Übersetzungen für „subscribing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sub·scribe [səbˈskraɪb] VERB trans

1. subscribe VERLAG (arrange to offer):

to subscribe sth

etw subskribieren fachspr

to subscribe a book

ein Buch subskribieren

2. subscribe form (sign):

to subscribe sth

etw unterzeichnen [o. unterschreiben]

to subscribe for shares BÖRSE

neue Aktien zeichnen

3. subscribe (appeal):

to subscribe sth

etw spenden

to be subscribed

als Spende zugesichert sein

to subscribe one's signature to a document

eine Unterschrift leisten

II . sub·scribe [səbˈskraɪb] VERB intr

1. subscribe (pay regularly for):

to subscribe to sth newspaper, magazine

etw abonnieren

to subscribe to sth TV channels

Gebühren bezahlen

2. subscribe (pay regularly to organisations):

subscribe

Beiträge zahlen

to subscribe to the RSPCA

zahlendes Mitglied bei der RSPCA sein

3. subscribe:

to subscribe for sth VERLAG

etw vorbestellen

to subscribe for sth WIRTSCH

etw zeichnen

4. subscribe (agree):

to subscribe to sth

etw Dat beipflichten [o. zustimmen]

I cannot subscribe to what you have just stated

ich kann dir in diesem Punkt nicht zustimmen

to subscribe to an opinion

eine Meinung unterstützen

5. subscribe BÖRSE (offer to purchase):

to subscribe to shares

Aktien zeichnen

subscribe for VERB trans

to subscribe for shares

Aktien zeichnen

subscribe for VERB trans FINMKT

Fachwortschatz

subscribe for (Wertpapiere)

zeichnen