Prevodi za „espalda“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

espalda [esˈpal̩da] SAM. ž. spol

espalda

hrbet m. spol

ancho de espaldas

širokopleč

volver [o dar] la espalda a alguien pog. fig.

obrniti komu hrbet

se cayó de espaldas

padel je vznak

hablar por las espaldas

govoriti (o kom) za (njegovim) hrbtom

Primeri uporabe besede espalda

me pica la espalda

hrbet me srbi

atar las manos a la espalda

zvezati roke na hrbtu

apoyar la espalda contra la pared

nasloniti se s hrbtom na [o ob] steno

volver [o dar] la espalda a alguien pog. fig.

obrniti komu hrbet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lanugo: es un vello muy fino que tienen algunos recién nacidos en los hombros y en la espalda.

laconsultasincita.com

Es más divertido dar volteretas en el parque que columpiarse en su espalda.

drogasyamoor.blogspot.com

Para disminuir esta flexión se aconseja colocar una almohadilla en la espalda de los niños desde los hombros hasta el cóccix.

www.sccp.org.co

Él deja de mirarme, farfulla algo y se gira hacia el otro lado, cruzando los enormes brazos a la espalda.

irememberalltoowell.blogspot.com

Puedes hacerte daño, mucho daño y no vas a hacerlo mejor por encorvar la espalda.

yomesupero.wordpress.com

Primero hay que leerlo, y calibrar bien toda esa andanada espiritual que las palabras nos dejan entre pecho y espalda.

www.guillermourbizu.com

Preparo el arco, me levanto, tenso el hilo con la flecha y siento, después del estruendo, un estacazo y un quemazón en la espalda.

www.eltiempo.com

Hubo un tiempo en el que se conocían como spaniels ardillas debido a su gran cola sobre su espalda.

vq-asesoracanina.com

Sobre la espalda del gigante encontramos la esfera terrestre portando los doce signos zodiacales que giran lentamente.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Marca con la tiza desde la tira en la parte superior, una línea curva hasta la espalda.

planb.annaevers.com