-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „assessing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
assess [əˈses] VERB
assess VERB trans RECHW
Fachwortschatzassess by arbitrage VERB trans FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deputy-Director at “ Netherlands School of Public Administration ( NSOB ) ”
"Strategic management is less about just implementing certain goals but more about realistically assessing which goals can be achieved with one’s own organization."
www.reformkompass.deNetherlands School of Public Administration ( NSOB )
"Bei Strategischem Management geht es weniger alleine um die Durchsetzung bestimmter Ziele, als vielmehr darum realistisch einzuschätzen, welche Ziele mit der eigenen Organisation wie erreicht werden können."
www.reformkompass.deThis observation underlines the assumption that Roman artifacts that were found in the Plaggenesch layer were probably hardly moved at all and not brought to their recent find spots together with Plaggen soil from other locations.
This is an important aspect in the evaluation of surface finds, because until recently it was difficult to assess whether they actually point to a primary find spot in the battle ’ s context or whether they are just materials that were relocated into a secondary position the course of fertilizing the ground with Plaggen soil.
Grabung 2010-2
www.kalkriese-varusschlacht.deDiese Beobachtung spricht dafür, dass römische Objekte, die im Plaggenesch entdeckt wurden, meistens wahrscheinlich nur kleinräumig verlagert worden sind und keineswegs erst zusammen mit den Plaggen von anderen Plätzen an die heutige Fundstelle transportiert worden sein müssen.
Dies ist ein wichtiger Aspekt für die Bewertung von Oberflächenfunden, bei denen bislang schwer einzuschätzen war, ob sie tatsächlich eine primäre Fundstelle aus dem Kontext der Kampfhandlungen anzeigen oder ob es sich lediglich um durch Plaggendüngung in eine sekundäre Lage verschlepptes Fundmaterial handelt.
Grabung 2010-2
www.kalkriese-varusschlacht.deWe want to make occupational safety culture quantifiable.
The working group ‘ Indicators and Parameters for Occupational Safety Culture Development ’ is currently developing appropriate parameters for identifying an indicator which executives and managers can use to assess and manage the status of occupational safety culture in their specific area of responsibility.
The aim is to conclude the development in the years 2013 / 14, including testing and optimisation.
www.rwe.comWir wollen Arbeitsschutzkultur messbar machen.
Die Arbeitsgruppe „ Indikatoren und Parameter für die Arbeitssicherheitskulturent... “ entwickelt derzeit entsprechende Parameter für die Ermittlung einer Kennzahl, mit der Management und Führungskräfte den Stand der Arbeitsschutzkultur in ihrem Bereich einschätzen und steuern können.
Die Entwicklung soll in den Jahren 2013 / 14 abgeschlossen sowie unternehmensweit erprobt und optimiert werden.
www.rwe.comThe joint projects presented in this section are devoted to the development of innovative techniques for automatic capturing, targeted recognition and processing of data from a variety of sources, such as cameras and sensors.
Improving the evaluation of such data can provide security services with a sound basis upon which to assess potential risks earlier and more accurately.
The projects focus on preventive solutions, giving particular consideration to data protection requirements and social acceptance of the technologies concerned. read more:
www.bmbf.deIm Mittelpunkt der hier vorgestellten Verbundprojekte steht die Entwicklung von innovativen Verfahren zur automatischen Erfassung, gezielten Erkennung und Verarbeitung von Daten aus unterschiedlichen Quellen, wie beispielsweise Kameras und Sensoren.
Eine verbesserte Auswertung dieser Daten kann als Entscheidungsgrundlage für Sicherheitskräfte dienen, um potenzielle Gefährdungen frühzeitiger und genauer einschätzen zu können.
Im Vordergrund stehen präventive Lösungen unter besonderer Berücksichtigung des Datenschutzes und der sozialen Akzeptanz der Technologien. weiterlesen:
www.bmbf.deWe recommend that you calculate 40 hours per week for your studies.
You will have to individually assess how many additional hours per week you can work without neglecting your degree course.
The Ruhr-Universität job centre and AStA can help you find a job.
www.ruhr-uni-bochum.deWir raten Ihnen dazu, für Ihr Studium einen Zeitaufwand von ca. 40 Stunden in der Woche einzuplanen.
Sie müssen für sich persönlich einschätzen, wie viele zusätzliche Stunden Sie pro Woche arbeiten gehen können, um das Studium nicht zu vernachlässigen.
Die Stellenbörsen der Ruhr-Universität und des AStA können bei der Suche nach einem Job helfen.
www.ruhr-uni-bochum.deIn the coming months, the researchers will continue to monitor how the comet ’s brightness develops in close collaboration with ESA.
The data will help to assess what conditions await Rosetta upon arrival in August.
© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mps.mpg.deIn enger Zusammenarbeit mit der ESA wollen die Forscher auch in den nächsten Monaten überwachen, wie sich die Helligkeit des Kometen entwickelt.
Die Daten werden helfen einzuschätzen, was die Raumsonde Rosetta bei ihrer Ankunft am Kometen erwartet.
© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mps.mpg.deJust as the vernix is ? ? one of the lanugo hairiness as a criterion for judging the maturity of the newborn.
The less at birth is still present, the more mature the child is assessed.
Caution:
de.mimi.huGenauso wie die Käseschmiere zählt die Lanugobehaarung als ein Kriterium zur Beurteilung des Reifegrades des Neugeborenen.
Je weniger bei der Geburt noch vorhanden ist, desto reifer wird das Kind eingeschätzt.
Vorsicht:
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch