-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „stem cells“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈstem cell SUBST
adult stem cell
bone marrow stem cell [ˈbəʊnˌmærəʊˈstemsel] SUBST
embryonic stem cell
multipotent stem cell
myeloid stem cell [ˌmaɪəlɔɪdˈstemsel] SUBST
omnipotent stem cell
pluripotent stem cell
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Another option is to use stem cells derived from human embryos, but – quite apart from the ethical considerations – these cells are available only in limited diversity.
The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.
“These are known as induced pluripotent stem cells, or iPS cells for short,” says Dr. Julia Neubauer from the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT in St. Ingbert, Germany.
www.ibmt.fraunhofer.deNeben den moralischen Bedenken stehen diese allerdings nur in begrenzter Vielfalt zur Verfügung.
Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.
»Man spricht von induzierten pluripotenten Stammzellen, abgekürzt iPS-Zellen«, sagt Dr. Julia Neubauer vom Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT in St. Ingbert.
www.ibmt.fraunhofer.deIt focuses on applications in the areas of medical diagnosis, therapy and therapy control as well as on equivalent needs in various industries.
Important new fields are the methods and technologies for industrial applications of the molecular and cellular biotechnology and the cryotechnology for storage of living samples at low temperatures as well as isolation, cultivation and differentiation of stem cells for regenerative medicine.
Since nearly 10 years Fraunhofer IBMT works in the field of stem cell research and obtained as the only institute of the Fraunhofer-Gesellschaft permissions ( No.
www.ibmt.fraunhofer.deSchwerpunkte sind Anwendungen in der medizinischen Diagnostik, Therapie und Therapiekontrolle sowie diesen Themen analoge Fragestellungen aus industriellen Bereichen.
Wesentliche neue Schwerpunktfelder bilden die Methoden und Technologien zur industriellen Umsetzung der molekularen und zellulären Biotechnologie und die Kryotechnologie zur Lagerung lebender Proben bei tiefen Temperaturen sowie die Isolation, Kultivierung und Differenzierung von Stammzellen für die regenerative Medizin.
Das Fraunhofer IBMT arbeitet seit fast zehn Jahren auf dem Gebiet der Stammzellforschung und erhielt bsi heute als einziges Institut der Fraunhofer-Gesellschaft Genehmigun0gen ( Nr. 18, 19 und 44 ) des Robert-Koch-Instituts zur Einfuhr und wissenschaftlichen Nutzung humaner embryonaler Stammzellen.
www.ibmt.fraunhofer.deinduction of osteogenic, adipogenic, chondrogenic, neuronal and myogenic differentiation and qualitative as well as quantitative verification genetical manipulations:
-immortalization of primary cells and stem cells -induction of pluripotency in somatic cells ( generation of iPS )
www.ibmt.fraunhofer.deInduktion osteogener, adipogener, chondrogener, neuronaler, muskulärer Differenzierungen sowie deren qualitativer und quantitativer Nachweis
gentechnische Veränderung von primären Zellen oder Stammzellen wie Immortalisierung oder Induktion der Pluripotenz ( Generierung von iPS )
www.ibmt.fraunhofer.deA central biobank is about to remedy the situation.
Human stem cells allow scientists to assess how patients are likely to respond to new drugs and to examine how illnesses come about.
For a few years now, it has been possible to take tissue samples from adults and use reverse programming to artificially produce stem cells, which have the potential to create any kind of cell found in the human body.
www.ibmt.fraunhofer.deEine zentrale Biobank soll diese Lücke jetzt schließen.
Mit Hilfe von menschlichen Stammzellen bewerten Wissenschaftler, wie Patienten auf neue Medikamente reagieren und untersuchen, wie Krankheiten entstehen.
Seit ein paar Jahren ist es möglich, durch Rückprogammierung Stammzellen, die noch alle Zelltypen des menschlichen Körpers bilden können, aus Gewebeproben erwachsener Menschen künstlich zu erzeugen.
www.ibmt.fraunhofer.deHigh hopes have been placed on the introduction of cell-based therapies in medicine.
Stem cells are to serve the treatment of degenerative diseases in future, cells of the immune system are to be stimulated and new drugs are to be tested more reliably and without animal experiments, using tissue samples.
For all these applications, it is necessary to be able to control the behaviour and development of cells.
www.ibmt.fraunhofer.deAn die Einführung zellbasierter Therapien in der Medizin werden große Erwartungen geknüpft.
So sollen Stammzellen künftig zur Behandlung degenerativer Krankheiten dienen, Zellen des Immunsystems sollen stimuliert und neue Medikamente an Gewebeproben zuverlässiger und ohne Tierversuche getestet werden.
Für alle diese Anwendungen ist es notwendig, das Verhalten und die Entwicklung von Zellen gezielt steuern zu können.
www.ibmt.fraunhofer.deBoth branches of stem cell research are needed to ascertain the best therapeutic concept for a great number of diseases.
He will also explain how specific stem cells from a patient can be obtained without going through the critical embryonic phase and how embryonic stem cells enable scientists to work on rare genetic diseases in vitro to better understand the mechanisms of these diseases and to explore different therapeutic options.
33
www.dechema.deBeide Zweige der Stammzellforschung sind notwendig um für die Vielzahl an Erkrankungen jeweils das beste Therapiekonzept zu erarbeiten.
Darüber hinaus wird er Wege aufzeigen, wie patientenspezifische Stammzellen ohne Durchlaufen des kritischen Embryonen-Stadiums abgeleitet werden könnten und wie mittels embryonaler Stammzellen gerade seltene genetische Krankheiten in die Kulturschale geholt werden könnten, womit deren Krankheitsmechanismen und Therapieoptionen besser erforscht werden sollen.
33
www.dechema.deHuman stem cells allow scientists to assess how patients are likely to respond to new drugs and to examine how illnesses come about.
For a few years now, it has been possible to take tissue samples from adults and use reverse programming to artificially produce stem cells, which have the potential to create any kind of cell found in the human body.
Before this discovery, pharmaceutical researchers had to use adult stem cells or primary cells, which have a more limited potential.
www.ibmt.fraunhofer.deMit Hilfe von menschlichen Stammzellen bewerten Wissenschaftler, wie Patienten auf neue Medikamente reagieren und untersuchen, wie Krankheiten entstehen.
Seit ein paar Jahren ist es möglich, durch Rückprogammierung Stammzellen, die noch alle Zelltypen des menschlichen Körpers bilden können, aus Gewebeproben erwachsener Menschen künstlich zu erzeugen.
Davor war die Pharmaforschung auf adulte Stammzellen oder Primärzellen mit einem eingeschränkten Potential angewiesen.
www.ibmt.fraunhofer.deOur method allows the cells to stay adherent, ” explains Neubauer.
Just as with foodstuffs, stem cells depend on an unbroken cold chain to preserve their functionality and viability.
The scientists store the cells in special containers – or cryotanks – each measuring one by two meters.
www.ibmt.fraunhofer.deBei unserer Methode können die Zellen auf der Kulturoberfläche haften bleiben «, schildert Neubauer.
Genau wie bei Lebensmitteln ist auch bei Stammzellen eine geschlossene Kühlkette besonders wichtig für deren Funktion und Haltbarkeit.
Die Wissenschaftler bewahren Zellen in etwa 2x1 Meter großen Behältern, sogenannten Kryotanks, auf.
www.ibmt.fraunhofer.deThey can develop into different types of cells.
These precursor or stem cells are responsible for natural regeneration and repair processes in the body.
Human embryonic stem cell lines, which were first identified in 1998, have the potential to develop into all types of cells (Pluripotency).
www.bmbf.deDiese sind in der Lage, sich zu unterschiedlichen Zelltypen weiterzuentwickeln.
Diese Vorläufer- oder Stammzellen sind im Körper für natürliche Regenerations- und Reparaturprozesse verantwortlich.
Die 1998 erstmals beschriebenen humanen embryonalen Stammzelllinien haben das Potenzial zur Entwicklung in alle möglichen Zelltypen (Pluripotenz).
www.bmbf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch