Englisch » Deutsch

ac·ces·so·ry [əkˈsesəri] SUBST

2. accessory usu pl (equipment):

ac·ˈces·sory min·er·al SUBST GEOL

car ac·ˈces·so·ry SUBST

accessories (equipment) Plsubst

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

matching accessories
car accessories pl
a dress with accessories to match

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

BRANDS

Vietnam exports garment accessories for the first time

Tuesday, 21 January 2014

www.fashionunited.ch

MESSEKALENDER

Vietnam exportiert zum ersten Mal Accessoires

Tuesday, 21 January 2014 07:43

www.fashionunited.ch

PUMA at a Glance

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.

For over 65 years, PUMA has established a history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.

about.puma.com

PUMA auf einen Blick

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.

Seit über 65 Jahren stellt PUMA die innovativsten Produkte für die schnellsten Sportler der Welt her.

about.puma.com

Previously, the country had to import most input material from overseas.

According to Vinatex, the Vietnam Garment and Textile Group, garment accessories exports accounted for 700 million US dollars last year, or 3.5 percent of the total of 20 billion US dollars of all garment, textile and accessories exports in 2013.

For 2014, the garment sector aims for 12 percent export growth.

www.fashionunited.ch

In den Jahrzehnten zuvor hatten vietnamesische Betriebe größtenteils auf importierte Materialien zurückgreifen müssen.

Laut der vietnamesischen Bekleidungs- und Textilgruppe Vinatex machte der Export von Bekleidungsaccessoires im letzten Jahr 700 Millionen US-Dollar (516 Millionen Euro) aus; 3,5 Prozent des Exportvolumens von 20 Milliarden US-Dollar (14,7 Milliarden Euro) aller Bekleidungsartikel, Textilien und Accessoires.

2014 hofft die Bekleidungsbranche auf ein Wachstum von 12 Prozent.

www.fashionunited.ch

Puma Bring Back Bin

To reduce waste and keep products out of landfills, the Sportlifestyle company PUMA has installed recycling bins in PUMA Stores and outlets in Germany for customers to return used shoes, clothing and accessories of any brand.

The PUMA “Bring Me Back” program, which is run in cooperation with global recycling company I:CO, aims at encouraging the recycling and re-usability of sportlifestyle products among consumers by providing a convenient and simple process:

about.puma.com

Puma Bring Back Bin

Um Abfallaufkommen und Müllberge zu reduzieren, hat das Sportlifestyle-Unternehmen PUMA Recyclingbehälter in seinen PUMA Stores und Outlets in Deutschland aufgestellt. Kunden können ab sofort ausgediente Schuhe, Textilien und Accessoires aller Hersteller dort abgeben.

Das neue Programm „Bring Me Back“, das PUMA in Zusammenarbeit mit dem internationalen Recyclingunternehmen I:CO betreibt, soll Verbraucher durch einen bequemen und einfachen Prozess für Recycling und Wiederverwertung von Sportlifestyle-Produkten sensibilisieren:

about.puma.com

Living room - large and comfortable, with two couches that can serve as extra beds, satellite TV, a wardrobe and a dresser.

Kitchen and dining room - spacious and well equipped, with a table and chairs, fridge with freezer, stove, oven, microwave, kettle, dishwasher and other kitchen accessories and dishes.

Comfortable bathroom - with a large bath, toilet and sink.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wohnzimmer - groß und komfortabel, mit zwei Sofas ( als Extrabett ), Sat-TV, Kleiderschrank und Kommode.

Küche und Esszimmer - geräumig und gut ausgestattet, mit einem Tisch und Stühlen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Spülmaschine, weiteren Accessoires und Geschirr.

Komfortables Badezimmer - mit einer großen Badewanne, WC und Waschbecken.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

LIVE RīGA

Shop KLASE offers clothing, footwear, bags, and accessories of Latvian designers for ladies, gentlemen, and children, standing out with high quality and individual style characteristic to Latvia.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

LIVE RīGA

Die Boutique KLASE (Klasse) bietet Kleidung, Schuhe, Taschen und Accessoires lettischer Designer für Damen, Herren und Kinder in höchster Qualität und einem Lettland typischen und einzigartigen Stil an.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

35 “ The Hat ’ s Hat ”, 2006 Extravagant hats were a trademark of the artist, museum director and collector Hilla Rebay.

