Englisch » Deutsch

en·vi·ron·ment [ɪnˈvaɪ(ə)rənmənt, Am enˈvaɪrən-] SUBST

1. environment (surroundings):

environment

2. environment (social surroundings):

environment
Milieu nt
environment
environment
family environment
family environment

3. environment no pl (natural surroundings):

the environment

natural environment, environment SUBST

sys·tem en·ˈvi·ron·ment SUBST COMPUT

ˈtest en·vi·ron·ment SUBST COMPUT

cultural environment SUBST

environment minister, secretary of the environment Am SUBST

ecologically beneficial, environment saving ADJ

environment compatible, ecologically sound ADJ

competitive environment SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

investment environment SUBST FINMKT

Fachwortschatz
investment environment

market environment SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

system environment SUBST IT

Fachwortschatz

systems environment SUBST IT

Fachwortschatz

test environment SUBST IT

Fachwortschatz

roadside environment FLÄCHNUTZ

Fachwortschatz
roadside environment
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „environment“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

En·vi·ron·ment <-s, -s> [ɛnˈvairənmənt] SUBST nt KUNST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

working environment
professional environment
family environment
home environment
hostile environment TECH
polluted environment
aqueous environment
competitive environment
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Observing the role of the solvent

“The special role of water in natural antifreeze is an excellent example demonstrating that when looking at the function of a biomolecule, you not only have to consider its 3D structure, but also its entire environment - especially the solvent; in this case water,” Prof. Havenith said.

This topic is the focus of the cluster of excellence RESOLV, which was launched on the 1st November 2012 at the RUB and whose spokesperson is Martina Havenith.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Rolle der Lösungsmittel beachten

„Die besondere Rolle des Wassers beim natürlichen Frostschutz ist ein exzellentes Beispiel dafür, dass man bei der Betrachtung der Funktion eines Biomoleküls nicht nur seine 3D-Struktur, sondern seine gesamte Umgebung berücksichtigen muss – insbesondere das Lösungsmittel, in diesem Fall Wasser“, sagt Prof. Havenith.

Dieses Thema ist der Forschungsschwerpunkt des Exzellenzclusters RESOLV, das am 1. November 2012 an der RUB gestartet ist und dessen Sprecherin Martina Havenith ist.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Through incessant expansion of our range of methods and the combination of different procedures, we solve technical problems which are currently unsurpassable obstacles for cell biology or the medical use of live cells.

For example, the natural environment of cells can be modeled within microfluidic channels facilitating experiments which go far beyond what is possible using today ’ s standard methods.

We conduct individual and collaborative projects together with academic institutions and industrial partners.

www.ibmt.fraunhofer.de

Durch ständige Erweiterung unseres Methodenspektrums und Kombinationen unterschiedlicher Verfahren finden wir technische Lösungen für Probleme, die die zellbiologische Forschung und die medizinische Nutzung von Zellen derzeit noch behindern.

So kann beispielsweise die natürliche Umgebung von Zellen im Mikrokanal nachempfunden und nachkonstruiert werden, so dass hier Versuche möglich sind, die weit über das hinausgehen, was mit den heutigen Standard-Methoden machbar ist.

Wir bearbeiten Einzel- und Verbundprojekte gemeinsam mit akademischen Instituten und Industriepartnern.

www.ibmt.fraunhofer.de

NVIDIA, the world leader in visual computing and Citrix have been working together for over a decade.

Customers worldwide are benefitting from this partnership and using technologies to deliver the most demanding applications and workloads to users in virtual environments.

NVIDIA guarantees the highest level of application performance and compatibility by using native NVIDIA drivers across virtual desktop deployment.

www.nvidia.de

NVIDIA, der weltweite Branchenführer für Grafiktechnologien, und Citrix arbeiten seit mehr als einem Jahrzehnt zusammen.

Kunden auf der ganzen Welt profitieren von dieser Partnerschaft und verwenden fortschrittliche Technologien, um Anwendern in virtualisierten Umgebungen anspruchsvolle Anwendungen mit hohem Datendurchsatz zur Verfügung stellen.

NVIDIA gewährleistet maximale Anwendungsleistung und Kompatibilität durch den Einsatz nativer NVIDIA Treiber in virtuellen Architekturen.

www.nvidia.de

An Essay on the Organization of Experience.

