-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hardware“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
hardware SUBST IT
Fachwortschatz-
hardware (Überbegriff für alle elektronischen Teile eines Computers)
-
Hardware f
ˈhard·ware deal·er SUBST Am
-
hardware dealer
expenditure on hardware and software
Fachwortschatzhardware abstraction layer SUBST
Benutzereintraghardware security module, HSM SUBST
BenutzereintragÜbersetzungen für „hardware“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hard·ware <-, -s> [ˈha:ɐ̯tvɛɐ̯] SUBST f COMPUT
Hardware SUBST f IT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- computer hardware
- hardware/software maintenance
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1878 - 1939 Founding periods Everything began with a village smithy at the heart of the Swiss Emmental.
Until far into the 20th century, in this trade company exclusively hardware for agriculture was made.
Then Paul Baumann (PB) brought his son Max Sr. into the business.
www.pbswisstools.com1878-1939 Gründerzeit Begonnen hat alles mit einer Dorfschmiede im Herzen des Schweizer Emmentals.
Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein wurden in diesem Gewerbebetrieb ausschliesslich Eisenwaren für die Landwirtschaft hergestellt.
Dann holte Paul Baumann (PB) seinen Sohn Max sen. ins Geschäft.
www.pbswisstools.comBy taking over the Wuppertal-based DIY World GmbH, we will extend our supply to DIY stores significantly.
This company supplies tools, electrical machines, hardware, furniture fittings and gardening tools to all renowned European DIY chains. With a workforce of 370 employees it achieved sales of 175 million euro in 2003.
All three companies purchased will continue to operate as legally independent entities within the Würth Group.
www.wuerth.comMit der Übernahme der DIY World GmbH in Wuppertal werden die Handelsaktivitäten der Geschäftseinheit Belieferung von Bau- und Heimwerkermärkten weiter ausgebaut.
Das Unternehmen beliefert europaweit sämtliche namhaften Baumarktketten mit Werkzeugen, Elektromaschinen, Eisenwaren, Möbelbeschlägen, Gartengeräten und setzte im Jahr 2003 mit 370 Mitarbeitern 170 Millionen Euro um.
Alle drei Zukäufe werden innerhalb der Würth-Gruppe als rechtlich selbständige Firmen weitergeführt.
www.wuerth.comIn addition, a completely revised range of hand tools will be shown with a new product design, sales-promoting brand appearance and final-consumer-friendly packaging solutions.
Together with the core ranges hardware, furniture fittings, chains and ropes, suki will be presenting these hand tools with completely new POS concepts – including individually co-ordinated logistics services.
In the wood connector segment there are also innovations:
www.textkonzept.comAußerdem wartet ein komplett überarbeitetes Handwerkzeugsortiment mit neuem Produktdesign, verkaufsstarkem Markenauftritt und endverbraucherfreundlichen Verpackungslösungen auf.
Zusammen mit den Kernsortimenten Eisenwaren, Möbeltechnik, Ketten und Seile stellt suki diese Handwerkzeuge mit völlig neuen POS-Konzepten vor – individuell abgestimmte Logistikdienstleistungen inklusive.
Auch im Holzverbinder-Segment gibt es Neues:
www.textkonzept.comThe electrical wholesaler will doubtlessly strengthen the position of the two Würth subsidiaries FEGA Elektrogroßhandels GmbH in Ansbach and Schmitt Elektrogroßhandel GmbH in Fulda already active in the electrical wholesale business.
The Wuppertal-based DIY World GmbH, supplies tools, electrical machines, hardware and furniture fittings to all renowned European DIY chains. With a workforce of 370 employees it achieved sales of 170 million euro in 2003.
Taking over the fittings producer Grass based in Hoechst/Austria the Würth Group has complemented its group of fittings producers, which is also represented in the market by the Mepla Alfit Group.
www.wuerth.comDas Elektrogroßhandelsunternehmen verstärkt innerhalb der Geschäftseinheit Elektrogroßhandel die bereits in diesem Markt tätigen Würth-Tochtergesellschaften FEGA Elektrogroßhandels GmbH in Ansbach und Schmitt Elektrogroßhandel GmbH in Fulda.
Das Unternehmen DIY World GmbH in Wuppertal beliefert europaweit sämtliche namhaften Bau- und Heimwerkermärkte mit Werkzeug, Elektromaschinen, Eisenwaren oder Möbelbeschlägen und setzte im Jahr 2003 mit 370 Mitarbeitern 170 Millionen Euro um.
Mit der Übernahme des Beschlägeherstellers Grass mit Sitz in Hoechst/Österreich rundet die Würth-Gruppe die Produktionssparte von Möbelbeschlägen ab, in der sie bereits mit der Mepla Alfit Gruppe am Markt tätig ist.
www.wuerth.comStandbyshops
At the exhibition centre you have direct access to a large selection of hardware and tools ranging right up to working platforms. You can also make use of our offerings in the area of digital printing and advertising technology.
Contact
www.koelnmesse.destandbyshops
Greifen Sie direkt auf dem Messegelände auf ein goßes Sortiment von Eisenwaren und Werkzeugen bis zu Arbeitsbühnen zu, oder nutzen Sie unsere Angebote aus dem Bereich Digitaldruck und Werbetechnik.
Kontakt
www.koelnmesse.deSunday market in Panzano
Every Sunday morning until 1 pm there is a market on the main square or the nearby parking area (flowers, vegetables, cheese, fruit, roasted chicken, shoes, clothes, hardware….
All the shops in Panzano are open on Sunday until 1 p.m.
panzano.comSonntagsmarkt in Panzano
Jeden Sonntag Morgen findet bis 13.00 Uhr ein Markt auf dem Hauptplatz von Panzano statt (Blumen, Gemüse, Käse, Obst, gegrillte Hähnchen, Schuhe, Bekleidung, Haushaltswaren….
Alle Läden sind am Sonntag bis 13.00 Uhr geöffnet.
panzano.comThe apartment is located only a few minutes walk away from the historic towns of Lastra a Signa, where you will find many local stores for general groceries, restaurants, pizzerias, trattorias and general shopping.
There is a pharmacy, butcher, hardware and a couple of banks.
On Fridays until 1pm in the Piazza of Signa, there is a local market with fresh fish, vegetables, flowers, clothing etc.
www.tuscany-cooking-class.comDie Wohnung befindet sich nur ein paar Geh-Minuten von den historischen Städten Lastra a Signa entfernt, wo Sie viele lokale Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Pizzerias, Trattorias und andere Einkaufsläden finden können.
Es gibt eine Apotheke, Metzger, Haushaltswaren und einige Banken.
Freitags bis 13:00 Uhr findet auf der Piazza von Signa ein lokaler Markt mit frischen Fisch, Gemüse, Blumen, Bekleidung usw. statt.
www.tuscany-cooking-class.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Geschichte der Pioniere der Software ist eng mit der Entwicklung der ersten programmgesteuerten Rechenmaschinen ( Zuse Z3, MARK I, ENIAC, COLOSSUS ) in den 1940er Jahren verbunden.
Obwohl die Begriffe Hardware und Software erst in den 1950er Jahren geprägt und präzisiert wurden, können sie auch schon auf die ersten Rechner angewendet werden.
Als Hardware werden Komponenten wie das Rechenwerk, der Speicher oder die Tastatur eines Computers bezeichnet.
www.hnf.deThe story of software pioneers is closely linked to the development of the first program-controlled machines ( ZUSE Z3, MARK I, ENIAC, COLOSSUS ) in the 1940s.
Although the terms hardware and software were only coined and defined precisely in the 1950s, they can also be applied to the first computers.
Computer components such as the arithmetic and logic unit, memory and keyboard are referred to as hardware.
www.hnf.deDoch wie kann man sich das Internet vorstellen ?
Da gibt es die Hardware aus Millionen "Routern", "Servern" und "Clients" genannten Rechnern, die durch ein erdumspannendes Netz aus Kupfer- und Glasfaserkabeln, Erdfunk- und Satelliten Funkstrecken verbunden sind.
www.hnf.deBut what does the Internet actually look like ?
First, there is the hardware consisting of millions of computers known as routers, servers and clients, which are connected by a worldwide network of copper and fibre optic cables, as well as terrestrial and satellite radio links.
www.hnf.de6 Die Werte wurden basierend auf internen Untersuchungen von Intel abgeschätzt und haben rein informatorischen Charakter.
Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
www.intel.com6 Results have been estimated based on internal Intel ® analysis and are provided for informational purposes only.
Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.
www.intel.comUm eine Funktion des Rechners auszulösen - z. B. Addieren, Speichern oder Daten übertragen - sind bestimmte Anweisungen ( Befehle ) erforderlich.
Eine Folge von Befehlen an die Hardware, die eine bestimmte Aufgabe löst, wird als Programm bezeichnet.
Verständigung zwischen Mensch und Maschine
www.hnf.deCertain instructions ( commands ) are needed to trigger a function of the computer, e.g. adding, storing or transferring data.
A sequence of instructions to the hardware, which triggers a specific action, is called a program.
Communication between man and machine
www.hnf.deBis auf Weiteres empfehlen wir für Option 2 die Verwendung von Windows Internet Explorer.
Option 2 kann Ihre Hardware nur erkennen, wenn ein NVIDIA Treiber installiert ist.
Wenn Sie eine Neuinstallation Ihres Betriebssystems durchführen und kein Treiber installiert ist, verwenden Sie bitte Option 1.
www.nvidia.deAt this time, we recommend that you use Windows Internet Explorer when using Option 2.
Option 2 can only detect your hardware if you currently have an NVIDIA driver installed.
If you are doing a fresh installation of your operating system and do not have a driver installed, please use Option 1.
www.nvidia.deVon 23 Partnerschaften mit dem Privatsektor sind 10 erfolgreich abgeschlossen.
Die von Festo Didactic entwickelten Arbeitsmappen und die Hardware für die Trainingsmodule sind inzwischen Bestandteil des Curriculums für Ingenieure und Techniker.
Die GIZ hat vier Recyclingunternehmen für E-Waste in den Provinzen Gauteng und Western Cape ermittelt.
www.giz.deTen of the 23 partnerships with the private sector have been successfully concluded.
The workbooks developed by Festo Didactic and the hardware for the training modules have now been integrated into the curriculum for engineers and technicians.
GIZ has helped identify four recycling companies for e-waste in the Gauteng and Western Cape provinces.
www.giz.deEin gravierender Vorteil des RiscOS ist die Tatsache, daß es im gleichen Haus auf die Welt gekommen ist wie die Acorn Risc Rechner.
Die Programmierer konnten also alle Eigenschaften der Hardware nicht nur nutzen sondern auch beeinflussen und somit optimieren.
Es gibt keine überalterten 16 Bit oder gar 8 Bit Fragmente, da Acorn schon lange ARM 32-Bit-RISC-Prozessoren aus dem eigenen Haus verendet und RiscOS vonvornherein als 32-Bit-Programm geschrieben wurde.
www.arcsite.deOne big advantage of the RiscOS is the fact that it was made in the same house as the Acorn Risc processors.
The programmers could so not only use all the features of the hardware but influence and so optimize it.
There are no obsolete 16 bit or even 8 bit fragments, because Acorn uses for a long time ARM 32 bit Risc-processors and RiscOS was written as a 32 bit program from the beginning.
www.arcsite.deHeinz Nixdorf hat in der Aufbruchszeit der deutschen Computerindustrie die Chance genutzt, in einer neuen Industrie neue Märkte zu erschließen.
Seiner anwenderorientierten Zielsetzung entsprechend, stellte Nixdorf zusätzlich zur Hardware bedarfsgerechte Software und EDV-Schulungen bereit.
Diese "Rundumdienstleistung" sicherte der Firma einen Wettbewerbsvorsprung und großen geschäftlichen Erfolg.
www.hnf.deHeinz Nixdorf seized the opportunity to develop new markets in a new sector in what was a period of change for Germany ’s computer industry.
In line with his user-oriented approach, Nixdorf provided tailored software and EDP training courses to accompany the hardware he manufactured.
This "all-round service" gave the company a competitive edge and brought it huge success.
www.hnf.de7 Kein Computer bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
Zur Nutzung der bei bestimmten Intel ® Core ™ Prozessoren integrierten Sicherheitsmerkmale können zusätzliche Software, Hardware, Dienste bzw. eine Internetverbindung notwendig sein.
Die Ergebnisse können je nach Konfiguration abweichen.
www.intel.com7 No computer system can provide absolute security under all conditions.
Built-in security features available on select Intel ® Core ™ processors may require additional software, hardware, services, and / or an Internet connection.
Results may vary depending upon configuration.
www.intel.comAuf diese Weise wollen wir die OpenSource-Kultur in der realen Welt adaptieren und leben.
Durch die verschiedenen OSEG-Projekte, die in den OpenEcoLab’s denzentral und vor Ort entwickelt werden, möchten wir Schritt für Schritt eine Open-Source-Ökonomie aufbauen die die Produktion von Gütern/Maschinen/Hardware und deren Verteilung optimiert und dabei Regeneration der Umwelt und soziale Gerechtigkeit fördert.
:)
opensourceecology.deIn this way we adapt and live the Open Source Culture in the real world.
Through the different OSEG projects, developed decentralized and on site in the OpenEcoLabs, we are creating step by step an Open Source Economy, an economy that optimizes both the production and distribution of goods, machines and hardware, while providing environmental regeneration and social justice.
:)
opensourceecology.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.