Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „identify“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] VERB trans

1. identify (recognize):

to identify sb/sth

4. identify COMPUT:

to identify oneself

II . iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] VERB intr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to identify/satisfy a need

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As part of PRONET, a training programme for medium-sized producers, a large number of trainers have been certified in collaboration with Caribbean Export.

By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.

Production of Baron Foods spicy sauces, St. Lucia.

www.giz.de

Im Rahmen von PRONET – einem Schulungsprogramm für mittelständische Produktionsbetriebe – wurden in Zusammenarbeit mit Carribean Export zahlreiche Ausbilder zertifiziert.

Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.

Herstellung von Baron-Foods-Gewürzsaucen, St. Lucia.

www.giz.de

While integrating small farmers in value chains is not an easy task, it nevertheless holds major business potential for the agricultural and food industries.

The practitioner guide and a workshop entitled ‘Growing Business with Smallholders’ support efforts by businesses to identify challenges, develop concrete solution approaches, and initiate cooperative undertakings.

Website ‘Growing Business with Smallholders’ Publication "Growing Business with Smallholders" (pdf, 2,22 MB, en)

www.giz.de

Die Einbindung von Kleinbauern in Wertschöpfungsketten ist nicht einfach, birgt jedoch großes Geschäftspotenzial für die Agrar- und Nahrungsmittelindustrie.

Der Leitfaden und der Workshop „Growing Business with Smallholders“ unterstützen Unternehmen dabei, die Herausforderungen zu identifizieren, konkrete Lösungsansätze zu entwickeln und Kooperationen anzustoßen.

Publikation "Growing Business with Smallholders" (pdf, 2,22 MB, en) Webseite zum Branchendialog "Growing Business with Smallholders"

www.giz.de

Approach GIZ IS conducted this project in cooperation with the business consultancy firm Dornier Consulting.

Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.

Once the wind turbines had been successfully installed in August 2004, the plant was hooked up to the local electricity supply grid for a trial run.

www.giz.de

Vorgehensweise GIZ IS hat dieses Projekt in Zusammenarbeit mit der Unternehmensberatung Dornier Consulting durchgeführt.

Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.

Nachdem die Installationsarbeiten für das Windaggregat im August 2004 beendet waren, wurde die Windkraftanlage im Probebetrieb an das örtliche Stromnetz angeschlossen.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文