London 1974) provides a springboard to the conceptualization of the human interface to the world as an action (either) to change positions in an environment for the observation of the world in different perspectives and distances or to manipulate computing processes on a technical interface.

Cognition is a process resisting methods to reconstruct human and technical interfaces (to machines like computers) as `objects´:

iasl.uni-muenchen.de

An Essay on the Organization of Experience.

London 1974) dient Drucker zur Vorstellung des menschlichen Interface zur Welt entweder als eine Aktion des Wechsels der Positionen in einer Umgebung (zu ihrer Beobachtung aus verschiedenen Blickwinkeln) oder um Rechenprozesse an einem technischen Interface zu steuern.

Kognitive Prozesse widersprechen Verfahren, die Interfaces zur Welt(beobachtung) und technische Interfaces (zu Maschinen wie z.B. Computern) als `Objekte´ rekonstruieren:

iasl.uni-muenchen.de

Quadro GPU Tessellation Engine

Quadro GPU Tessellation Engine delivers native OpenGL 4.0 and DirectX 11 capabilities, automatically generating finely detailed geometry for cinematic quality models and environments, without sacrificing performance.

www.nvidia.de

Quadro GPU Tessellation Engine

Die Quadro GPU Tessellation Engine liefert native OpenGL 4.0 und DirectX11 Funktionen mit Shader Model 5.0 und generiert automatisch extrem detaillierte Geometrien für Modelle und Umgebungen in Filmqualität ohne Kompromisse bei der Leistung.

www.nvidia.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie für Friedrich Kiesler stehen auch für Toyo Ito soziokulturelle Veränderungen und technologische Erneuerungen im Vordergrund seiner Überlegungen, die es in der Formung der Umwelt zu berücksichtigen gilt.

So wie sich die Gestalt in der Natur durch Metamorphose an neue und veränderte Bedingungen anpasst, so muss auch das Environment in Abstimmung auf die aktuellen Bedürfnisse seiner Bewohner und Benutzer erdacht werden.

Toyo Ito wird diesem Anspruch in zahlreichen seiner Bauwerke gerecht.

www.kiesler.org

For Toyo Ito similar to Frederick Kiesler ´ s ideas socio-cultural change and technological renewal are to the fore in their considerations that must be taken into account in shaping the world around us.

As form in nature adapts to new and changing conditions by means of metamorphosis, so too must the environment be conceived so as to harmonise with the current needs of its inhabitants and users.

Toyo Ito fulfils this goal in many of his buildings.

www.kiesler.org

Die Künstlerin arbeitet gleichermaßen mit Verschmelzungen wie mit Brüchen, so setzt sie etwa kunsthistorische wie populärkulturelle Phänomene in Bezug und reinszeniert Details aus einem filmischen Noir-Universum mit eigener Wirkung, die aus einer Suspense-Situation herausgearbeitet sein könnten.

Die Bildwelten ihrer durch Schwarz-Weiß und Hell-Dunkel Kontraste geprägten, episch realistischen Malerei entfalten sich auf Leinwand oder im dreidimensionalen Environment der Ausstellungssituation und bergen durch ihre visuell schemenhafte Dramaturgie mögliche Ergebnisse der Umformung von Wirklichkeiten.

Gerade im Skizzieren potentieller Abwesenheit handlungsentscheidender Bildelemente und der Konzentration auf scheinbar harmlose Details wie Zäune, Vorhänge oder Nebelstrukturen zeigt die Künstlerin mit den Mitteln ihrer Malerei und Display-Kniffs Wege der Aufhebung voreiliger inhaltlicher Schlussfolgerungen und Durchlässigkeiten zwischen einem räumlichen Äußeren und einem erzählerischen Innen.

www.km-k.at

thus for example she relates arthistory and pop-culture phenomena and restages details from a film noire universe with their own effects developed out of a situation of suspense.

The image worlds of her epic realistic painting, marked by black and white and lightdark contrasts, develop on the canvas or in the three-dimensional environment of the exhibition situation, and conceal possible results of the reshaping of realities through their shadowy visual dramaturgy.

