-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „retail market“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
retail market SUBST RESSORTS
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Camera technology has also greatly advanced.
What should the retail market do to ensure more security?
Several weeks ago, the EHI Retail Institute pointed out that merchandise valued at more than 6 million Euros disappears daily in German retail.
www.ixtenso.comAber auch die Kameratechnik hat sich stark weiterentwickelt.
Was sollte der Handel tun für mehr Sicherheit?
Das EHI Retail Institute hat vor wenigen Wochen darauf hingewiesen, dass im deutschen Einzelhandel täglich Waren im Wert von über 6 Millionen Euro verschwinden.
www.ixtenso.comThies Proppe answers all of our questions about inventory.
He explains how the obligatory inventory count becomes a strategic opportunity for retail markets.
Interview with Thies Proppe, Superdata EDV-Vertrieb - Inventory management:
www.eurocis.comThies Proppe beantwortet unsere Fragen rund um die Inventur.
Er erklärt, wie das pflichtgemäße Zählen des Bestandes zur strategischen Chance für den Handel wird.
Interview mit Thies Proppe, Superdata EDV-Vertrieb - Inventur-Management:
www.eurocis.comThe close cooperation between A1 and ONE in mobile payment creates one of the first cross-company m-payment standards worldwide.
That, in turn, creates considerable advantages for A1 and ONE customers as well as the Austrian retail market, and will give mobile phone payment in Austria a powerful boost.
The over two million A1 and ONE contract customers will in future be able to automatically use the m-commerce services of the respective other provider and make payments conveniently through their mobile phone bill.
www.a1.netDurch diese enge Zusammenarbeit von A1 und ONE beim Bezahlen mit dem Handy entsteht einer der ersten betreiberübergreifenden m-payment Standards weltweit.
Das bringt wesentliche Vorteile für die Kunden von A1 und ONE sowie den österreichischen Handel mit sich und wird dem Bezahlen mit dem Handy in Österreich einen gewaltigen Schub verleihen.
Die über zwei Millionen Vertragskunden von A1 und ONE können in Zukunft die m-Commerce Dienste des jeweils anderen Netzbetreibers automatisch nutzen und bequem via Handyrechnung bezahlen.
www.a1.netWe asked Thorsten Wischnewski from RAKO.
The conglomerate from Witzhave by Hamburg, Germany, is an exhibitor at EuroCIS and serves the sport industry as well as the retail market.
www.eurocis.comWir fragten Thorsten Wischnewski von RAKO.
Die Firmengruppe aus Witzhave bei Hamburg bedient sowohl den Sport als auch den Handel.
www.eurocis.comThese have their field of activity on the market of the end-user side and support the linked specialist retailers from the fields of shoes and sport in the operational business at the point of sale.
DZB BANK is an important pillar of the ANWR GROUP and a link between the retail market and the contract suppliers in all issues involving payment processing, securing risk, assessing creditworthiness and all other bank-specific services.
The main task of DZB BANK is central settlement – this means that invoices for the goods delivered are settled between the suppliers and the respective retailer linked with the respective cooperative.
www.dzb-bank.deDiese haben ihr Arbeitsfeld auf der dem Markt der Endverbraucher zugewandten Seite und unterstützen die angeschlossenen Fachhändler aus den Bereichen Schuhe und Sport im operativen Geschäft am Point of Sale.
Die DZB BANK ist eine wichtige Säule der ANWR Group und Bindeglied zwischen dem Handel und den Vertragslieferanten in allen Fragen der Zahlungsabwicklung, der Risikoabsicherung, der Bonitätsprüfung sowie sämtlicher weiterer bankspezifischer Serviceleistungen.
Die Hauptaufgabe der DZB BANK ist die Zentralregulierung – das bedeutet, Rechnungen über die Warenlieferung werden zwischen den Lieferanten und die dem jeweiligen Verband angeschlossenen Einzelhändler abgerechnet.
www.dzb-bank.deEfficient ways of advertising
Modern sales approaches for the retail market
Flyers, catalogs and ads continue to be the most popular and promising ways of advertising. (panthermedia.net / Peter Mautsch)
www.ixtenso.comEffiziente Werbeformen
Moderne Kundenansprache für den Handel
Flyer, Kataloge und Anzeigen bleiben weiter die beliebtesten Werbeformen. (panthermedia.net / Peter Mautsch)
www.ixtenso.comDesigner Volker Busse from DIGI Deutschland, who gained experience for two-and-a-half years at the parent company in Tokyo and returned in 2009, experienced this.
