Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „officer checks“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Releasing of the motorcycle from the warehouse proves to be relatively simple.

We open the crate and the customs officer checks the chassis number .

As everything matches there are “no mucho proplemas” and I get my Carnet stamped.

www.felix-bergmeister.at

Das Auslösen des Motorrades aus dem Warenhaus erweist sich als relativ einfach.

Wir öffnen gemeinsam die Box und der Zoll kontrolliert ob die Fahrgestellnummer auf der Maschine mit der auf dem Carnet de Passage übereinstimmt.

Nach Durchsicht der übrigen Papiere und ein paar freundlichen Worten bekomme ich den Stempel ins Carnet und kann die Maschine zusammen bauen.

www.felix-bergmeister.at

The moment we have your documentation our HR Department will send you an acknowledgement of receipt.

At the same time a personnel officer checks your application against the post you have applied for .

If your profile conforms to our position requirements we will promptly contact you by phone so that we can gain a first personal impression of you in the context of a telephone interview.

www.solcom.de

Umgehend nach Eingang Ihrer Unterlagen erhalten Sie von unserer Human Resources Abteilung eine Eingangsbestätigung.

Parallel dazu prüft ein Personalreferent Ihre Bewerbung auf die Position, auf die Sie sich beworben haben.

Bei Übereinstimmung Ihres Profils mit unseren Stellenanforderungen werden wir Sie zeitnah telefonisch kontaktieren, um im Rahmen eines Telefoninterviews einen ersten persönlichen Eindruck von Ihnen zu gewinnen.

www.solcom.de

Their guidance through customs is miraculous.

The severe looking officer who checks us at the exit gate just looks very superficially into our car and we are given green light to enter the island .

What a wonderful feeling!

www.weltrekordreise.ch

Ihre Begleitung durch den Zoll wirkt wahre Wunder.

Der gestrenge Zöllner beim Ausgangstor wirft nur noch einen ganz oberflächlichen Blick in unser Auto und gibt dann grünes Licht.

Was für ein grossartiges Gefühl!

www.weltrekordreise.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文