Englisch » Deutsch

per·so·na <pl -nae [or -s]> [pəˈsəʊnə, Am pɚˈsoʊ-, pl -ni:] SUBST

persona
Fassade f meist abw
public persona
persona LING, LIT
persona PSYCHO
Rolle f

per·so·na gra·ta <pl -> [pəˌsəʊnəˈgrɑ:tə, Am pɚˌsoʊnəˈgrɑ:t̬ə] SUBST form

persona grata

per·so·na non gra·ta <pl -> [pəˌsəʊnənɒnˈgrɑ:tə, Am pɚˌsoʊnənɑ:nˈgrɑ:t̬ə] SUBST form

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „persona“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Per·so·na non gra·ta [pɛrˈzo:na ˈno:n ˈgra:ta] SUBST f JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

public persona
error in persona
to be persona non grata to a country

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Evolving from a small exhibition with only 100 square meters at the Künstlerhaus Passagegallery, the sound : frame exhibition has now moved to the upper floor that provides 700 square meters.

Clearly stepping away from using canvases and screens, projections and animations occupied the whole interior architecture of the upper floor, turning a huge inflatable by the artist group persona non grata at the ceiling of the exhibition space into a projection sculpture.

For his room-in-room installation the Weimar artist Ecce Homo used a string instrument to influence a projection that surrounded the interior space.

2013.soundframe.at

Von einer kleinen Ausstellung auf 100 Quadratmetern in der Künstlerhaus Passagegalerie erklomm die sound : frame Ausstellung im zweiten Jahr in den oberen Stock des Künstlerhauses und durfte sich nunmehr auf 700 Quadratmetern ausdehnen.

Viele der Projektionen und Animationen verließen bewusst Leinwand und Monitor und nahmen vielmehr die gesamte Innenarchitektur des Künstlerhausobergeschoßes für sich ein. So wurde etwa ein überdimensionales Inflatable der KünstlerInnengruppe persona non grata an der Decke des Ausstellungsraumes zur Projektionsskulptur.

Eine Raum-im-Raum-Installation der Weimarer Künstler Ecce Homo lud interaktiv dazu ein, mithilfe eines Saiteninstrumentes eine den Innenraum umgebende Projektion zu steuern.

2013.soundframe.at

Thanks to the agile movement, architecture has become something of a hot topic, much-debated and controversial.

Whilst indisputably still the IT world s focal point in the mid-90s, over the last ten years architecture has been pushed to the sidelines by many an observer, turning the architect into a persona non grata.

www.sigs-datacom.de

Durch die agile Bewegung ist Architektur ein vieldiskutiertes und umstrittenes Thema geworden.

War Architektur Mitte der 90er Jahre noch unumstritten der Nabel der IT-Welt, so gab es in den letzten 10 Jahren nicht wenige Stimmen, die Architektur zur Nebensache und den Architekten zur Persona non grata erklärt haben.

www.sigs-datacom.de

The first of his documentary elegies, which already shows all elements of a magical, mysterious realisim which Sokurow later became famous for.

It portraits the Russion opera singer Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), a persona non grata of the Sowjet Union.

The film was made without financial support and was banned in the Sowjet Union.

www.arsenal-berlin.de

Die erste der dokumentarischen Elegien, die bereits alle Elemente eines rätselhaften, magischen Realismus enthält, für den Sokurow später berühmt wurde.

Sie portraitiert den russischen Opernsänger Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), eine Persona non grata der Sowjetunion.

Der Film wurde ohne jede finanzielle Unterstützung hergestellt und durfte in der Sowjetunion auch nicht veröffentlicht werden.

www.arsenal-berlin.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die agile Bewegung ist Architektur ein vieldiskutiertes und umstrittenes Thema geworden.

War Architektur Mitte der 90er Jahre noch unumstritten der Nabel der IT-Welt, so gab es in den letzten 10 Jahren nicht wenige Stimmen, die Architektur zur Nebensache und den Architekten zur Persona non grata erklärt haben.

www.sigs-datacom.de

Thanks to the agile movement, architecture has become something of a hot topic, much-debated and controversial.

Whilst indisputably still the IT world s focal point in the mid-90s, over the last ten years architecture has been pushed to the sidelines by many an observer, turning the architect into a persona non grata.

www.sigs-datacom.de

Die erste der dokumentarischen Elegien, die bereits alle Elemente eines rätselhaften, magischen Realismus enthält, für den Sokurow später berühmt wurde.

Sie portraitiert den russischen Opernsänger Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), eine Persona non grata der Sowjetunion.

Der Film wurde ohne jede finanzielle Unterstützung hergestellt und durfte in der Sowjetunion auch nicht veröffentlicht werden.

www.arsenal-berlin.de

The first of his documentary elegies, which already shows all elements of a magical, mysterious realisim which Sokurow later became famous for.

It portraits the Russion opera singer Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), a persona non grata of the Sowjet Union.

The film was made without financial support and was banned in the Sowjet Union.

www.arsenal-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文