DIGI manufactures scales and packaging machines for the retail market and the food industry Interview with Volker Busse, Creative Design Division, DIGI Deutschland - Different countries, different scales
Interview with Peter Prante, Managing Director mirontell fein & frisch AG, Teltow
www.eurocis.comDiese Erfahrung machte der Designer Volker Busse von DIGI Deutschland, der zweieinhalb Jahre beim Mutterkonzern in Tokio Erfahrungen sammelte und 2009 zurück kam.
DIGI stellt Waagen und Verpackungsmaschinen für Handel und Lebensmittel-Industrie her. Interview mit Volker Busse, Creative Design Division, DIGI Deutschland - Andere Länder, andere Waagen
Interview mit Peter Prante, Geschäftsführer mirontell fein & frisch AG, Teltow
www.eurocis.comEspecially because they get an answer to their currently most pressing challenge :
the exponential growth of data inventory revolutionizes the retail market, the handling of advertising and especially of customer-communication.
With NuBON, retailers have a unique data pool:
www.eurocis.comVor allem, weil sie eine Antwort finden auf ihre zurzeit drängendste Herausforderung :
Das exponentielle Wachstum der Datenbestände revolutioniert den Handel, den Umgang mit Werbung und vor allem den mit den Kunden.
Mit NuBON verfügen Händler daher über einen einmaligen Datenpool:
www.eurocis.comContinuous optimization of the logistic processes is of central importance within the GERRY WEBER Group.
In order to improve the effectiveness of the supply chain and to shorten the period from designing a garment to its availability in the retail market, the entire logistics department was restructured in 2009.
The distribution of goods now takes place in close collaboration with two specialized logistics service providers.
www.gerryweber.comDie kontinuierliche Optimierung der Logistikprozesse nimmt dabei einen zentralen Stellenwert bei der GERRY WEBER-Gruppe ein.
Um die Effizienz der Supply Chain nachhaltig zu verbessern und den Zeitraum vom Design eines Kleidungsstücks bis zur Verfügbarkeit im Handel zu verkürzen, wurde die gesamte Logistik im Jahr 2009 umstrukturiert.
Die Warenverteilung erfolgt nun in enger Zusammenarbeit mit zwei spezialisierten Logistikdienstleistern.
www.gerryweber.comFor some time now you can surf the Internet with your cell phone, answer mails and stay in touch with “ friends ” via social networks while you are on-the-go.
New prospects for the retail market Retail can utilize this mobile interaction as an additional channel for customer communication.
The big goal of direct marketing comes true – dialog marketing.
www.eurocis.comLängst kann man mobil im Internet surfen, Mails beantworten und über soziale Netzwerke von unterwegs im Kontakt mit den „ Freunden “ bleiben.
Neue Chancen für den Handel Der Handel kann diese mobile Interaktion als zusätzlichen Kanal zur Kundenkommunikation nutzen.
Das große Ziel des Direktmarketings wird Wahrheit – das Dialogmarketing.
www.eurocis.com5 ) Do you plan to target further market segments with Public Wireless LAN in the future ?
Yes, we see great potential for business customers, particularly in the finance and retail market, as well as insurance providers.
Swisscom is already well positioned in these market segments with connectivity products and Public Wireless LAN provides a perfect supplement to this.
swisscom.ch5 ) Ist es geplant, in Zukunft weitere Marktsegmente mit Public Wireless LAN zu adressieren ?
Ja, wir sehen ein grosses Potenzial bei Businesskunden, primär im Finanz- und Retailmarkt, sowie bei Versicherungen.
Swisscom ist in diesen Marktsegmenten heute schon mit Connectivity-Produkten gut positioniert und Public Wireless LAN bietet eine perfekte Ergänzung dazu.
swisscom.chgrüner würfel header
We mark the Swiss retail market as an IT company with competence, expertise and influence.
Vision
www.dataconnect.chgrüner würfel header
Wir prägen den Schweizerischen Retailmarkt als IT-Unternehmen mit Kompetenz, Expertisen und Einfluss.
Vision
www.dataconnect.chAs number one in payment traffic, PostFinance registers large fluctuations in client assets and for that reason publishes averages.
With over CHF100 billion in clients assets, PostFinance is now the third largest financial institute on the Swiss retail market.
Earnings stable
www.posta.chAls Nummer eins im Zahlungsverkehr verzeichnet PostFinance grosse Schwankungen bei den Kundenvermögen und kommuniziert deswegen Durchschnittswerte.
Mit den über 100 Milliarden Franken an Kundenvermögen ist PostFinance mittlerweile das drittgrösste Finanzinstitut auf dem Schweizer Retailmarkt.
Stabiler Gewinn
www.posta.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.