Prevodi za „gana“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

gana [ˈgana] SAM. ž. spol

gana

volja ž. spol

de buena gana

rade volje

tengo ganas de... +inf

želim si ...

I . ganar [gaˈnar] GLAG. nepreh. glag.

ganar

zmagovati [dov. obl. zmagati]

están ganando 2 a 1 dep

zmagujejo 2 proti 1

II . ganar [gaˈnar] GLAG. preh. glag.

1. ganar (trabajando):

ganar

služiti [dov. obl. zaslužiti]

2. ganar (jugando):

ganar

premagati

ganar al adversario

premagati nasprotnika

3. ganar (conseguir):

ganar

pridobiti izkušnjo

ganar

pridobiti težo

III . ganar [gaˈnar] GLAG. povr. glag.

ganarse

prislužiti si

ganarse

zaslužiti si

ganarse (a alguien)

pridobiti si

gañir [gaˈɲir]

gañir (perro)

cviliti

gañir (aves)

krakati

Primeri uporabe besede gana

de buena gana

rade volje

de mala gana

nerad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Comparto con tí la parte que mecionas que la gente no gana en dinero porque no hace nada.

www.buscoafiliados.com

Yo casi tengo la casa apagada porque no me da la gana de pagar un tubo de 40 wat en 50 pesos.

cubaenfotos.blogcip.cu

Las mayorías populares pierden, pero hay una minoría que gana y mucho.

hamartia.com.ar

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

A costa mía no se va a reír nadie porque no me da la gana, decía muy enfadada en el confesionario.

www.cascaraamarga.es

El orgulloso y el vanaglorioso se entienden de buena gana.

www.abandono.com

También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.

www.anecdotario.net

El destino me gana con destreza, yo espero a la final ir de cabeza mientras lo fácil se ahoga en la tinaja.

www.amediavoz.com

Si hay incompatibilidad entre ellas, gana la fe...

cineypolitica.blogspot.com

Sin embargo, gana el jugador 1, pues éste tiene la segunda mejor cart a (kicker), un rey, mientras que su adversario sólo tiene una dama.

www.intellipoker.es