Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „corrida“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Porträt des Dirigenten Muhai Tang, ein Film von und mit den Fotografen René Burri und Marco D’Anna und ein Architekturfilm runden die Schweizer Präsenz in Montreal ab.

Fotograf Marco D’Anna präsentiert in Montreal persönlich den 19-minütigen Film «Projet corrida», in welchem er und René Burri ihre jeweiligen Sicht auf den Stierkampf zeigen.

Das 60-minütige Werk «Muhai Tang – Ocean of Music» von Markus Unterfinger zeigt den chinesischen Dirigenten Muhai Tang während seiner Arbeit als Chefdirigent des bekannten Zürcher Kammerorchesters und bei seinem Engagement mit den noch jungen Shanghai Philharmonikern.

www.swissfilms.ch

A portrait of conductor Muhai Tang, a film from and with photographer René Burri and Marco D’Anna, and an architecture film round off the Swiss presence in Montreal.

Photographer Marco D’Anna will present the 19-minute film “Projet corrida” personally in Montreal.In the film, he and René Burri each portray their individual perspective of bullfighting.

The 60-minute film “Muhai Tang – Ocean of Music” by Markus Unterfinger portrays the Chinese conductor Muhai Tang while working as the principal conductor of the famous Zurich Chamber Orchestra and his commitment to the nascent Shanghai Philharmonic.

www.swissfilms.ch

Nun muß er seine faena, seine Meisterschaft im Umgang mit dem Stier, beweisen, und ein künstlerisches Gleichgewicht zwischen menschlischer Geschicklichkeit und animalischer Kraft herstellen.

Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.

Mehr zum Thema Stierkampf:

www.red2000.com

He has to show his faena, his masterity to dominate the bull, and to establish an artistical symbiosis between man and beast.

The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.

More about Bullfight:

www.red2000.com

Allein für diesen Film erhielt er 3 Oscar-Nominationen für seine Musik - in den Sparten Original-Musik, bearbeitete Musik und bester Song.

In den nächsten Jahren schrieb Michel Legrand weiterhin die Filmmusik zu französischen Produktionen wie? Corrida pour un espion - Der Spion, der in die Hölle ging?

( 65 ),? Qui êtes-vous, Polly Magoo??

www.cyranos.ch

For this movie score alone he was nominated for three Oscars - in the fields best music, best arranged music and best song.

Michel Legrand composed other scores for French productions in the next years like? Corrida pour un espion - Der Spion, der in die Hölle ging?

( 65 ),? Qui êtes-vous, Polly Magoo??

www.cyranos.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A portrait of conductor Muhai Tang, a film from and with photographer René Burri and Marco D’Anna, and an architecture film round off the Swiss presence in Montreal.

Photographer Marco D’Anna will present the 19-minute film “Projet corrida” personally in Montreal.In the film, he and René Burri each portray their individual perspective of bullfighting.

The 60-minute film “Muhai Tang – Ocean of Music” by Markus Unterfinger portrays the Chinese conductor Muhai Tang while working as the principal conductor of the famous Zurich Chamber Orchestra and his commitment to the nascent Shanghai Philharmonic.

www.swissfilms.ch

Ein Porträt des Dirigenten Muhai Tang, ein Film von und mit den Fotografen René Burri und Marco D’Anna und ein Architekturfilm runden die Schweizer Präsenz in Montreal ab.

Fotograf Marco D’Anna präsentiert in Montreal persönlich den 19-minütigen Film «Projet corrida», in welchem er und René Burri ihre jeweiligen Sicht auf den Stierkampf zeigen.

Das 60-minütige Werk «Muhai Tang – Ocean of Music» von Markus Unterfinger zeigt den chinesischen Dirigenten Muhai Tang während seiner Arbeit als Chefdirigent des bekannten Zürcher Kammerorchesters und bei seinem Engagement mit den noch jungen Shanghai Philharmonikern.

www.swissfilms.ch

He has to show his faena, his masterity to dominate the bull, and to establish an artistical symbiosis between man and beast.

The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.

More about Bullfight:

www.red2000.com

Nun muß er seine faena, seine Meisterschaft im Umgang mit dem Stier, beweisen, und ein künstlerisches Gleichgewicht zwischen menschlischer Geschicklichkeit und animalischer Kraft herstellen.

Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.

Mehr zum Thema Stierkampf:

www.red2000.com

For this movie score alone he was nominated for three Oscars - in the fields best music, best arranged music and best song.

Michel Legrand composed other scores for French productions in the next years like? Corrida pour un espion - Der Spion, der in die Hölle ging?

( 65 ),? Qui êtes-vous, Polly Magoo??

www.cyranos.ch

Allein für diesen Film erhielt er 3 Oscar-Nominationen für seine Musik - in den Sparten Original-Musik, bearbeitete Musik und bester Song.

In den nächsten Jahren schrieb Michel Legrand weiterhin die Filmmusik zu französischen Produktionen wie? Corrida pour un espion - Der Spion, der in die Hölle ging?

( 65 ),? Qui êtes-vous, Polly Magoo??

www.cyranos.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"corrida" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文