment to the Articles of Association :
"Equal treatment of all shareholders in determining a mandatory offer" – The discount foreseen by § 26 Par. 1 of the Austrian Company Takeover Act in determining a price for a mandatory offer shall be excluded (§27 Par.
www.wienerberger.comAusschluss des 15 % igen Paketabschlages Zur Erfüllung des Österreichischen Corporate Governance Kodex hat die Hauptversammlung beschlossen, die Satzung wie folgt zu ändern :
"Gleichbehandlung aller Aktionäre bei einem Pflichtangebot" – Der in § 26 Absatz 1 Übernahmegesetz vorgesehene Abschlag bei Bestimmung des Preises für ein Pflichtangebot wird ausgeschlossen (§27 Abs. 1 Ziff.
www.wienerberger.comA voluntary contribution was agreed with private creditors :
on notional Greek debt held by them, the nominal discount will be 50%.
Eurozone member states will contribute to this private sector involvement (PSI) package with up to 30 billion euros.
european-council.europa.euDazu wurde mit den privaten Gläubigern ein freiwilliger Beitrag vereinbart :
Er besteht in einem nominellen Abschlag von 50 % des Nennwerts der von ihnen gehaltenen griechischen Staatsanleihen.
Die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets werden einen Beitrag von bis zu 30 Milliarden Euro zu diesem Paket zur Beteiligung des Privatsektors leisten.
european-council.europa.euExclusion of 15 % block discount In order to meet a requirement of the Austrian Corporate Governance Code, the Annual General Meeting approved the following amendment to the Articles of Association :
"Equal treatment of all shareholders in determining a mandatory offer " – The discount foreseen by § 26 Par. 1 of the Austrian Company Takeover Act in determining a price for a mandatory offer shall be excluded ( § 27 Par.
www.wienerberger.comAusschluss des 15 % igen Paketabschlages Zur Erfüllung des Österreichischen Corporate Governance Kodex hat die Hauptversammlung beschlossen, die Satzung wie folgt zu ändern :
"Gleichbehandlung aller Aktionäre bei einem Pflichtangebot " – Der in § 26 Absatz 1 Übernahmegesetz vorgesehene Abschlag bei Bestimmung des Preises für ein Pflichtangebot wird ausgeschlossen (§ 27 Abs. 1 Ziff.
www.wienerberger.comThank you for using our product.
We offer our customers upgrades to the next major version for a substantial discount or even free.
To receive a purchase link or the free license key please fill out the web form below.
www.solveigmm.comDanke für die Verwendung unseres Produktes für einige Zeit.
Wir bieten unseren Kunden ein Upgrade auf die nächste Major-Versionmit einem erheblichen Abschlag oder sogar kostenlos.
To receive a purchase link or the free license key please fill out the web form below.
www.solveigmm.comOnly breakfast :
Season A and B - discount of € 15,00 per adult per night
Season C - discount of € 29,00 per adult per night
www.falkensteiner.comÜbernachtung mit Frühstück auf Anfrage :
Saison A und B - Abschlag in Höhe von € 15,00 pro Erwachsener und Nacht
Saison C - Abschlag in Höhe von € 29,00 pro Erwachsener und Nacht
www.falkensteiner.comIn this first step, CVI has acquired about 1.25 million shares.
Today CVI has decided to acquire additional about 1.3 million shares with a total value of around EUR 3.17 million, the purchase price per new share corresponded to a five per cent discount on the volume weighted average share price over the last five trading days prior to 12 February 2014.
The total proceeds from the private placement of about EUR 6.17 million together with the gross issue proceeds of EUR 4.99 million from the rights offering will further improve PAION’s financial leeway.
www.paion.comIn diesem ersten Schritt hat CVI rund 1,25 Mio. Aktien der PAION AG erworben.
Heute hat CVI entschieden, weitere rund 1,3 Mio. Aktien der PAION AG im Gesamtvolumen von rund EUR 3,17 Mio. zu erwerben, wobei der Erwerbspreis je neuer Aktie aufgrund eines fünfprozentigen Abschlags auf den volumengewichteten Aktienkurs der 5 Handelstage vor dem 12. Februar 2014 ermittelt wurde.
Der Gesamterlös in Höhe von rund EUR 6,17 Mio. aus der Privatplatzierung zusammen mit dem Bruttoemissionserlös von EUR 4,99 Mio. aus der Bezugsrechtskapitalerhöhung wird den finanziellen Handlungsspielraum der PAION AG weiter vergrößern.
www.paion.comfull transfer of risk of payment default
Attractive discount and high rate of acceptance by means of
highest quality of forecast based on exclusive “high end” risk checks
www.arvato-infoscore.deVollständige Übertragung des Zahlungsausfallrisikos
Attraktives Disagio und hohe Annahmequoten durch
Höchste Prognosegüte aufgrund exklusiver „High-End“-Risikoprüfung
www.arvato-infoscore.deWe ensure swift and smooth processes
As part of our service, you can obtain acceptance agreements through our partner banks and all leading acquirers offering you a customised and affordable discount (service fee in percentage for credit card payments for the merchant) for the following credit card companies:
Types of credit card acceptance contracts for non-store retail
www.payone.deWir sorgen für einen reibungslosen und schnellen Ablauf
Im Rahmen unseres Services bieten wir Ihnen über unsere Partnerbanken und alle relevanten Acquirer Akzeptanzverträge mit einem individuellen und günstigen Disagio (prozentuale Servicegebühr für Kreditkartenzahlungen für den Händler) für folgende Kreditkartenmarken:
Arten von Kreditkartenakzeptanzverträgen für den Fernabsatz
www.payone.de\ …
Removable discount credit In the short term, he buys credit in which a credit institution commercial bills before their due date, excluding foreign exchange interest (discount).
TOP Exchange rate…
de.mimi.hu…
Wechseldiskontkredit Kurzfristiger Kredit, bei welchem ein Kreditinstitut Handelswechsel vor deren Fälligkeit mit Abzug von Wechselzinsen (Diskont) ankauft.
TOP Wechselkurs…
de.mimi.huWe reserve the right to accept discountable bills of exchange.
The bank discount rate is charged from the due date of the invoice onwards.
All related expenses must be paid in advance.
www.rodenstock-photo.comDie Annahme von diskontfähigen Wechseln behalten wir uns vor.
Vom Fälligkeitstag der Rechnung an wird der bankmäßige Diskont berechnet.
Die Spesen sind sofort zu bezahlen.
www.rodenstock-photo.comPayment by bill of exchange is subject to our agreement.
This discount will be calculated on the basis of the prevailing bank rate from the date the invoice is due.
www.rodenstock-photo.comDie Annahme von diskontfähigen Wechseln behalten wir uns vor.
Vom Fälligkeitstag der Rechnung an wird der bankmäßige Diskont berechnet.
www.rodenstock-photo.comThe transaction is conditional on a 90 % acceptance level
The offer implies an 11% premium to the BB MEDTECH shareholders, largely eliminating the average discount to NAV of approx. 18% over the last 12 months
The transaction ensures that in the future the fund owners can enter and exit the fund at NAV, without discount
www.bellevue.chBedingung der Transaktion war eine 90 % Annahmequote
Das Angebot enthielt eine 11% Prämie auf den Kurs vor Bekanntgabe der Transaktion; dadurch wurde der durchschnittliche Diskont von 18% über das letzte Jahr vor der Transaktion grösstenteils beseitigt
Die Umwandlung stellte sicher, dass in Zukunft die Inhaber der Funds-Anteile zum NAV Funds-Anteile kaufen und verkaufen können
www.bellevue.chYouTube Converters
Subscribe to our weekly newsletter and get latest shareware/discount information:
www.mymusictools.comYouTube Konverter
Bestellen Sie unser wöchentliches Newsletter und bekommen Sie die letzten Infos über Shareware/Diskont:
www.mymusictools.comYouTube Converters
Subscribe to our weekly newsletter and get latest shareware/discount information:
Newsletter
www.mymusictools.comYouTube Konverter
Bestellen Sie unser wöchentliches Newsletter und bekommen Sie die letzten Infos über Shareware/Diskont:
Newsletter
www.mymusictools.comBond and sale of a put option The coupon is financed with the premium from the sale of the option and the interest on the money market investment.
Underlying security and sale of a call option You receive the dividends due and the premium earned upon sale of the option via the discount in price.
Repayment at expiry
www.juliusbaer.chAnleihe und Verkauf einer Put-Option Der Coupon wird mit der Prämie aus dem Optionsverkauf und dem Zins aus der Geldmarktanlage finanziert.
Basiswert und Verkauf einer Call-Option Die einbehaltenen Dividenden sowie die Prämie, die beim Verkauf der Option erzielt wird, werden Ihnen über den Preisabschlag ( Diskont ) weitergegeben.
Rückzahlung bei Verfall
www.juliusbaer.chIch habe Absicht Ihre Software für Bildungsziele zu benutzen.
Darf ich einen Diskont bekommen?
www.sqlmaestro.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch