-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Speedmasters“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Why twelve colors with perfecting and CutStar ?
The twelve-color Speedmasters allow us the most flexibility.
After all, we print a lot of company publications four over four or five over five, and often a special color is added on top of that.
www.heidelberg.comWarum Zwölffarben mit Wendung und CutStar ?
Die Zwölffarben-Speedmaster geben uns die größte Flexibilität.
Wir drucken ja viele Firmenpublikationen vier über vier oder fünf über fünf, und oft kommt noch eine Sonderfarbe hinzu.
www.heidelberg.comWhat condition are the machines in, what is the infrastructure like - for example, water, electricity, paper and plates, how does the operation work ?
In Manila, for example, the Speedmasters from Heidelberg, an SM 74 and an SM 102, both a good 10 years old, still ran quite well.
The reel-fed offset machine and old KOAD, which was used for coating, were in a terrible condition, however.
www.heidelberg.comIn welchem Zustand sind die Maschinen, wie sieht die Infrastruktur aus - Wasser, Strom, Papier und Platten -, wie wird gearbeitet ?
Zum Beispiel liefen in Manila die beiden gut zehn Jahre alten Speedmaster Maschinen von Heidelberg, eine SM 74 und eine SM 102, noch ganz ordentlich.
Die Rollenoffsetmaschine und die alte KOAD, die zum Lackieren verwendet wurde, waren dagegen in einem furchtbaren Zustand.
www.heidelberg.comThe labels are printed and coated using UV technology.
To avoid heat damage when processing foil, Haferkamp uses a CoolCure UV device with two of its six Speedmasters CD 102.
It replaces oxygen by nitrogen during the printing process, thus improving the drying behavior while minimizing the heating of the material.
www.heidelberg.comGedruckt und lackiert wird im UV-Verfahren.
Damit es bei der Verarbeitung von Folie zu keiner Wärmebeeinträchtigung kommt, setzt Haferkamp bei zwei der sechs Speedmaster CD 102 auf eine CoolCure UV-Einrichtung.
Sie ersetzt beim Druck Sauerstoff durch Stickstoff und verbessert so die Trocknung bei minimaler Erwärmung des Materials.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.