Prevodi za „effet“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

effet [efɛ] SAM. m. spol

1. effet (résultat):

effet

rezultat m. spol

2. effet (impression):

effet

vtis m. spol

3. effet (phénomène):

effet

učinek m. spol

en effet

dejansko

Primeri uporabe besede effet

en effet

dejansko

faire bon effet

narediti dober vtis

avoir pour effet

imeti za posledico

effet de serre

učinek tople grede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une série de lois sont promulguées à cet effet : un serment de loyauté est exigé de la part des populations du sud.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas seul à y être présentés, en effet, d’autres singes y vivent : des siamangs.

fr.wikipedia.org

Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.

fr.wikipedia.org

Ils touchent en effet les enfants de manière très précoce.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.

fr.wikipedia.org

En effet, son rythme de parution devient de plus en plus lent et la déprime le ronge.

fr.wikipedia.org

Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).

fr.wikipedia.org

D'autres phénomènes liés aux vents tels que l'effet de foehn sont également bien connus dans la région.

fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.

fr.wikipedia.org

En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200 000 volts.

fr.wikipedia.org