-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „infantry“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The general rooms are designed so that they can also be used by the NCO School BUSA domiciled in Herisau.
As building owner armasuisse Real Estate, the real estate competence center of the DDPS, will be able to hand over the buildings to the infantry training unit in spring 2014, so that two companies of the spring recruit school will be able to make use of the modern infrastructures.
With the renovation of the barrack facilities the DDPS invests CHF 37 million in Herisau.
www.ar.admin.chDie allgemeinen Räume sind so gestaltet, dass sie auch durch die in Herisau ansässige Berufsunteroffiziersschule BUSA genutzt werden können.
Als Bauherrin wird armasuisse Immobilien, das Immobilienkompetenzzentrum des VBS, die Bauten im Frühling 2014 dem Lehrverband Infanterie übergeben, so dass bereits zwei Kompanien der Frühlings-Rekrutenschule die modernen Infrastrukturen nutzen können.
Mit der Sanierung und dem Ausbau des Kasernenareals investiert das VBS 37 Million Franken in Herisau.
www.ar.admin.chAs it turned, out I was the only one who really understood the situation :
This was a curtain of fire (an unbroken aimlesss fire from machine guns in an area so that neither infantry nor horses could penetrate, only tanks).
The Russians were already 2 kilometers behind us and they came in masses and with horses, thus the curtain of fire made military sense.
grosstuchen.cwsurf.deWie sich herausstellte, war ich der Einzige, der die Lage richtig erfasst hatte :
Man legte bereits den berühmten Feuergürtel (ununterbrochenes zielloses Abschießen von MG-Munition in einem Bereich, so dass Infanterie und Pferde nicht durchkommen, nur Panzer).
Die Russen standen also schon 2 km hinter uns, sie kamen in Massen mit Pferden, daher war der Feuergürtel militärisch sinnvoll.
grosstuchen.cwsurf.deThey retreated by disengaging ; their resistance-line, developed in the fire at the edge of the plateau, brought the Germans to hold up.
The french infantry went renew to storm in the village at 14:00 o ’ clock, occupied the german ditches and broke into the debris by 14:35, where they repressed the adversary with the bayonet.
By 15:00, 16:00, 17:00, 17:30 the Germans did counterattacks, for what they had applied units of 14 different formations one after the other; however, they could not pushed away the French from the main street.
www.verdun14-18.deSie zogen sich kämpfend langsam zurück ; ihre im Feuer ausgebaute Widerstandslinie am Rande der Hochfläche brachte die Deutschen zum Stehen.
Um 14:00 Uhr ging die französische Infanterie erneut zum Sturm auf das Dorf vor, besetzte die deutschen Gräben und drang um 14:35 in die Trümmer ein, wo sie den Gegner mit dem Bajonett zurückdrängte.
Um 15:00, 16:00, 17:00 und 17:30 Uhr machten die Deutschen Gegenangriffe, wobei sie nacheinander Einheiten von 14 verschiedenen Truppenteilen einsetzten; sie konnten jedoch die Franzosen nicht von der Hauptstraße verdrängen.
www.verdun14-18.deFrance, November 2006
Due to our membership of "Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" and the cooperation with the veteran`s association of the 89th infantry division, that occupied in April 1945 the "REIMAHG" and liberated the surrounding camps, the long weekend in November allowed us to continue our research in Normandy.
www.walpersberg.deFrankreich, November 2006
Im Rahmen unserer Mitgliedschaft beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der Zusammenarbeit mit dem Veteranenverein der ehemaligen 89.US Infanterie Division, die im April 1945 die "REIMAHG" besetzten und die dazugehörigen Lager befreiten, nutzten wir ein verlängertes Wochenende um unsere Recherchen in der Normandie aufzunehmen.
www.walpersberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.