Prevodi za „porqué“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

porqué [porˈke] SAM. m. spol

porqué

vzrok m. spol

porque [ˈporke] VEZ.

1. porque (causal):

porque

ker

porque es rico no quiere estudiar

ker je bogat, noče študirati

2. porque +subj (final):

porque

zato da

recemos porque llueva

molimo, da bi deževalo

Primeri uporabe besede porqué

recemos porque llueva

molimo, da bi deževalo

porque es rico no quiere estudiar

ker je bogat, noče študirati

se enojó conmigo porque no lo llamé

bil je jezen name, ker ga nisem poklical(a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahí ya se veía que el donostiarra no estaba fino porque los sevillanos salieron claramente ganadores.

calcetineros.wordpress.com

El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.

www.josafat.com.ar

Yo siempre aprovecho para traerme algún aceto o vinagre diferente, porque es un gusto que no hace mal, ni engorda, y dura mucho.

www.planetajoy.com

Uno siempre está recibiendo de todos lados, porque ve exposiciones, revistas, documentos.

www.malevamag.com

Sin ellos, creo que renunciamos, porque se volvieron como pilares en nuestra empresita sin darnos cuenta.

www.holly-blog.com

Los eventos públicos brindan una gran oportunidad para concientizar mediante la difusión de información porque son motivantes, interesantes y atraen diferentes tipos de personas.

www.endvawnow.org

Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.

criticalatinoamericana.com

Evitemos la igualdad de las personas: no somos iguales porque, justamente, somos todos individuos, vos y también yo, cada uno con sus distintas potencialidades.

www.libertadyresponsabilidad.org

Me parece que uno nunca sabe si se volverían a elegir, digo, no hay forma de comprobarlo porque ya se conocen.

www.masvalepajaroenmano.net

Y no podés poner cualquier equipamiento en cualquier lado, porque a veces no entran los equipos en el espacio físicos.

aquimardel.com