词条„recroqueviller“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . recroqueviller [rə­krɔk­vi­je] 动词 refl se recroqueviller

1. recroqueviller:

se recroqueviller

蜷曲

se recroqueviller

蜷缩

se recroqueviller

皱缩

2. recroqueviller 引:

se recroqueviller

蜷曲，蜷缩

II . recroqueviller [rə­krɔk­vi­je] 动词 trans

recroqueviller

使蜷曲，使蜷缩

recroqueviller的例句

se recroqueviller

蜷曲

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elles se nymphosent dans des feuilles recroquevillées tombées au sol, ou dans la terre à faible profondeur.

fr.wikipedia.org

Ils causent des dégâts par piqûres et miellats ; les feuilles se recroquevillent et meurent, les tiges sont entourées de manchons de pucerons.

fr.wikipedia.org

Les individus inhumés sont déposés recroquevillés dans des fosses en pleine terre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se recroquevillent en s'enroulant, se gaufrent et se rassemblent en paquets souvent très denses.

fr.wikipedia.org

Autrement, elle se serait recroquevillée sur elle même.

fr.wikipedia.org

L’extrémité de la lame (le bouton) (1) est recroquevillée afin de ne pas être dangereuse.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux ours de s'y recroqueviller l'hiver afin d'hiberner dans des conditions thermiques stables.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se recroquevillent et peuvent tomber, les rameaux sont déformés, la chute physiologique est contrariée, les fruits restent nombreux, mais petits et bosselés.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se colorent en jaune et brun, deviennent molles et se recroquevillent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de sépultures individuelles renfermant un corps en position recroquevillée.

fr.wikipedia.org