-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „electronically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
elec·troni·cal·ly [ˌelekˈtrɒnɪkli, ˌi:lekˈ-, Am ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] ADV inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It shall tacitly be extended for a period of one ( 1 ) year each, unless notice of termination is given by registered letter with return receipt six ( 6 ) months before expiration of the respective current period.
Article 12 The Rightholder agrees to its data being electronically stored, processed and passed on; this shall, however, be made only within the framework of the purpose of this Agreement.
Article 13 Place of performance and place of jurisdiction shall be the place where the registered office of GWFF is located.
www.gwff.deEr verlängert sich stillschweigend um jeweils ein Jahr, sofern er nicht durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein sechs Monate vor Ablauf des jeweils geltenden Zeitraums gekündigt wird.
§ 12 Der Berechtigte ist damit einverstanden, dass seine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses.
§ 13 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der GWFF.
www.gwff.deThe grant is intended in particular for participants who are unable to pay the congress fee themselves.
The necessary documents should be in German or English and be sent electronically, by fax or by post to the congress office CPO HANSER SERVICE GmbH:
Email:
www.dgppn.deStudierende der Medizin, die ein Stipendium erhalten möchten, melden sich bitte online für den Kongress an.
Zeitgleich zu Ihrer Online-Anmeldung schicken Sie bitte elektronisch, per Fax oder Briefpost Ihre gültige Immatrikulationsbescheinigung an das Kongressbüro:
Email:
www.dgppn.deHow does the Sterescopic Analyzer ( STAN ) work ?
It combines hardware and software solutions to capture and analyze stereo images directly at the set so that the two cameras can be adjusted properly to the scene content and that remaining unwanted distortions can be corrected electronically and in real-time.
Read mor …
www.3dinnovationcenter.deWie kann man sich den Stereoscopic Analyzer STAN ( bildlich ) vorstellen ?
STAN ist eine Kombination aus Hard- und Software, die Stereobilder schon während der Aufnahme so erfasst und analysiert, dass die Einstellungen der beiden Kameras in Echtzeit an die Szene angepasst und mögliche verbleibende Verzerrungen elektronisch nachkorrigiert werden können.
Weiterlese …
www.3dinnovationcenter.dePlease refer to the information leaflet for details regarding required enclosures / attachments and the assessment criteria.
Applications must be sent in writing (single copy, not stapled, not bound, without cover and with holes punched) and electronically (including all attachments and, if possible, as a single PDF file) to the following address:
Prof. Dr. Thorsten Heinzel Prorektor für Forschung
www.uni-jena.deForm und Art der Antragstellung Anträge sind unter Verwendung des Antragsformulars zu erstellen, geforderte Anlagen und die Beurteilungskriterien können dem Merkblatt zur Ausschreibung entnommen werden.
Anträge sind schriftlich (in einfacher Ausfertigung, ungeheftet, ungebunden, ohne Hülle bzw. Mappe, gelocht) und zusätzlich elektronisch (mit allen Anlagen und möglichst zusammengefasst in einer PDF-Datei) an folgende Adresse zu senden:
Prof. Dr. Thorsten Heinzel Prorektor für Forschung
www.uni-jena.de( 2 ) The application must be submitted electronically unless an electronic application would constitute a hardship for the applicant.
Hardship exists where a person is not able to apply electronically for special personal or health reasons (3) The application must be accompanied by the following documents:
a) Proof of compliance with the requirements listed in § 3;
www.uni-ulm.de( 2 ) Der Antrag ist in elektronischer Form zu stellen, es sei denn eine elektronische Antragstellung würde einen Härtefall für den Bewerber darstellen.
Ein Härtefall liegt bei Personen vor, bei denen aus besonderen persönlichen Umständen sowie aus gesundheitlichen Gründen eine elektronische Antragstellung nicht möglich ist. (3) Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:
a) Nachweise über das Vorliegen der in § 3 genannten Voraussetzungen;
www.uni-ulm.deFurther information can be obtained from Dr. Susanne Schaffrath.
Please send your complete application by post and electronically (in one PDF file) to the director of the Center for Advanced Studies by 15 September 2014:
Prof. Dr. Christof Rapp Center for Advanced Studies CASLMU Ludwig-Maximilians-Universität München Geschwister-Scholl-Platz 1 D-80539 München
www.cas.uni-muenchen.deWeitere Auskünfte erteilt Dr. Susanne Schaffrath.
Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens zum 15. September 2014 postalisch und elektronisch in einer einzigen PDF-Datei an den Direktor des Center for Advanced Studies:
Prof. Dr. Christof Rapp Center for Advanced Studies CASLMU Ludwig-Maximilians-Universität München Geschwister-Scholl-Platz 1 80539 München
www.cas.uni-muenchen.deThe information in your application will be transferred to a database that can only be accessed from within GIZ.
When you submit your application form, you automatically consent to your data being stored electronically.
Once the applications have been processed and preferred applicants shortlisted, we will decide which applicants will be invited to attend the selection day / s.
www.giz.deDie Daten aus dem Bewerbungsformular werden in eine Datenbank überführt, die nur intern einsehbar ist.
Mit der Übersendung des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden.
Nach Bearbeitung und einer Vorauswahl der eingegangenen Bewerbungen entscheiden wir, wer zu den Auswahltagen eingeladen wird.
www.giz.deCompact in sizeWith its small footprint of ( W ) 284 x ( D ) 157 x ( H ) 158 mm, smaller than an A4 size notebook computer, the ScanSnap S510M will sit comfortably on any desktop making it an optimal solution for efficient and convenient day-to-day scanning. “ We have seen the Fujitsu ScanSnap concept for easy unattended office document scanning being so much appreciated by the Apple community over the course of the last two years.
Now we are proud to further expand our commitment to this market by making ScanSnap captured paper document information instantly electronically retrievable,” declares Klaus Schulz, Manager, Product & Channel Marketing EMEA.
www.fujitsu.comKleine StellflächeDank seinen geringen Abmessungen von ( B ) 284 x ( T ) 157 x ( H ) 158 mm - kleiner als ein A4-Format Notebook Computer - findet der S510M problemlos auf dem Schreibtisch Platz und bietet dem Anwender eine optimale Lösung für effizientes und bequemes Dokumenten-Scannen im täglichen Einsatz. „ Das von der Apple-Welt geschätzte Interesse am Fujitsu ScanSnap Konzept für einfaches, automatisches Dokumenten-Scannen war über die letzten zwei Jahre deutlich zu erkennen.
Darum sind wir sehr stolz, Fujitsus Engagement in diesem Markt zu erweitern, indem wir nun mit diesem ScanSnap S510M Modell jede eingescannte Information sofort elektronisch abrufen und nutzbar machen können“, kommentiert Klaus Schulz, Manager, Product & Channel Marketing EMEA.
www.fujitsu.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.