Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hypnosis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hyp·no·sis [hɪpˈnəʊsɪs, Am -ˈnoʊ-] SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put sb under hypnosis
to produce a state of hypnosis

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Also used to treat chronic pain, hypnotherapy has been scientifically proven to reduce the intensity of pain.

Evidence has shown positive effects when using hypnosis exclusively to treat pain, particularly for those suffering from malignant diseases.

Werbeagentur / Designagentur in Chemnitz und Dresden

www.christinewong.de

Eine Reduzierung der Schmerzstärke konnte wissenschaftlich nachgewiesen werden.

Es gibt Hinweise, dass der Einsatz von Hypnose als alleiniges schmerztherapeutisches Verfahren besonders bei malignen (bösartigen) Erkrankungen positive Effekte hinsichtlich Schmerzarmut aufweist.

Werbeagentur / Designagentur in Chemnitz und Dresden

www.christinewong.de

In his notebook, philosopher Pascal Rousseau uses the medium of hypnosis and an account of its followers to draw a line from the fin de siècle to the beginning of the twenty-first century.

At the moment, hypnosis is applied by various contemporary artists and cultural producers as a neo-conceptual method that transcends the polarity of active-passive and reflects on the historical roots of hypnosis.

The opinions of the historic prime fathers of hypnosis, like Arthur d’Anglemont (1821–1898), Paul Souriau (1852–1926), and Jean-Martin Charcot (1825–1893), are commented on and discussed in regard to contemporary hypnosis practices in art.

www.hatjecantz.de

Über das Medium Hypnose und seine Anhänger zieht der Philosoph Pascal Rousseau in seinem Notizbuch eine Verbindung zwischen dem Fin de siècle und dem angebrochenen 21. Jahrhundert.

Gegenwärtig wird Hypnose von zahlreichen zeitgenössischen Künstlern und Kulturproduzenten als neo-konzeptuelle Methode angewandt, die die alte Aktiv-Passiv-Polarität überschreitet und die historischen Wurzeln der Hypnose reflektiert.

Die Ansichten der historischen Urväter der Hypnose wie Arthur d’Anglemont (1821–1898), Paul Souriau (1852–1926) und Jean-Martin Charcot (1825–1893) werden vor dem Hintergrund zeitgenössischer Hypnosepraktiken in der Kunst erläutert und diskutiert.

www.hatjecantz.de

Deep sleep promotes our well-being, improves our memory and strengthens the body ’s defences.

Zurich and Fribourg researchers demonstrate how restorative SWS can also be increased without medication – using hypnosis.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Tiefschlaf fördert unser Wohlbefinden, verbessert unser Gedächtnis und stärkt unsere Abwehrkräfte.

Zürcher und Fribourger Forscher zeigen, wie der erholsame Tiefschlaf auch ohne Medikamente verlängert werden kann – nämlich mit Hypnose.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Can that child we were still live and survive in the adult we become ?

A film about returning to the scene of the filmmaker’s childhood, a rediscovery in situ – a memory, a dream, a trauma under hypnosis.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Kann das Kind, das wir waren, im Erwachsenen, zu dem wir werden, überleben ?

Der Film ist eine Rückkehr an einen Ort der Kindheit, wo die Regisseurin verschiedene Ebenen der Realität wiederentdeckt: eine Erinnerung, einen Traum und ein Trauma unter Hypnose.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

( 1806 ).

The influence of theosophical writers or 'Naturphilosophen' is manifest in certain "fields of knowledge" in Schelling, such as his occupation with "altered states of consciousness," e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the "theosophical intuition."

www.arw.uni-halle.de

( 1806 ).

Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten 'Wissensfeldern' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit 'veränderten Bewusstseinszuständen', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der 'theosophischen Schau'.

www.arw.uni-halle.de

- hypnosis - osteopathic medicine - technical instruction in X-ray diagnostics - ultrasound diagnosis - joints - out-patient operations Special Field :

- Holistic treatment with osteopathy and hypnosis Memberships:

- German Society for Manual Medicine

www.ocg-kl.de

- Hypnose - Osteopathische Medizin - Fachkunde Röntgendiagnostik - Ultraschalldiagnostik-Gelenke - ambulante Operationen Spezialgebiet :

- ganzheitliche Behandlung mit Osteopathie und Hypnose Mitgliedschaften:

- Deutsche Gesellschaft für Manuelle Medizin

www.ocg-kl.de

The “ color cleansing ” is intended to help each participant recharge his mental and emotional resources.

By transferring hypnosis into the public space of the Schirn Rotunda and into the context of an artwork, Daniele Buetti breaks with intimacy, one of the basic conditions of hypnosis sessions.

At the same time, the artist addresses the fascination that radiates from hypnotic states, mind-expanding rites, esotericism, and spirituality.

www.schirn.de

Die „ Farbreinigung “ soll jedem Einzelnen helfen, seine geistigen und seelischen Ressourcen im Zentrum der Schirn-Rotunde wieder aufzuladen.

Indem Daniele Buetti die Hypnose in den öffentlichen Raum und in den Kontext eines Kunstwerks überführt, bricht er mit der Intimität, einer Grundvoraussetzung von Hypnosesitzungen.

Der Künstler thematisiert zugleich die Faszination, die von hypnotischen Zuständen, bewusstseinserweiternden Riten, Esoterik und Spiritualität ausgeht.

www.schirn.de

In contrast to many sleep-inducing drugs, hypnosis has no adverse side effects ”.

Basically, everyone who responds to hypnosis could benefit from improved sleep through hypnosis.

Further reading:

www.mediadesk.uzh.ch

« Die Ergebnisse können besonders für Patienten mit Schlafproblemen und für ältere Erwachsene von zentraler Bedeutung sein, denn im Gegensatz zu vielen Schlafmedikamenten ist Hypnose frei von Nebenwirkungen », so die Psychologin Maren Cordi.

Grundsätzlich könnten aber alle Menschen, die auf Hypnose ansprechen, von einer Verbesserung des Schlafs mit Hypnose profitieren.

Literatur:

www.mediadesk.uzh.ch

Sleep researchers from the Universities of Zurich and Fribourg now prove the opposite.

In a study that has now been published in the scientific journal “Sleep”, they have demonstrated that hypnosis has a positive impact on the quality of sleep, to a surprising extent.

“It opens up new, promising opportunities for improving the quality of sleep without drugs”, says biopsychologist Björn Rasch who heads the study at the Psychological Institute of the University of Zurich in conjunction with the “Sleep and Learning” project (see box).

www.mediadesk.uzh.ch

Schlafforschende der Universitäten Zürich und Fribourg beweisen das Gegenteil :

Sie haben in einer Studie, die nun im Fachjournal «Sleep» publiziert ist, nachgewiesen, dass Hypnose die Qualität des Schlafs positiv beeinflusst und zwar in überraschendem Ausmass.

«Das eröffnet neue, vielversprechende Möglichkeiten, ohne Medikamente die Schlafqualität zu verbessern», sagt der Biopsychologe Björn Rasch, der die Untersuchung am Psychologischen Institut der Universität Zürich im Rahmen des Projekts «Schlaf und Lernen» leitet (siehe Kasten)

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文