And although Rebay advocated non-objective painting, there are numerous playful designs and details of fashion accessories and textile patterns in much of her own artistic work.

The award-winning London hat designer Philip Treacy has created an exclusive women ’ s hat for Edition No.

www.deutsche-guggenheim.de

Edition No. 35 “ The Hat ’ s Hat ”, 2006 Extravagante Hüte waren ein Markenzeichen der Künstlerin, Museumsdirektorin und Sammlerin Hilla von Rebay.

Und obwohl Rebay gegenstandslose Malerei bevorzugte, finden sich zahlreiche spielerische Entwürfe sowie Details modischer Accessoires und textiler Dekore an vielen Stellen ihres eigenen künstlerischen Werkes.

Für die Edition No. 35 hat der preisgekrönte Londoner Hut Designer Philip Treacy einen exklusiven Damenhut gestaltet.

www.deutsche-guggenheim.de

A visit to the Diesel outlet is worthwhile for anyone on the lookout for a really unmistakable outfit.

It has absolutely everything you need for a perfect cool style: highly desirable Diesel jeans, trendy tops, shoes, bags and any number of accessories.

The Diesel sale in Metzingen also has individual samples from the Diesel Black Gold luxury range and the 55 DSL collections for younger customers.

www.outletcity.com

Für alle, die auf der Suche nach einem wirklich unverwechselbaren Outfit sind, lohnt sich ein Besuch im Diesel Outlet auf jeden Fall.

Hier gibt es absolut alles, was man für einen gelungenen, coolen Style braucht: die heißbegehrte Diesel Jeans, trendige Oberteile, Schuhe, Taschen und jede Menge Accessoires.

Außerdem hat der Diesel Sale in Metzingen Einzelstücke der Luxuslinie Diesel Black Gold sowie die Kollektionen der jungen Linie 55 DSL im Sortiment.

www.outletcity.com

The family business from northern England produces clothing since 1894.

The range of products contains coats, pullovers, shirts, blouses, polo shirts, sack coats and matching accessories – all of it in the authentic British look.

Barbour

www.ingolstadtvillage.com

Seit 1894 stellt das Familienunternehmen aus Nordengland Bekleidung her.

Das Produktspektrum umfasst Jacken, Pullover, Hemden, Blusen, Polos, Sakkos und passende Accessoires – alles in authentischem Brit-Look.

Barbour

www.ingolstadtvillage.com

Fashion from the basic to the it-piece

Trendy favourites, classic basics and any amount of matching accessories:

www.outletcity.com

Fashion vom Basic bis zum It-Piece

Trendige Lieblingsstücke, klassische Basics und jede Menge passende Accessoires:

www.outletcity.com

La Classica Nuova offers a perfect setting for the effective staging of baking creations – on spectacular tableware that, unlike so many others, is not seduced by experimental forms but instead presents itself with classical elegance.

The La Classica Nuova range includes both traditional tableware articles of the finest premium bone porcelain and matching glass accessories.

The tableware comprises various plates and cups with saucers, as well as dishes, bowls, and platters in various sizes.

ambiente.messefrankfurt.com

La Classica Nuova bietet hier die ideale Bühne, um Küchen-Kreationen effektvoll in Szene zu setzen – auf spektakulärem Geschirr, das nicht wie so viele andere mit experimentellen Formen agiert, sondern sich äußerst nobel und klassisch-elegant präsentiert.

Das Sortiment von La Classica Nuova umfasst sowohl traditionelle Tischkulturartikel aus feinstem Premium Bone Porcelain als auch passende Accessoires aus Glas.

An Ge-schirrteilen stehen verschiedene Teller und Tassen mit Unteren sowie Schalen, Schälchen, Schüsseln und Platten in unterschiedlichen Größen zur Wahl.

ambiente.messefrankfurt.com

s costumes are an inspirational source as well.

