-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prominent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „prominent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
promi·nent [ˈprɒmɪnənt, Am ˈprɑ:mə-] ADJ
1. prominent (projecting):
-
vorstehend attr
2. prominent (conspicuous):
prominent ADJ MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
Mithilfe der deutschen Unterstützung konnte das Thema Kleinwaffenkontrolle prominent auf der regionalen politischen Agenda platziert werden.
www.giz.de. Results achieved so far
With German support, the issue of light weapons control has achieved a prominent position on the regional political agenda.
www.giz.debekannt, war ein US-amerikanischer Musiker und einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Entertainer aller Zeiten.
Seine einzigartigen Beiträge zu Musik und Tanz, zusammen mit einem stark beachteten persönliches Leben, machten ihn zu einer prominenten Figur in der populären Kultur seit vier Jahrzehnten.
Michael JacksonEr debütierte im Jahre 1964 mit seinen Brüdern als Mitglied des The Jackson 5 und begann eine erfolgreiche Solo-Karriere im Jahr 1971.
www.merke.ch, was an American musician and one of the most commercially successful and influential entertainers of all time.
His unique contributions to music and dance, along with a highly publicized personal life, made him a prominent figure in popular culture for four decades.
He made his debut in 1964 with his brothers as a member of the The Jackson 5 and began a successful solo career in 1971.
www.merke.chPedro Almodóvar hat TASCHEN uneingeschränkten Zugang zu seinen Archiven gewährt und die Erlaubnis erteilt, bislang nie veröffentlichte Aufnahmen, darunter auch Fotos, die er selbst während der Dreharbeiten machte, in dieses Buch aufzunehmen.
Almodóvar hat nicht nur die Bildunterschriften der Fotos verfasst, sondern auch prominente spanische Autoren gebeten, eine Einleitung zu jedem seiner Filme zu schreiben, und darüber hinaus zahlreiche eigene Texte ausgewählt, die nun dieser visuellen Odyssee durch sein Gesamtwerk beigegeben sind.
Über 600 Bilder, darunter viele bislang unveröffentlichte
www.taschen.comFor this unprecedented monograph, Pedro Almodóvar has given TASCHEN complete access to his archives, including never-before-published images, such as personal photos he took during filming.
In addition to writing captions for the photos, Almodóvar invited prominent Spanish authors to write introductions to each of his films, and selected many of his own texts to accompany this visual odyssey through his complete works.
Over 600 images, including many previously unpublished.
www.taschen.comBagana die Laven sind meist Augit-Lager Andesit.
Seine junge Lavaströme Form dramatische Fluss Features, darunter prominente Deiche, die steigen die gesamte des Kegels, und enden sehr gut erhaltene Zunge-förmigen Lappen mit bis zu 50 m dicken, die den Vulkan auf allen Seiten umgeben.
--- Informationsquellen:
www.volcanodiscovery.coms lavas are mostly augite-bearing andesites.
Its young lava flows form dramatic flow features, including prominent levees that descend the whole of the cone, and end in very well preserved tongue-shaped lobes with fronts up to 50-m-thick, which surround the volcano on all sides.
--- Sources of information:
www.volcanodiscovery.comsollte die Physik der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts prägen.
Max von Laue (Nobelpreis 1914) und Werner Heisenberg (Nobelpreis 1932) gehören zu seinen prominentesten Schülern, die sein Werk in München weiterführten.
Die Kette der Münchner Nobelpreisträger setzt 1986 der Honorar-Professor der LMU Gerd Binnig fort.
www.physik.uni-muenchen.dewas to shape Physics throughout the first half of the 20th century.
Max von Laue (1914 Nobel Prize) and Werner Heisenberg (1932 Nobel Prize) were among his most prominent pupils and carried on his work in Munich.
The series of Munich Nobel laureates was resumed in 1986 by honorary professor Gerd Binnig.
www.physik.uni-muenchen.dekaum Frauen finden, liegt nicht daran, dass die Epilepsie bei Frauen statistisch gesehen etwas seltener ist als bei Männern ( 48 zu 52 ), sondern an den gesellschaftlichen Verhältnissen :
Die Frauen hatten es ungleich schwerer, "prominent" zu werden als die Männer. Damit steht im Zusammenhang, dass Frauenschicksale für die Überlieferung viel weniger interessant waren als Leben und Taten der Männer.
Bitte klicken Sie auf das entsprechende Bild, wenn Sie mehr zum Leben und zur Epilepsie der abgebildeten Persönlichkeit erfahren möchten!
www.epilepsiemuseum.deis not because statistically fewer women suffer from epilepsy than men ( 48 to 52 ), but can be explained by the social conditions prevalent in past eras.
It was infinitely more difficult for women to become prominent figures than it was for men, thus it was deemed more interesting to pass on accounts of the life and deeds of men than to record the less spectacular achievements of women.
For more details, click on the pictures.
www.epilepsiemuseum.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Topline :
Gently and harmoniously curved with prominent haunch bones equal in height or slightly higher than the withers.
Withers :
www.wfl.luObere Profillinie :
Sanft und harmonisch geschwungen, mit gut vorstehenden Hüften, deren Höhe der Widerristhöhe entspricht oder diese leicht übertrifft.
Widerrist :
www.wfl.lu- Bird of prey eyes ;
eyes too deep set or prominent;
rims of eyelids partially depigmented.
www.hund.ch- Raubvogelaugen ;
Augen zu tief eingesetzt oder vorstehend;
Umrandung der Augen teilweise depigmentiert.
www.hund.chVery expressive, showing attentiveness and intelligence.
Clear, almond-shaped, and of moderate size, set a little obliquely, neither prominent nor sunken, with pupils dark, well-defined and perfectly positioned.
Color is brown, blue, amber, or any variation or combination including flecks and marbling.
www.fireball-australian-shepherds.de( B ) Augen Sehr Ausdrucksstark, zeigen Aufmerksamkeit und Intelligenz.
Klar, mandelförmig und von mittlerer Größe, ein wenig schräg angesetzt, weder vorstehend noch eingefallen, mit dunklen Pupillen die scharf abgegerenzt und perfekt positioniert sind.
Die Farben sind: braun, blau, bernsteinfarben oder jede Variation oder Kombination einschließlich Flecken und Marmorierung.
www.fireball-australian-shepherds.de- Truncated or snipey muzzle, length not identical to that of the skull.
- Bird of prey eyes; eyes too deep set or prominent; rims of eyelids partially depigmented.
www.hund.ch- Fang spitz oder stumpf, nicht gleich lang wie der Schädel.
- Raubvogelaugen; Augen zu tief eingesetzt oder vorstehend; Umrandung der Augen teilweise depigmentiert.
www.hund.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.