Precisely in sketching out potential absence of decisive image elements and the concentration on apparently harmless details such as fences, curtains or foggy structures, the artist employs her painting and display tricks to show ways of suspending premature conclusions with regard to content, and the permeability between a spatial exterior and a narrative interior.

www.km-k.at

der Essener Firma micro control ersetzt wurde.

Für die Realisation von elektronischen Kompositionen im hybriden Environment ( Klangsynthese mit analogen Geräten, Steuerung durch digitale Rechner ) wurden spezielle Programme entwickelt.

1990 gründete der Senat der Folkwang Hochschule ein fachbereichsübergreifendes Institut:

www.folkwang-uni.de

from the Essen company micro control.

Special programs were developed for the realisation of electronic compositions in the hybrid environment ( sound synthesis with analogue appliances, controlled by digital processors ).

In 1990 the Senate of the Folkwang Hochschule founded a cross department institute: in addition to the electronic studio, the ICEM ( Institute for Computer music and Electronic Media ) also encompassed further specialist departments for audio technology.

www.folkwang-uni.de

Interdisziplinäre Forschung zu den Themenfeldern „ Umwelt und Gesundheit “ sowie „ Umwelt und Gesellschaft “

Mit den Themenfeldern „ Umwelt und Gesundheit “ sowie „ Umwelt und Gesellschaft “ beschäftigen sich zwei neue Nachwuchsgruppen am Heidelberg Center for the Environment ( HCE ).

Diese Junior Research Groups werden im Rahmen des Zukunftskonzepts der Universität Heidelberg bis Oktober 2017 finanziert und vernetzen umweltwissenschaftliche Aspekte aus verschiedenen Disziplinen.

www.uni-heidelberg.de

Interdisciplinary research in “ environment and health ” and “ environment and society ”

Two new Junior Research Groups at the Heidelberg Center for the Environment ( HCE ) are delving into the issues of environment and health as well as environment and society.

Both groups, which are funded through October 2017 as part of the Institutional Strategy of Heidelberg University, unite environmental research from multiple disciplines.

www.uni-heidelberg.de

Gaul lebt von 1967 bis 1969 in Antwerpen.

In diesem Zeitraum macht er einen Entwurf eines variablen Systems für ein geometrisches Environment.

Für das Südasien-Institut der Universität Heidelberg entstehen von 1969 bis 1972 drei farbige Stahlskulpturen.

www.kettererkunst.de

From 1967 to 1972 Gaul lives in Antwerpen.

During this period he makes a sketch of variable system for a geometrical environment.

For the Süd-Asien Institut of Heidelberg university he creates three coloured steel sculptures from 1969 to 1972.

www.kettererkunst.de

Illuminant A ).

Die Environment Map wurde mit einer Photometrics CoolSnap 4k Monochrom-Kamera und einem CRi VariSpec VS10 liquid crystal tuneable filter aufgenommen.

Dabei wurde die Wellenlängendimension von 410 bis 720 nm in 10nm Schritten abgetastet.

cg.cs.uni-bonn.de

As part of the project we captured a full multispectral environment map of a room at the University of Bonn which has a very complex illumination consisting of large neon lamps and small halogen spotlights.

The environment map was captured using a Photometrics CoolSnap 4k monochrome camera and a CRi VariSpec VS10 liquid crystal tuneable filter.

It was sampled from 410 to 720 nm wavelength in 10nm steps.

cg.cs.uni-bonn.de

Eines ihrer Markenzeichen sind Muster, die sie den siebziger Jahren entlehnen.

Teppiche, Tapeten oder Bildschirmschoner ( www.langbaumann.com ) sind damit geschmückt, nicht etwa als nostalgisches Zeichen, sondern als Zitat vergangener Zeiten, das allerdings passgenau in die Installationen integriert wird und damit ein eigenes Environment generiert.

L / B haben einen notorischen Hang zum Gesamtkunstwerk.

www.everland.ch

Patterns borrowed from the 1970s are one of their trademarks.

Carpets, wallpaper or screen-savers ( www.langbaumann.com ) are decorated with them, not as nostalgic symbols but as a quotation of times past, though they are built into the installations with the utmost precision, and thus generate their own environment.

L / B are notorious for inclining towards the Gesamtkunstwerk.

www.everland.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文