Ulrike Huber s creations are by far the most fanciful costumes in the tribal scene and I am allowed to pick up colours and single elements of the costumes as for example feathers or laces and make matching accessories.

www.hagalla.de

Häufig sind auch die Kostüme von ShaliSari eine Inspirationsquelle.

Ulrike Hubers Schöpfungen sind einfach mit Abstand die phantasievollsten Kostüme in der Tribalszene und ich kann Farben und einzelne Elemente der Kostüme, wie zum Beispiel bestimmte Federn oder Bänder aufgreifen und so passende Accessoires herstellen.

www.hagalla.de

Another popular option is the non-iron shirt.

Once the perfect shirt has been found, MARVELIS also offers matching ties, trousers and accessories.

Discover the variety of MARVELIS right here in our store.

cheshireoaksdesigneroutlet.co.uk

Eine Besonderheit bildet dabei das bügelfreie Hemd.

Ist das perfekte Exemplar gefunden, bietet MARVELIS auch die passende Krawatte sowie Hosen und Accessoires.

Entdecken Sie die Vielfalt von MARVELIS gleich hier im Store.

cheshireoaksdesigneroutlet.co.uk

A specialty is our noniron shirt.

As soon as you have found the perfect specimen, MARVELIS offers the matching tie as well as pants and accessories.

Discover the variety of Marvelis.

www.designeroutlets-wolfsburg.de

Eine Besonderheit bildet dabei das bügelfreie Hemd.

Ist das perfekte Exemplar gefunden, bietet MARVELIS auch die passende Krawatte sowie Hosen und Accessoires.

Entdecken Sie die Vielfalt von Marvelis.

www.designeroutlets-wolfsburg.de

The family business from northern England produces clothing since 1894.

The range of products contains coats, pullovers, shirts, blouses, polo shirts, sack coats and matching accessories – all of it in the authentic British look. * while stocks last

Shopping Express ™

www.wertheimvillage.com

Seit 1894 stellt das Familienunternehmen aus Nordengland Bekleidung her.

Das Produktspektrum umfasst Jacken, Pullover, Hemden, Blusen, Polos, Sakkos und passende Accessoires – alles in authentischem Brit-Look. * solange der Vorrat reicht

Shopping Express ™

www.wertheimvillage.com

Girls ballroom dresses include gorgeous lace panels, wired hems, crinoline hems in beautiful colours.

The boys dancesport collection includes shirts in colours suitable for Latin and Ballroom dance, with matching accessories.

FILTER & SORT

www.movedancewear.com

Spitzeneinsätze, eingearbeiteten Draht um Saum, Krinoline Verzierung usw.

Die Kollektion für Jungs umfasst Hemden in diversen Farben für Latein und Standardtanz und dazu passende Accessoires.

FILTERN & SORTIEREN

www.movedancewear.com

It ’s in the heart of Berlin that the soul of brand LIEBESKIND can be found.

No wonder that many new ideas arise in their design studio creating something completely new: bags, shoes, clothing and matching accessories that are different.

FROM BERLIN TO THE GREAT, WILDE WORLD

www.designeroutlets-wolfsburg.de

Im Herzen Berlins befindet sich die Seele der Marke LIEBESKIND Berlin.

Kein Wunder also, dass in ihrem Design-Atelier in Berlin Mitte viele Ideen entstehen, die etwas völlig Neues schafften: Taschen, Schuhe, Kleidung und dazu passende Accessoires, die anders sind.

Von Berlin in die große, weite Welt

www.designeroutlets-wolfsburg.de

Which style is most you ?

Whatever you like most, you can be sure that our reassuringly sturdy plates are ideal for BBQs and will have matching table accessories.

For today and tomorrow

www.duni.com

Welcher Stil entspricht Ihnen am meisten ?

Egal, was Sie bevorzugen – Sie können sicher sein, dass unsere stabilen Teller ideal für das Grillen sind und es dazu immer passende Accessoires gibt.

für heute und für morgen.

www.duni.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"accessories" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文